柱の聖母

Patrona de Aragón

La devoción a Nuestra Señora del Pilar hunde sus raíces en una de las tradiciones marianas más queridas de España. Según la tradición piadosa, recogida en documentos medievales (siglo XIII) conservados en la catedral de Zaragoza, la Virgen María se apareció en carne mortal al apóstol Santiago a orillas del Ebro, sobre un pilar de jaspe, en los primeros tiempos de la predicación apostólica; en aquel lugar se habría erigido un oratorio, considerado por la tradición la «primera iglesia dedicada a la Virgen». La Santa Sede aprobó el rezo del Oficio del Pilar reconociendo la aparición como «antigua y piadosa creencia», es decir, como tradición venerable y no como hecho históricamente probado.

主なデータ

起源と歴史

La devoción a Nuestra Señora del Pilar hunde sus raíces en una de las tradiciones marianas más queridas de España. Según la tradición piadosa, recogida en documentos medievales (siglo XIII) conservados en la catedral de Zaragoza, la Virgen María se apareció en carne mortal al apóstol Santiago a orillas del Ebro, sobre un pilar de jaspe, en los primeros tiempos de la predicación apostólica; en aquel lugar se habría erigido un oratorio, considerado por la tradición la «primera iglesia dedicada a la Virgen». La Santa Sede aprobó el rezo del Oficio del Pilar reconociendo la aparición como «antigua y piadosa creencia», es decir, como tradición venerable y no como hecho históricamente probado.

En cuanto a la historia documentada, conviene distinguir con cuidado. El documento más antiguo que habla con claridad de la existencia del templo es medieval, no apostólico. La devoción mariana en el lugar está atestiguada desde época altomedieval, pero no constan pruebas documentales directas de la supuesta fundación apostólica. Así, la tradición de la venida de la Virgen pertenece al patrimonio espiritual y devocional, mientras que lo documentado es la antigüedad e ininterrumpido culto mariano junto al Ebro.

イメージと聖域

La imagen actual es una talla gótica de alrededor de 1435, de 36,5 cm de altura, venerada en la Santa Capilla de la basílica. El pilar de jaspe sobre el que se asienta mide aproximadamente 1,77 m de altura y unos 24 cm de diámetro. El pueblo zaragozano mantiene desde antiguo la costumbre de besar o tocar el pilar: queda al descubierto una pequeña parte de la columna en la parte posterior de la Santa Capilla para que los fieles la veneren.

El templo es la Basílica de Nuestra Señora del Pilar (Basílica del Pilar), en la ciudad de Zaragoza, principal centro de culto de esta advocación. La basílica conserva numerosos exvotos y testimonios de favores atribuidos a la Virgen. Entre los episodios más difundidos figura el hecho, ampliamente atestiguado por la propia basílica y la literatura histórica, de que tres bombas lanzadas sobre el templo durante la Guerra Civil española no explotaron; se conservan hoy desactivadas como exvotos. Se señala expresamente como dato histórico comúnmente aceptado, no como leyenda.

後援と戴冠式

Es patrona de Aragón. También es patrona de la Guardia Civil y de otros cuerpos, y está tradicionalmente asociada a la Hispanidad, vinculación que en el ámbito civil es propia declaración y que en lo eclesial se expresa como la memoria de la Virgen del Pilar celebrada en toda España.

Respecto a la coronación canónica, no consta un año concreto en las fuentes serias, porque se trata de una imagen «insigne» y antiquísima de culto ininterrumpido, no encuadrada en el esquema de coronaciones modernas. Las fuentes habituales de coronaciones marianas no recogen un acto solemne de coronación al modo contemporáneo; su rango se fundamenta en la antigüedad del culto y en el reconocimiento litúrgico.

祝祭と献身

La fiesta principal se celebra el 12 de octubre, festividad de Nuestra Señora del Pilar. La devoción popular es intensísima: la basílica se llena de exvotos y agradecimientos por favores y milagros, y la costumbre de besar el pilar manifiesta el cariño hondo del pueblo a su Virgen. La jornada del 12 de octubre, con la célebre Ofrenda de Flores, es una de las grandes manifestaciones de piedad mariana de España.

ロザリオとのつながり

En la Basílica del Pilar se reza habitualmente el Santo Rosario, y la devoción popular al Pilar está hondamente vinculada a su rezo. No obstante, no consta una cofradía del Rosario específicamente «fundacional» o singular ligada al origen de la advocación en las fuentes consultadas. Zaragoza ha tenido históricamente cofradías del Rosario que han peregrinado al Pilar, pero no consta un vínculo histórico específico documentado en las fuentes revisadas.