พระแม่แห่งสันติภาพแห่งโฮโนลูลู

การอธิษฐานขอพรจากพระแม่มารี ณ เมืองโฮโนลูลู (รัฐฮาวาย)

La advocación de Nuestra Señora de la Paz de Honolulu está vinculada a la Co-Catedral de Nuestra Señora de la Paz en Honolulu, en el estado de Hawái, donde se venera desde el siglo XIX una imagen mariana bajo el título de Our Lady of Peace. La tradición local asocia este templo con los primeros años de la Iglesia católica en las islas y con la consolidación de la presencia misionera en el archipiélago.

ข้อมูลหลัก

ที่มาและประวัติ

La advocación de Nuestra Señora de la Paz de Honolulu está vinculada a la Co-Catedral de Nuestra Señora de la Paz en Honolulu, en el estado de Hawái, donde se venera desde el siglo XIX una imagen mariana bajo el título de Our Lady of Peace. La tradición local asocia este templo con los primeros años de la Iglesia católica en las islas y con la consolidación de la presencia misionera en el archipiélago.

En la historia documentada, la catedral fue dedicada en 1843 y es considerada una de las iglesias católicas en uso continuo más antiguas de Estados Unidos. La identidad del templo quedó ligada a la vida de la comunidad católica hawaiana y a figuras de gran relieve espiritual, entre ellas san Damián de Molokai, quien fue bautizado allí antes de su misión entre los enfermos de lepra en Molokai.

ความหมายของ “สันติสุข” ในชื่อเรียกพระแม่มารีนี้ สะท้อนถึงบริบททางประวัติศาสตร์ในยุคนั้น ซึ่งเป็นยุคของการขยายตัวของศาสนาคาทอลิกในเขตมิชชันนารี และความต้องการจุดอ้างอิงทางจิตวิญญาณที่มั่นคงสำหรับชุมชน จากการตรวจสอบแหล่งข้อมูลต่างๆ ไม่พบเรื่องราวปาฏิหาริย์เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการก่อตั้งการสักการะพระแม่มารีในโฮโนลูลู

รูปภาพและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

La advocación se venera en la Co-Catedral de Our Lady of Peace (Co-Cathedral of Our Lady of Peace), templo católico latino situado en Honolulu, Hawái. Las fuentes consultadas describen el edificio como una iglesia histórica de gran valor eclesial y patrimonial, pero no detallan con claridad el material, tipo exacto o iconografía de la imagen titular; por tanto, esos datos no constan con seguridad en la información verificada.

No consta que el templo sea basílica menor ni santuario nacional; sí funciona como co-catedral de la diócesis/arquidiócesis local en el rito latino, lo que le confiere rango episcopal y centralidad pastoral.

การอุปถัมภ์และการราชาภิเษก

Nuestra Señora de la Paz de Honolulu tiene un patronazgo local y eclesial, estrechamente ligado a la ciudad de Honolulu y a la Iglesia católica de Hawái, en particular a su sede co-catedralicia. No consta en las fuentes consultadas un patronazgo nacional, ni una proclamación formal de patrona de todo el estado de Hawái.

Respecto de la coronación canónica, no consta una coronación canónica documentada en las fuentes verificadas.

การเฉลิมฉลองและการอุทิศตน

La fiesta principal indicada para esta advocación es el 9 de julio. En torno a esa fecha se cultiva la devoción local en la co-catedral, con celebración litúrgica y memoria comunitaria de la historia católica hawaiana.

La devoción está marcada por el vínculo entre María, la identidad católica de las islas y la memoria de los primeros tiempos misioneros. La catedral es también un lugar asociado a la veneración de san Damián de Molokai, lo que refuerza su significado espiritual para los fieles de Hawái. No constan en las fuentes consultadas datos fiables sobre afluencia masiva o peregrinaciones anuales de gran escala; sí puede hablarse de una devoción diocesana y local.

เชื่อมโยงกับลูกประคำ

No consta una relación histórica singular y exclusiva de esta advocación con el Rosario en las fuentes consultadas. Con todo, como advocación mariana vinculada a una co-catedral y a la vida católica local, se integra plenamente en la espiritualidad del Rosario, que contempla los misterios de Cristo con María y acompaña de modo natural la devoción a títulos marianos como el de Nuestra Señora de la Paz.