Atsivertęs piemuo ir į uolas sugrįžęs atvaizdas

Anekdotai apie Mergelę Mariją

Atsivertęs piemuo ir į uolas sugrįžęs atvaizdas

Eskorka, Maljorka (Ispanija) (apie 1250 m.)

El pastorcillo converso y la imagen que volvía a las rocas
Mare de Déu de Lluc (Mallorca). Foto: H. Zell, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Tramuntanos kalnuose, praėjus keleriems metams po Jokūbo I įvykdytos Maljorkos užkariavimo, tradicija pasakoja apie atradimus ir naują tikėjimą. Jaunas piemuo, buvęs musulmonas, neseniai atsivertęs į krikščionybę ir pakrikštytas Lluco vardu, ganė savo bandą tuose kalnuose, kai vieną šeštadienį pastebėjo keistas šviesas ir garsus, sklindančius iš plyšio uolose. Jis priėjo ir šalia upelio rado nedidelį tamsiaodžio Mergelės su kūdikiu atvaizdą.

Berniukas nunešė atvaizdą Sant Pere d'Escorca vienuoliui arba parapijos kunigui, kuris jį padėjo bažnyčioje. Tačiau kitą dieną atvaizdas dingo ir vėl buvo rastas toje pačioje vietoje, kur jį rado piemuo. Stebuklas pasikartojo kelis kartus, kol visi suprato jį kaip ženklą: Mergelė norėjo būti gerbiama ten, toje kalnuotoje vietoje. Tada apsireiškimo vietoje jie pastatė nedidelį atsiskyrėlio buveinę, iš kurios kilo dabartinė Santa Maria de Lluc šventovė.

Cada vez que la bajaban a la iglesia, al amanecer la imagen había vuelto a las rocas.

Reikia atvirai pasakyti: nėra jokio šiuolaikinio dokumento, kuriame būtų aprašytas šis piemuo, vardu Llucas, jo, kaip atsivertėlio, statusas ar atvaizdo sugrįžimo stebuklai. Visa tai – vardas, šviesos, garsai, perkėlimai ir sugrįžimas – yra pamaldumo tradicija, graži „atradimo legenda“, panaši į kitas buvusios Aragono karūnos „rastos Marijos legendas“. Pakankamai dokumentuota, kad Llucoje apie XIII a. vidurį egzistavo Marijos šventovė, kurioje buvo eremitažas, tradiciškai datuojamas 1254 m., ir apie 61 cm aukščio viduramžių atvaizdas, XIII a. stiliaus ir tamsaus gymio, kurį vietiniai meiliai vadina „La Moreneta“ (Mažasis Tamsusis).

Šiandien Lluko Dievo Motina yra Maljorkos globėja, vadinama „Maljorkos Karaliene ir Motina“, o jos šventovė yra salos dvasinė širdis. Kalbant apie tikslią jos kanoninės karūnavimo datą ir ypatingą ryšį su rožiniu, šaltiniai, į kuriuos buvo remtasi, nepateikia jokios informacijos: tai nėra dokumentuota. Tačiau labai tikėtina, kad, kaip ir bet kurioje didelėje Marijos šventovėje, rožinis yra kasdienės į Lluką kylančių piligrimų maldos dalis.

Fuentes: artículo «Ab Origine» sobre las «maresdedéu trobades» y la leyenda del monje y el pastor de Lluc; ficha mariana de Torreciudad («Mare de Déu de Lluc»); Viquipèdia («Mare de Déu de Lluc»); oración oficial del santuario (Oració del Centenari); web oficial del Santuari de Santa Maria de Lluc, apartado «Història»; blog devocional sobre la Moreneta patrona de Mallorca.

🌹 Gėlė Mergelei Marijai

Dėkokite Mergelei Marijai už jos meilę. Prisimindami šią istoriją, melskitės „Sveika, Marija“.

Sveika Marija

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Marijos anekdotasAtraskite juos