チェンストホヴァの聖母

黒い聖母、ポーランドの女王であり母

ヤスナ・グラの黒い聖母像は、世界で最も崇敬されている聖母像の一つであり、ポーランドの精神的な中心的存在です。頬に二つの傷跡のある彼女の黒い顔は、ポーランドの人々が最も困難な時期を乗り越える際に寄り添ってきました。

古代の聖像

La imagen es una pintura de tipo Hodigitria («la que muestra el camino»), de origen bizantino, documentada en Częstochowa desde el siglo XIV. Según la tradición, fue llevada a Polonia por el duque Ladislao de Opole y confiada a los padres paulinos en Jasna Góra hacia 1382. En un asalto husita de 1430 la imagen fue dañada: las dos cicatrices en la mejilla derecha de la Virgen permanecen visibles hasta hoy.

国民の心

Jasna Góra se convirtió en el centro espiritual de Polonia, sobre todo desde el asedio sueco de 1655, cuya resistencia victoriosa se atribuyó a la protección de la Virgen. En agradecimiento, el rey Juan II Casimiro consagró Polonia a María en 1656, proclamándola «Reina de la Corona de Polonia». San Juan Pablo II, devoto entrañable de esta Virgen, vinculó a ella su lema Totus Tuus.