Bachkovo Jumalaema (õigeusu ikoon)

Advocación mariana de Bachkovo (Plovdiv)
✔ Kiriku poolt tunnustatud

El monasterio de Bachkovo, cerca de Asenovgrad, es uno de los más antiguos y venerados de Bulgaria, fundado en el siglo XI por el comandante bizantino de origen georgiano Gregorio Pakourianos. Sobrevivió a la dominación otomana y jugó un papel en la identidad nacional búlgara. Pertenece a la Iglesia Ortodoxa Búlgara, y la veneración de su icono mariano está oficialmente reconocida en esa Iglesia.

Peamised andmed

Päritolu ja ajalugu

El monasterio de Bachkovo, cerca de Asenovgrad, es uno de los más antiguos y venerados de Bulgaria, fundado en el siglo XI por el comandante bizantino de origen georgiano Gregorio Pakourianos. Sobrevivió a la dominación otomana y jugó un papel en la identidad nacional búlgara. Pertenece a la Iglesia Ortodoxa Búlgara, y la veneración de su icono mariano está oficialmente reconocida en esa Iglesia.

Kuju ja pühakoda

En el monasterio se venera un célebre icono de la Madre de Dios, considerado milagroso por la tradición ortodoxa búlgara y de origen georgiano o bizantino según la tradición piadosa. Está situado en una capilla especial dentro del complejo monástico y recibe veneración continua de peregrinos. Se conservan numerosos exvotos dejados por fieles que atribuyen curaciones y favores a su intercesión.

Patronaaž ja kroonimine

No consta patronazgo civil ni coronación de tipo latino. Se trata de un icono venerado oficialmente en el ámbito ortodoxo; para la Iglesia católica es una devoción ortodoxa respetada, no asumida como santuario propio.

Tähistamine ja pühendumus

Es muy conocida la gran peregrinación del lunes de Pascua, según el calendario ortodoxo, cuando el icono es llevado en procesión y multitudes acuden a Bachkovo; es un acontecimiento religioso nacional. La tradición cuenta que en tiempos de invasiones el icono habría sido escondido y luego hallado milagrosamente, relato que pertenece a la leyenda devocional y no a la historia documentada.

Seos roosipärjaga

El rosario latino no forma parte de la piedad propia de este santuario ortodoxo, cuya devoción mariana se expresa en la liturgia bizantina y la veneración del icono. Con todo, el icono de Bachkovo es uno de los grandes focos de oración mariana de Bulgaria, compartido en el amor a la Madre de Dios que une a católicos y ortodoxos.