Le jeune berger converti et l'image qui est revenue aux rochers

Anecdotes sur la Vierge Marie

Le jeune berger converti et l'image qui est revenue aux rochers

Escorca, Majorque (Espagne) (vers 1250)

El pastorcillo converso y la imagen que volvía a las rocas
Mare de Déu de Lluc (Mallorca). Foto: H. Zell, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Dans la Serra de Tramuntana, quelques années après la conquête de Majorque par Jacques Ier, la tradition raconte une histoire de découverte et de conversion. Un jeune berger, ancien musulman récemment converti au christianisme et baptisé sous le nom de Lluc, gardait son troupeau dans ces montagnes lorsqu'un samedi, il perçut d'étranges lumières et des bruits provenant d'une crevasse dans la roche. Il s'approcha et découvrit, près d'un ruisseau, une petite image de la Vierge à l'Enfant, à la peau sombre.

Le garçon apporta l'image au moine ou au curé de Sant Pere d'Escorca, qui la déposa dans l'église. Mais le lendemain, l'image avait disparu, et on la retrouva à l'endroit même où le berger l'avait trouvée. Le miracle se répéta plusieurs fois, jusqu'à ce que tous y voient un signe : la Vierge voulait être vénérée là, en ce lieu montagneux. On construisit alors un petit ermitage sur le site de l'apparition, à l'origine de l'actuel sanctuaire de Santa Maria de Lluc.

Cada vez que la bajaban a la iglesia, al amanecer la imagen había vuelto a las rocas.

Il faut le dire franchement : aucun document contemporain ne décrit ce berger nommé Lluc, sa conversion ni les miracles du retour de l’image. Tout cela – le nom, les lumières, les bruits, les déplacements et les réapparitions – relève de la tradition dévotionnelle, une belle « légende de découverte » semblable à d’autres « légendes mariales retrouvées » de l’ancienne Couronne d’Aragon. Ce qui est raisonnablement documenté, c’est l’existence d’un sanctuaire marial à Lluc vers le milieu du XIIIe siècle, avec un ermitage traditionnellement daté de 1254, et une image médiévale d’environ 61 cm, de style XIIIe siècle et au teint sombre, que les habitants appellent affectueusement « La Moreneta » (la Petite Brune).

Notre-Dame de Lluc est aujourd'hui la sainte patronne de Majorque, invoquée comme « Reine et Mère de Majorque », et son sanctuaire est le cœur spirituel de l'île. Concernant la date exacte de son couronnement canonique et un lien particulier avec le Rosaire, les sources consultées ne fournissent aucun détail : rien n'est documenté à ce sujet. Toutefois, il est fort probable, comme dans tout grand sanctuaire marial, que le Rosaire fasse partie de la prière quotidienne des pèlerins qui montent à Lluc.

Fuentes: artículo «Ab Origine» sobre las «maresdedéu trobades» y la leyenda del monje y el pastor de Lluc; ficha mariana de Torreciudad («Mare de Déu de Lluc»); Viquipèdia («Mare de Déu de Lluc»); oración oficial del santuario (Oració del Centenari); web oficial del Santuari de Santa Maria de Lluc, apartado «Història»; blog devocional sobre la Moreneta patrona de Mallorca.

🌹 Une fleur pour la Vierge

Rendez grâce à la Vierge Marie pour son amour. Récitez un Je vous salue Marie en vous souvenant de cette histoire.

Priez un Je vous salue Marie

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Anecdote marialeDécouvrez-les