Oo, Guadalupe Kõigepüham Neiu! See kroon, millega sa oma püha laupa ehid, kuulutab, et sa oled universumi kuninganna. Sa oled seda, Neiu, sest tütre, ema ja Kõigekõrgema abikaasana on sul absoluutne võim ja ülimalt õiglane õigus kõigi olendite üle.

Kuna see nii on, olen minagi sinu; minagi kuulun sulle tuhande tiitli läbi; aga ma ei ole rahul sellega, et olen sinu oma nii kõrge jurisdiktsiooni läbi, mis sul kõige üle on; ma tahan olla sinu oma teisel tiitlil, see tähendab oma tahte valikul.

Vaata, siin Teie Majesteedi trooni ees kummardades valin ma Teid oma kuningannaks ja daamiks ning sel põhjusel soovin ma kahekordistada Teie võimu ja võimu minu üle; ma soovin Teie peale loota ja soovin, et jumaliku ettehoolduse plaanid minu jaoks läbiksid Teie käe.

Käitu minuga oma äranägemise järgi; ma tahan, et kõik minu elu sündmused ja olud oleksid sinu kontrolli all. Ma loodan sinu headusele, et kõik laheneb mu hinge hüvanguks ja selle Issanda auks ja hiilgeajaks, kes on kogu maailmaga nii rahul. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi! Kui hästi on teada, et Sa oled meie Eestkostja Jumala kohtus, sest need kõige kaunimad käed, mis meid kunagi ei lakka aitamast, on Sinu rinna ees ühinenud anuva ja palvetava žestina, näidates meile, et Sa Inglite ja inimeste Kuninganna au troonilt teed ka Eestkostja ametit, palvetades ja hankides meie eestkostet.

Milliste tunnustuse ja tänutundega saan ma sellise lahkuse eest tasuda, kui kogu mu südames pole piisavalt jõudu selle tasumiseks?

Ma pöördun Sinu poole, et Sa rikastaksid mind kallihinnaliste andidega – tulihingelise ja tulihingelise ligimesearmastuse, sügava alandlikkuse ja Issandale kiire kuuletumisega.

Tugevdage oma anumisi, mitmekordistage oma palveid ja ärge lakkake palumast Kõigevägevamat, et ta teeks mind enda omaks ja annaks mulle armu tulla ja tänada Sind auhiilguses Sinu eestpalvete õnneliku edu eest. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi Maarja! Mida ma ikka uskuda võin, kui näen sind päikesekiirte keskel, muud kui et sa oled tihedalt ühendatud jumalikkuse päikesega, et su majas pole midagi, mis poleks valgus, mis poleks arm ja mis poleks pühadus!

Mida muud ma ikka uskuda oskan, kui et sa oled sukeldunud jumalike täiuslikkuste ja omaduste ookeani ning et Jumal hoiab sind alati oma südames! Olgu sulle selline kõrge õnn kasuks, leedi.

Samal ajal, rõõmust tulvil, seisan ma Sinu suveräänsuse trooni ees ja anun Sind, et saadaksid ühe oma põlevatest kiirtest mu südamesse: valgusta oma valgusega mu mõistust; süüta oma valgusega mu tahet; veena mind lõpuks, et ma elan pettekujutlustes alati, kui ma ei armasta Sind ja oma Jumalat; veena mind lõpuks, et ma petan ennast haledalt, kui ma armastan midagi muud peale oma Jumala ja kui ma ei armasta Sind kui Jumalat. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Maarja! Kui taevane ingel peab teie jalge ees olemist nii suureks auks ja oma rõõmu märgiks avab oma käed ja tiivad, et moodustada Teie Majesteedile postament, siis mida peaksin ma tegema, et näidata oma austust Teie isiku vastu, mitte ainult oma pea või käte, vaid ka oma südame ja hingega, et pühitsedes seda Teie jumalike jalgadega, saaks sellest Teie suveräänsuse vääriline troon?

Olge armulised, leedi, seda kingitust vastu võtma; ärge põlgake seda kui oma ülemvõimu vääritut, sest minu viletsuse ja vaesuse tõttu puuduva teenega kompenseerin ma heatahtlikkuse ja ihaga.

Sisene ja uuri mu südant ning sa näed, et seda ei liiguta muud tiivad kui soov olla sinu oma ja hirm solvata su jumalikku Poega. Ehita oma troon mu südamesse ja see ei lange enam süütundele sissepääsu andmise ja kuradi orjaks saamise läbi. Las selles elavad ainult Jeesus ja Maarja. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi Maarja! Milline muu rüü sobiks talle, kes on oma ilu poolest taevalik, kui mitte tähtedega täidetud? Millega saaks sellist taevalikku ilu kaunistada, kui mitte vooruste säraga, mis on sama särav ja särav kui sinu oma?

Tuhat korda kiidetud olgu selle Jumala käsi, kes suutis ühendada Sinu erakordses ilus nii üleva puhtuse ja nii särava ning rikkaliku hiilguse nii õrna alandlikkusega. Ma jään, Leedi, sellise armulise ilu lummatuks ja soovin, et mu pilk oleks alati Sinul, et mu südant ei tõmbaks ükski teine kiindumus peale Sinu armastuse.

Ma ei suuda seda soovi saavutada, kui need säravad tähed, millega sa oled kaunistatud, ei sütita minus põlevat ja tulihingelist armastust, et ma võiksin armastada oma Jumalat kogu südamest ja kogu oma jõust ning pärast oma Jumalat sind kui meie armastuse väärilist objekti. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi Maarja! Kui sobivalt see vaip, mille kuu sinu pühade jalgade ette moodustab, räägib sinu ülemvõimust! Sa astusid võitmatu jalaga maailma tühisusi ja jäädes kogu loodu ülemaks, ei kannatanud sa kunagi vähimagi ebatäiuse vähenemist: pigem olid sa oma esimesest hetkest täis armu.

Olen õnnetu, leedi, et ma ei tea, kuidas säilitada eesmärke, mille sean. Mul puudub vooruslikkus ja olen püsiv ainult oma pahelistes harjumustes.

Halasta minu peale, armastav ja õrn Ema, sest ma olen oma tujukuses nagu kuu. Las ma olen nagu kuu Su jalge ees, see tähendab, alati vankumatu Sinu pühendumuses ja armastuses, et ma ei kannataks süü hääbumise käes. Anna, et ma võiksin alati olla Su jalge ees armastuses ja pühendumuses ning ma ei kardaks enam patu hääbumist, vaid püüan pühenduda täielikult oma kohustustele, põlates kogu südamest kõike, mis solvab mu Jumalat. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi Maarja! Ma ei näe selles kõige ilusamas portrees mitte midagi, mis ei viiks mind tundma neid kõrgeid täiuslikkusi, millega Issand on õnnistanud sinu kõige süütumat hinge.

See jäme ja põlastusväärne lõuend; see vaene, aga õnnelik mantel, millele on jäädvustatud teie ainulaadne ilu, paljastab selgelt sügava alandlikkuse, mis oli teie hämmastava pühaduse aluseks ja aluseks.

Sa ei põlanud Juan Diego vaest tilmat vastu võtmast, et sinu nägu, mis on inglite rõõm, inimkonna ime ja kogu universumi imetlus, sellele trükitud saaks. Kuidas ma siis ei saaks loota, et minu hinge viletsus ja vaesus ei takista sul sellele oma kõige armulisemat kujutist trükimast?

Pakun Sulle oma südame kangast. Võta see, leedi, oma kätte ja ära lase seda kunagi lahti, sest ma soovin, et seda ei kasutataks millekski muuks kui Sinu ja Jumala armastamiseks. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Guadalupe Pühim Neitsi! Kui salapärane ja täpne oli Kõrgeima Käsitöölise käsi, tikkides su kleiti selle peeneimast kullast äärisega, mis on selle ääriseks.

Kahtlemata vihjas ta sellele imelisele ligimesearmastuse ja Jumala-armastuse kullale, millega teie tegusid rikastati. Ja kes kahtleb, leedi, et teie põleva ligimesearmastuse ja Jumala-armastuse saatis alati ligimesearmastus ning et te pole meid unustanud vaatamata teie võidukäigule taevases kodumaal?

Ava oma kaastunde rüpe sellele, kes on nii õnnetu; anna oma käsi sellele, kes langenuna kutsub sind üles tõusma; too sulle au, et oled minus leidnud viletsuse, mis on sinu kaastunde ja halastusega kõigist teistest sobivam. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.

Oo, Pühim Guadalupe Neitsi! Mis võiks olla Sulle võimatu, kui imesid mitmekordistades ei takista ei tilma karedus ega robustsus Sul endast nii kaunist pilti loomast ega ole aja ahnus enam kui nelja sajandi jooksul suutnud seda hävitada ega kustutada?

Milline võimas põhjus see on, et julgustada minu enesekindlust ja paluda Sind, et sa, avades oma halastuse rüppe, pidades meeles rohkelt väge, mille Issanda jumalik kõikvõimsus sulle surelike soosimiseks andis, teeksid sa seda, mis sa minu hingele Kõigekõrgema kujutis on kustutanud, mille mu patud on kustutanud!

Ära lase mu kurjade teede robustsusel takistada su halastust; vaata mind vaid ja ma julgustan oma lootusi; sest ma ei suuda uskuda, et kui sa mind vaatad, siis su süda ei tunne kaastunnet mu viletsuse pärast. Minu ainus lootus pärast Jeesust oled sina, Püha Neitsi Maarja. Aamen.

Lõpetage meieisapalvega, tervitatud Maarja ja au olgu temaga.