Mare de Déu de la Misericòrdia

Patrona de Reus (Tarragona)

A las afueras de Reus, el santuario de la Misericòrdia recuerda la aparición a la pastora Isabel Besora en tiempo de peste; la rosa que, según la tradición, le quedó grabada en la mejilla pasó al escudo de la ciudad.

기원과 역사

La tradición cuenta que en 1592, durante una epidemia de peste, la Virgen se apareció a la joven pastora Isabel Besora en el camino del mar, pidiendo que se encendiera un cirio en su honor y prometiendo librar la ciudad si el pueblo respondía; para que la creyeran, le habría dejado grabada una rosa roja en la mejilla, motivo que la tradición vincula con la rosa del escudo y la bandera de Reus.

A partir de aquel relato, el pueblo levantó una ermita en el lugar; ampliada en el siglo XVII, dio paso al santuario barroco erigido en 1748. Dañado en la Guerra Civil, fue después reconstruido y figura hoy en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Patrona de Reus, su fiesta del 25 de septiembre, la «diada de Misericòrdia», es la segunda fiesta mayor de la ciudad, con la «anada al santuari», procesiones y danzas tradicionales.

정식 대관식: 사료에서 찾아볼 수 없음.