Новенна до Богоматері з гори Кармель
Nueve días de oración con la Virgen del Carmen, Madre y hermosura del Carmelo, que nos regaló el santo Escapulario. Su fiesta se celebra el 16 de julio; la novena se reza tradicionalmente del 7 al 15 de julio, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → el acto de contrición → la oración para todos los días con tres Avemarías → la oración del día con una Salve → pedir la gracia que se desea alcanzar → la oración final.
Акт каяття на кожен день
Боже мій і Господи мій: припадаю до Твоєї Величності всім своїм єством, всією душею моєю і всім серцем моїм, поклоняюся Тобі, сповідую Тебе, благословляю Тебе, хвалю Тебе і прославляю Тебе. Я визнаю Тебе своїм Богом і Господом моїм; у Тебе я вірю, на Тебе я сподіваюся, і в Тебе я сподіваюся, що Ти простиш мені мої гріхи і даруєш мені Свою благодать, і терпіння в ній, і славу, яку Ти обіцяв тим, хто перебуває у Твоїй любові. Я люблю Тебе понад усе. Тобі я сповідую свою глибоку невдячність і всі свої провини та гріхи, за все з яких я каюся, і прошу Тебе милостиво дарувати мені прощення.
Пробач, Боже мій, що образив Тебе, бо Ти такий, Який Ти є. Я твердо постановляю, з допомогою Твоєї божественної благодаті, ніколи більше не грішити, уникати нагод образити Тебе, сповідувати свої гріхи, виправляти їх і в усьому прагнути служити Тобі та догоджати Тобі. Прости мені, Господи, щоб я чистою душею міг прославляти Пресвяту Діву Марію, Твою Матір і мою Пані, і отримати через Її могутнє заступництво особливу благодать, про яку прошу в цій новені, якщо це буде для Твоєї більшої честі та слави та добра моєї душі. Амінь.
Молитва на кожен день
О Діво Маріє, Мати Божа і Мати також грішників, і особлива Захисниця тих, хто носить Твій святий Скапулярій: за що Його Божественна Величність звеличила Тебе, обравши Тебе Своєю істинною Матір'ю, благаю Тебе випросити для мене від Свого улюбленого Сина прощення моїх гріхів, виправлення мого життя, спасіння моєї душі, ліки від моїх потреб, втіху моїх страждань і особливу благодать, про яку я прошу в цій новені, якщо це личить Його більшій честі та славі та благу моєї душі.
Щоб досягти цього, Владичице, я покладаюся на Твоє могутнє заступництво і бажаю мати дух усіх ангелів, святих і праведників, щоб мати змогу гідно славити Тебе; і, поєднуючи свої голоси з їхніми почуттями, вітаю Тебе тисячу разів.
Помоліться тричі «Аве Марія», а потім молитву дня
Дев'ять днів
Día primero
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, що була провіщена в тій маленькій хмаринці, яку великий пророк Божий Ілля бачив, як вона піднімалася з моря, і чий дощ рясно удобрював землю, символізуючи найчистішу плодючість, з якою Ти дала світові свого улюбленого Сина Ісуса для вселенського спасіння наших душ! Благаю Тебе, Владичице, випроси для мене від Його Величності рясні дощі благодаті, щоб моя душа могла принести рясні плоди чеснот і добрих справ, щоб, служачи Йому досконало в цьому житті, я могла заслужити насолоджуватися Ним у вічності. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día segundo
О Діво Кармелітська, Пресвята Маріє, Ти через свою особливу любов до кармелітів обдарувала їх своєю близькою присутністю та солодкими розмовами, освітлюючи їх світлом свого вчення та прикладу, яким вони так радісно насолоджувалися! Благаю Тебе, Владичице, допоможи мені своїм особливим захистом, випроси для мене від Твого благословенного Сина Ісуса світло, щоб я пізнав Його безмежну доброту та любив Його всією душею; щоб я знав свої гріхи та оплакував їх; щоб я знав, як я повинен поводитися, щоб служити Йому з усією досконалістю; і щоб мої справи та розмови завжди були спрямовані на Його більшу честь і славу та на повчання моїх ближніх. Тому, Владичице, я смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día tercero
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, що з особливою любов’ю зволила прийняти синівську жертву кармелітів, які серед усіх смертних першими збудували храм на Твою честь на горі Кармель, де вони палко збиралися, щоб поклонятися Тобі та прославляти Тебе! Благаю Тебе, Владичице, дай моїй душі бути живим храмом Величності Божої, прикрашеним усіма чеснотами, де Він завжди може перебувати, коханий, обожнюваний і прославляний мною, ніколи не будучи поглиненим невпорядкованими почуттями тимчасового та земного. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día cuarto
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти, щоб показати Свою особливу любов до кармелітів, вшанувала їх солодким іменем Твоїх дітей і братів, заохочуючи їхню довіру такою особливою ласкою, щоб вони могли шукати в Тебе, як у люблячій Матері, ліків, втіхи та захисту в усіх своїх потребах і стражданнях, спонукаючи їх наслідувати Твої високі чесноти! Благаю Тебе, Владичице, поглянь на мене як на люблячу Матір і випроси мені благодать наслідувати Тебе, щоб я також міг гідно називатися Твоєю дитиною, і щоб моє ім'я було вписано в книгу призначення дітей Божих і братів Господа мого Ісуса Христа. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día quinto
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти, щоб захистити кармелітів, Твоїх дітей, коли була спроба знищити священний Орден Кармелю, завжди виявляючи любов і особливу прихильність, з якою Ти їх захищаєш, наказала Верховному Понтифіку Гонорію III приязно прийняти їх і затвердити їхній інститут! Благаю Тебе, Владичице, захисти мене від усіх моїх ворогів душі і тіла, щоб я завжди міг жити в спокої та мирі у святому служінні Богові та Тобі. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día sexto
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти, щоб позначити кармелітів як Твоїх особливих дітей, збагатила їх особливим даром святого Скапулярія, пов'язуючи з ним стільки благодатей і ласок для тих, хто побожно носить його і, виконуючи свої обов'язки, намагається жити так, щоб, наслідуючи Твої чесноти, вони показували, що вони Твої діти! Благаю Тебе, Владичице, випроси для мене благодать завжди жити як справжній християнин і люблячий член братства святого Скапулярія, щоб я міг заслужити досягти плодів цього прекрасного благочестя. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día séptimo
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти у своєму святому Скапулярії дала тим, хто його побожно носить, найміцніший щит для захисту від усіх небезпек цього світу та пасток диявола, підтверджуючи цю істину стількома й такими унікальними чудесами! Благаю Тебе, Владичице, будь моїм могутнім захистом у цьому смертному житті, щоб у всіх лихах і небезпеках я міг знайти безпеку, а в спокусах вийти переможцем, завжди отримуючи Твою особливу допомогу для досягнення цього. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día octavo
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти здійснюєш свій особливий захист у годину смерті над тими, хто побожно носить Твій святий Скапулярій, щоб через справжнє покаяння вони могли залишити це життя в Божій благодаті та бути визволеними від пекельних мук! Благаю Тебе, Владичице, допомогти, захистити та втішити мене в годину моєї смерті, і випроси для мене справжнє покаяння, досконале каяття за всі мої гріхи, палку любов до Бога та палке бажання бачити Його та насолоджуватися Ним, щоб моя душа не була загублена чи засуджена, але могла безпечно йти до вічного щастя слави. Тому, Владичице, я смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Día noveno
О Діво Кармельська, Пресвята Маріє, Ти, поширюючи свою любов на кармелітів навіть після смерті, як найспівчутливіша Мати тих, хто носить Твій святий Скапулярій, втішаєш їхні душі в Чистилищі, і через Твоє заступництво випрошуєш їм швидке звільнення від цих страждань, щоб вони могли піти і насолоджуватися Богом, нашим Господом, у славі! Благаю Тебе, Владичице, випроси для мене у Його Божественної Величності, щоб я міг виконати свої християнські обов'язки та відданість святому Скапулярію, щоб я міг отримати цю найвинятковішу благодать. Тому, Владичице, смиренно благаю Тебе, кажучи:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
Попросіть про особливу благодать, яку ви бажаєте отримати. Завершіть заключною молитвою.
Заключна молитва на кожен день
Пресвята Діво Кармельська: Бажаю, щоб усі без винятку знайшли притулок під захисною тінню Твого святого Скапулярія; щоб усі могли бути з'єднані з Тобою, Моя Мати, тісними та люблячими узами цього Твого улюбленого символу.
О красо Кармелю! Поглянь на нас, що припадаємо долілиць і шанобливо поклоняємося Твоєму святому образу, і милостиво даруй нам Твій люблячий захист. Я довіряю Тобі потреби нашого Святого Отця Папи та потреби Католицької Церкви, нашої Матері, а також потреби мого народу та всього світу, мої власні потреби, потреби моїх родичів та друзів.
Поглянь зі співчуттям на багатьох бідних грішників, які ображають Твого Божественного Сина, і на багатьох, хто ще Його не знає. Нехай усі вони навернуться і любитимуть Тебе, Моя Мати, як я прагну любити Тебе, зараз і навіки. Амінь.
🌹 Усі молитви до Діви Марії · Освячення Богоматері з гори Кармель · Літанія до Богоматері з гори Кармель