„Loreto bei den Guarani: Das vom Glauben geschwärzte Antlitz“

Anekdoten über die Jungfrau Maria

„Loreto bei den Guarani: Das vom Glauben geschwärzte Antlitz“

Loreto, Misiones (Argentinien) (1610-1686)

Misión jesuítica de San Ignacio Miní (Argentina). Foto: Miguel Vieira derivative work: MrPanyGoff, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Die Verehrung Unserer Lieben Frau von Loreto war ein zentraler Bestandteil der Marienverehrung in den Missionen der Jesuiten in Guayrá. Der Jesuitenorden schätzte sie sehr und brachte sie mit nach Guayrá: Eine der ersten Niederlassungen wurde nach ihr benannt. Die Mission Unserer Lieben Frau von Loreto wurde 1610 von den Patres José Cataldino und Simón Masseta gegründet und nach den Angriffen und Umsiedlungen jener Jahre 1686 schließlich an ihrem heutigen Standort in der argentinischen Provinz Misiones errichtet, wo ihre Ruinen erhalten sind.

In diesen Dörfern war die Musik ein wichtiges Instrument der Evangelisierung. Chöre und Orchester sangen Messen, Litaneien und Marienhymnen in Latein und Guarani. Guarani-Künstler schnitzten Marienbilder nach europäischen Vorbildern, jedoch mit Merkmalen und Motiven, die für den Regenwald charakteristisch waren. Die Mission Loreto mit ihrer Kirche und Prozessionsstraße war ein Wallfahrtsort für die Guarani-Missionare – ein Erbe, das noch heute jedes Jahr am Karfreitag gefeiert wird.

Cuentan que la imagen de Loreto se ve oscura porque el hollín de las velas de tantos devotos fue ennegreciendo su rostro: lleva en sí las marcas de la oración del pueblo.

Seien wir ehrlich und deutlich. Die Gründung von Loreto im Jahr 1610, die Verlegung des Klosters 1686, die tiefe Verehrung Loretos durch die Jesuiten und sein Status als Wallfahrtsort sind allesamt belegt; ebenso ist bekannt, dass die Muttergottes von Loreto heute die Schutzpatronin der Provinz Misiones ist. Die wundersame Überführung des Hauses von Nazareth, ein Kennzeichen der ursprünglichen italienischen Verehrung, wird als fromme Tradition überliefert. Es gibt Hinweise auf besondere Gnaden, die im Rahmen der Reduktionen gewährt wurden (der Jahresbrief von 1637–1639 wird zitiert), doch die Details vieler Fälle sind nur Spezialisten bekannt, die die Handschriften studieren.

Die Verbindung zum Rosenkranz ist eng: Die Verehrung Unserer Lieben Frau von Loreto ist mit der Lauretanischen Litanei verbunden, die am Ende des Rosenkranzes gebetet wird, und die Jesuiten verbreiteten sie in ihren Missionen. Obwohl keine Dokumente die Gebetszeiten festlegen, ist anzunehmen, dass sie an Marienfesten gebetet wurde; und auch heute noch gehört das Mitführen des Rosenkranzes zu den Wallfahrten nach Loreto in Misiones.

Fuentes: estudios sobre las misiones jesuíticas, Obispado de Posadas, Universidad Católica de Santa Fe (sede Posadas) y crónicas locales. Es hecho documentado la fundación (1610), el traslado (1686), la devoción jesuítica y el patronazgo provincial; es tradición piadosa el traslado angélico de la Santa Casa, y la imagen oscurecida por el hollín es un dato observable interpretado por la fe.

🌹 Eine Blume für die Jungfrau

Dankt der Jungfrau Maria für ihre Liebe. Betet ein Ave Maria und gedenkt dabei dieser Geschichte.

Bete ein Ave Maria

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Maria-AnekdoteEntdecken Sie sie