صلاة التساعية لسيدة جبل الكرمل

Nueve días de oración con la Virgen del Carmen, Madre y hermosura del Carmelo, que nos regaló el santo Escapulario. Su fiesta se celebra el 16 de julio; la novena se reza tradicionalmente del 7 al 15 de julio, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → el acto de contrición → la oración para todos los días con tres Avemarías → la oración del día con una Salve → pedir la gracia que se desea alcanzar → la oración final.

فعل الندم لكل يوم

إلهي وربي: أسجد أمام جلالك العظيم، بكل كياني، بكل روحي وقلبي، أعبدك، أعترف بك، أباركك، أسبحك، وأمجدك. أقرّ بك إلهًا وربي؛ بك أؤمن، وبك أرجو، وبك أثق أن تغفر لي ذنوبي وتمنحني رحمتك، وثباتي عليها، والمجد الذي وعدت به من يثبتون في محبتك. أحبك فوق كل شيء. إليك أعترف بجحودي العميق وكل ذنوبي وعيوبي، التي أتوب عنها جميعًا، وأسألك أن تغفر لي برحمتك.

يا إلهي، أنا آسفٌ لأني أغضبتك، فأنتَ أنت. أعزمُ عزمًا راسخًا، بعون نعمتك الإلهية، ألا أعود إلى الخطيئة أبدًا، وأن أتجنب كل ما يُغضبك، وأن أعترف بذنوبي، وأكفّر عنها، وأن أسعى في كل شيء لخدمتك وإرضائك. اغفر لي يا رب، حتى أتمكن بقلبٍ طاهرٍ نقيٍّ من تسبيح مريم العذراء المباركة، أمك وسيدتي، وأن أنال بشفاعتها القوية النعمة الخاصة التي أطلبها في هذه التساعية، إن كان ذلك لمجدك وعزتك، ولخير نفسي. آمين.

دعاء لكل يوم

يا مريم العذراء، يا أم الله وأم الخطاة أيضاً، والحامية الخاصة لمن يرتدون رداءك المقدس: الذي رفعك من أجله جلاله الإلهي، واختارك لتكوني أمه الحقيقية، أتوسل إليكِ أن تحصلي لي من ابنك الحبيب على غفران ذنوبي، وإصلاح حياتي، وخلاص نفسي، وعلاج احتياجاتي، وعزاء آلامي، والنعمة الخاصة التي أطلبها في هذه التساعية، إن كان ذلك يليق بمجده وعزائه الأعظم، ولخير نفسي.

يا سيدتي، إني أعتمد على شفاعتك القوية لتحقيق هذا، وأتمنى لو كان لدي روح جميع الملائكة والقديسين والصالحين حتى أتمكن من تسبيحك كما تستحقين؛ وبجمع صوتي مع مشاعرهم، أحييك ألف مرة.

صلِّ ثلاث مرات صلاة السلام عليك يا مريم، ثم صلاة اليوم.

الأيام التسعة

Día primero

يا عذراء الكرمل، يا مريم الطاهرة، يا من رُمز إليكِ في تلك السحابة الصغيرة التي رآها النبي إيليا صاعدةً من البحر، ويا من أفاض مطركِ على الأرض، دلالةً على أسمى ثمار العطاء الذي قدمتِ به ابنكِ الحبيب يسوع للعالم، من أجل خلاص نفوسنا جميعًا! أتوسل إليكِ يا سيدتي، أن تنالي لي من جلاله فيضًا من النعمة، حتى تثمر نفسي ثمارًا وفيرة من الفضائل والأعمال الصالحة، حتى أستحق، بخدمتي الكاملة له في هذه الحياة، أن أتمتع به في الأبدية. هكذا، يا سيدتي، أتوسل إليكِ بتواضع قائلًا: