Almendrali Finibus Terrae Jumalaema

Advocación mariana de Almendral (Extremadura)
✔ Kiriku poolt tunnustatud

Nuestra Señora de Finibus Terrae (de los «confines de la tierra») es la patrona de Almendral (Badajoz), en la comarca de Olivenza. Su ermita, de estilo mudéjar, se remonta al siglo XIII, y desde su construcción hasta 1779 estuvo a cargo de los agustinos de Finibusterre. El singular título evoca el extremo del mundo conocido, en una tierra entonces fronteriza con Portugal.

Peamised andmed

Päritolu ja ajalugu

Nuestra Señora de Finibus Terrae (de los «confines de la tierra») es la patrona de Almendral (Badajoz), en la comarca de Olivenza. Su ermita, de estilo mudéjar, se remonta al siglo XIII, y desde su construcción hasta 1779 estuvo a cargo de los agustinos de Finibusterre. El singular título evoca el extremo del mundo conocido, en una tierra entonces fronteriza con Portugal.

Kuju ja pühakoda

La imagen es una Virgen negra, escultura que podría datar del siglo XIV (posteriormente mutilada y restaurada), declarada Bien de interés / patrimonio histórico español. Se venera en la ermita de Nuestra Señora de Finibus Terrae, uno de los conjuntos mudéjares marianos más notables de la zona.

Patronaaž ja kroonimine

Es patrona de Almendral, con honda devoción local y romería propia. No consta coronación canónica en las fuentes consultadas.

Tähistamine ja pühendumus

Almendral honra a su patrona con romería y fiestas en torno a la ermita. La condición de Virgen negra y la antigüedad de la talla rodean a esta advocación de un aura de hondura y misterio, muy querida por sus gentes.

Seos roosipärjaga

«Finibus Terrae», los confines de la tierra: ningún rincón queda fuera del amor de María. Rezar el Rosario ante esta Virgen negra y antiquísima es recordar que la Madre alcanza hasta el último extremo del mundo y de nuestra vida, y que con cada Avemaría la acercamos a nuestra casa.