平和の聖母

プエルト・デ・ラ・クルスのマリアンの献身（テネリフェ島）

Nuestra Señora de la Paz da nombre a una de las ermitas más antiguas de la zona, en lo que hoy es Puerto de la Cruz y durante siglos perteneció a la jurisdicción de La Orotava (Tenerife). Según la crónica recogida por el portal patrimonial «La Orotava, corazón de Tenerife», la ermita fue fundada en el siglo XVI por Juan de Mesa y Lugo, capitán y regidor de Tenerife y vecino de La Orotava, hacia 1591.

主なデータ

起源と歴史

Nuestra Señora de la Paz da nombre a una de las ermitas más antiguas de la zona, en lo que hoy es Puerto de la Cruz y durante siglos perteneció a la jurisdicción de La Orotava (Tenerife). Según la crónica recogida por el portal patrimonial «La Orotava, corazón de Tenerife», la ermita fue fundada en el siglo XVI por Juan de Mesa y Lugo, capitán y regidor de Tenerife y vecino de La Orotava, hacia 1591.

La ermita está dedicada a Nuestra Señora de la Paz y San Amaro, una combinación de titulares poco habitual en la isla. La tradición local la cita ligada a los antiguos caminos de bajada desde La Orotava hacia el mar y a la presencia de personajes notables de la sociedad orotavense.

イメージと聖域

El templo es la Ermita de Nuestra Señora de la Paz y San Amaro, conocida hoy sobre todo como ermita de San Amaro. La actual zona turística de «La Paz», en Puerto de la Cruz, toma precisamente su nombre de esta advocación mariana y de su ermita, que durante siglos fue referencia espiritual de un caserío disperso y de quienes bajaban a los embarcaderos. La descripción detallada de la imagen mariana de la Paz no consta en las fuentes consultadas.

後援と戴冠式

参照した資料には、この祈願に基づき、この像が正式な後援を受けたり戴冠されたりした記録はない。

祝祭と献身

No consta con claridad una fiesta específica actual de «Nuestra Señora de la Paz» como tal. La ermita celebra principalmente a San Amaro, el 15 de enero; una celebración mariana diferenciada bajo la advocación de la Paz no consta en la documentación consultada. La memoria local conserva, eso sí, el valor de la ermita como uno de los templos más antiguos del lugar.

ロザリオとのつながり

参照した史料や地元の資料には、信心会やロザリオの儀式との具体的な関連性は見当たりません。しかしながら、教会は「平和の聖母」という称号のもと、マリアを平和の女王として崇敬しており、ロザリオの祈りは常に内なる平和への道であり、世界平和への祈願とされてきました。したがって、この聖像の前でロザリオを唱えることは、まさにふさわしい祈りと言えるでしょう。