Anekdotai apie Mergelę Mariją

Motina ir „nejudančios kojos“ balsas

Bilbao, Bizkaia (Ispanija) (XIII–XIV a.)

Bilbao gyventojai savo Mergelę vadina žodžiu, kuris viską pasako: Amatxu – „mažoji motina“. Begonijos Dievo Motina, Bilbao ir Bizkaia globėja, karaliauja nuo savo kalvos, iš kurios atsiveria vaizdas į estuariją ir miestą. Jos vardas, remiantis populiariąja etimologija, apipintas gražia legenda. Žodinė tradicija sieja atvaizdo atsiradimą su ąžuolu Artagano miške; kita plačiai paplitusi versija pasakoja, kad atvaizdas „nenorėjo pajudėti“ iš tos vietos ir kad buvo išgirsta frazė „Bego-oña“, interpretuojama kaip „sustoti“ – populiari toponimo kilmė.

Gero redaktoriaus sąžiningumas yra būtinas. Šis vardo paaiškinimas, taip pat užfiksuotas kaip „Begoña? Bye, ona!“, yra populiari etimologija, dažnai kartojama pamaldų kontekstuose, tačiau nėra jokio akademinio filologinio patvirtinimo, kuris tai patvirtintų. Dokumentuota, kad atvaizdas yra romaninio-gotikinio stiliaus polichrominis medinis drožinys, kurį pati bazilika datuoja XIII–XIV amžiais, ir kad jis jau buvo gerbiamas nedideliame atsiskyrėlio buveinėje Artagano kalvoje, kur vėliau buvo pastatyta bazilika, nuo XIV amžiaus pradžios.

Pamaldumas Mergelei Marijai visada buvo šiltas ir nuoširdus. Tarp stebuklų, kuriuos tradiciškai jai priskiria, vietinė spauda prisimena 1534 m. stebuklą, kai jai priskiriama Bilbao gyventojo Andréso de Bermeo ir jo laivų išgelbėjimas nuo audros: paslauga, derama jūreivių miestui, patikinčiam savo laivus Mergelei Marijai. Pagrindinė jos šventė švenčiama spalio 11 d., o rugpjūčio 15 d. taip pat pritraukia daugybę piligrimų.

Kalbant apie Rožinį, būkime atsargūs: konsultuoti šaltiniai nenustato konkretaus ir dokumentuoto ryšio tarp Begoños ir Rožinio brolijos ar konkretaus Rožinio renginio. Tačiau akivaizdu, kad ji buvo labai pamaldi ir piligrimiška, o jos maldingumas ir pamaldumas, kaip ir visame pamaldume Marijai, skamba tų, kurie kyla pasveikinti Mergelės Marijos, lūpose.