Andorra Maarja palved
El pequeño principado de los Pirineos tiene por patrona a la Mare de Déu de Meritxell, cuya fiesta (8 de septiembre) es el día nacional de Andorra. Junto a ella, ermitas marianas de honda raíz pirenaica como Canòlich, meta de una romería muy querida.
🌹 Andorra Maria imed ja anekdoodid
- Meritxell — patrona nacional; su venerada talla románica medieval se perdió en el incendio del antiguo santuario en 1972, y hoy se honra una nueva imagen en el santuario diseñado por Ricardo Bofill. Su fiesta, el 8 de septiembre, es el día nacional de Andorra.
- Canòlich — cada último sábado de mayo, el Aplec de Canòlich reúne a los andorranos en una romería de montaña de siglos de raíz.
Andorra
Historia de la devocion mariana en Andorra
Andorra, el pequeno principado de los Pirineos, tiene en la Virgen de Meritxell su patrona nacional, declarada como tal en 1873 por el papa Pio IX. La tradicion cuenta que la imagen fue encontrada en el siglo XII bajo un rosal silvestre en flor (un «meritxell», de ahi su nombre) en pleno invierno, lo que se considero un milagro. El santuario original, romanico, fue destruido por un incendio en 1972; el nuevo santuario, disenyado por el arquitecto Ricardo Bofill e inaugurado en 1976, es una obra maestra de la arquitectura religiosa contemporanea.
Ademas de Meritxell, Andorra venera a la Virgen de Canolic en la parroquia de Sant Julia de Loria, cuya ermita del siglo XII es uno de los tesoros del romanico andorrano. La Virgen de les Peces (de los Peces), en Encamp, es otra advocacion tradicional. La devocion a la Virgen de la Ecologia en Juberri representa una interpretacion moderna de la piedad mariana, vinculada a la proteccion del medio ambiente.
Andorra Maarja palved
Nuestra Señora de Canòlich
Andorra traditsiooni kohaselt leiti Canòlichi mäelt Mare de Déu de Canòlichi kuju helendava imelapse järgi, kes osutas kohta, kuhu oli peidetud väike Neitsi Maarja kuju. See…
🙏 Canòlichi Neitsi Maarja, palveta meie eest.
Nuestra Señora de la Ecología
Juberri ja selle kaasaegsete aedade kohta kättesaadav dokumentatsioon kinnitab, et selle koha lõi umbes 2005. aastal kohalik elanik Nicole Grignon koostöös Sant Julià de… linnavolikoguga.
🙏 Ökoloogia Neitsi Maarja, palveta meie eest.
Nuestra Señora de les Peces
La Mare de Déu de les Peces (Kalade Neitsi Maarja) on kohalikku ja maapiirkonda hõlmav Maarja-pühitsemise protseduur, mida austatakse väikeses Aransi kabelis Ordino kihelkonnas (Andorra Vürstiriik).
🙏 Kalade Neitsi Maarja, palveta meie eest.
Nuestra Señora de Meritxell
Legendi ja traditsiooni kohaselt leidis karjane keset talve õitsvate roosipõõsaste alt Neitsi Maarja kujutise – ime, mis väidetavalt ajendas elanikke teda seal austama ja esimese kabeli ehitama…
🙏 Meritxelli Neitsi Maarja, palveta meie eest.
Nuestra Senora de Meritxell
Patrona de Andorra, venerada en el Santuario de Meritxell. La talla romanica original del siglo XII fue destruida en el incendio de 1972; la actual imagen es una copia fiel realizada en 1973. El santuario actual, inaugurado en 1976, fue disenyado por el arquitecto catalan Ricardo Bofill, integrando elementos romanicos con arquitectura contemporanea. La fiesta de Meritxell, el 8 de septiembre, es la fiesta nacional de Andorra. Cada cinco anyos se celebra la «Procesion de los Faroles», declarada Patrimonio Cultural Inmaterial.
Oh Virgen de Meritxell, Princesa de los Pirineos y Madre de Andorra, bendice a este pequeno pueblo y concedenos vivir siempre en paz y libertad bajo tu proteccion. Amen.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →