Oh Santíssima Senhora de Guadalupe! Essa coroa com que ciñes suas sagradas sienes publica que você é Rainha do Universo. Você é, Senhora, pois como Filha, como Mãe e como Esposa do Altíssimo tem absoluto poder e justíssimo direito sobre todas as criaturas.

Sendo assim, eu também sou seu; também pertenço Ti por mil títulos; mas não me contente com ser seu por tão alta jurisdição que você tem sobre todos; quero ser seu por outro título mais, isto é, por escolha da minha vontade.

Ved que, aqui postrado diante do trono de sua Majestade, te elijo pela minha Rainha e minha Senhora, e com este motivo quero dobrar ou senhorio e domínio que você tem sobre mim; quero depender de Ti e quero que os desígnios que tem de mim a Providência divina passem pelas suas mãos.

Dispóm de mim como te agrade; os eventos e lances da minha vida quero que todos corram pela sua conta. Confio de sua benignidade que todos se emdireitarão ao bem da minha alma e honra e glória daquele Senhor que tanto se alegra em todo ou mundo. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem de Guadalupe! Que bem se conhece que você é Abogada nossa não tribunal de Deus, pois essas hermosíssimas mãos que jamais deixam de beneficiar as juntas diante do peito em ademão de quem implora e implora, dando-nos isso a ver que desde o trono de glória como Rainha de Anjos e homens faz também ofício de advogada, implorando e procurando a favor nosso.

Com que afetos de reconhecimento e gratidão poderei pagar tanta fineza?, sendo que não há em todo ou meu coração suficiente caudal para pagar.

A Ti recurro para me enriquecer com os dons preciosos de uma caridade ardente e fervorosa, de uma humildade profunda e de uma obediência pronta ao Senhor.

Éforça os seus apelos, multiplica os seus apelos, e não deixes de pedir ao Todo-Poderoso me faça seu e me conceda ir agradecer pelo feliz sucesso da sua intermediação na glória. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que posso acreditar em vê-lo cercada dos raios do sol, mas está intimamente ligada ao Sol da Divindade, que não há em sua casa nenhuma coisa que não seja luz, que não seja graça e que não seja santidade!

Que posso acreditar, mas você está anegada no piélago das divinas perfeções e atributos, e que Deus tem sempre em seu coração! Seja para bem, Senhora, tão alta felicidade.

Eu, entretanto, arrebatado da alegria que isso me causa, apresento-me diante do trono da sua soberania, suplicando te dignes enviar um dos seus ardentes raios para o meu coração: ilumina com a sua luz a minha compreensão; acende com a sua luz a minha vontade; faz com que acabe eu de convencer-me de que vivo enganado todo o tempo que não emprego a amar-te a Ti e a amar o meu Deus; faça que acabe de me convencer de que me engano miserável quando amo alguma coisa que não seja meu Deus e quando não te amo a Ti por Deus. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Maria de Guadalupe! Se um anjo do céu tem por honra tão grande sua estar aos seus pés e que em prova de sua alegria abre os braços e estende as asas para formar com elas repisa a sua Majestade, o que eu devo fazer para manifestar minha veneração a sua pessoa, não já a cabeça, nem os braços, mas o meu coração e a minha alma para que ele santificá-la com as tuas divinas plantas se faça trono digno de sua soberania?

Diga-te, Senhora, de admitir este presente; não o desprecie por indigno a sua soberania, pois o mérito que lhe falta pela minha miséria e pobreza o recompenso com a boa vontade e desejo.

Entre em registrar meu coração e você verá que não o movem outras asas, mas as do desejo de ser seu e o medo de ofender seu Filho diviníssimo. Forma trono do meu coração, e já não se envilecerá dando entrada à culpa e tornando-se escravo do demônio. Faça que não vivam nele, mas Jesus e Maria. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que outro vestido lhe correspondia a quem é um céu por sua hermosura, mas um todo cheio de estrelas? Com que podia se enfeitar uma beleza toda celestial, mas com os brilhos de umas virtudes tão lucidas e tão resplandecientes como as suas?

Bendita mil vezes a mão daquele Deus que soube unir em sua hermosura tão peregrina com pureza tão realzada, e gala tão brilhante e rica com humildade tão calma. Eu ficou, Senhora, absorto de hermosura tão amável, e gostaria que meus olhos se fixassem sempre em Ti para que meu coração não se deixasse arrastar em outro afeto que não seja o amor seu.

Não posso conseguir este desejo se esses resplandecientes astros com que você está adornada não acentuam uma ardente e fervorosa caridade, para que me ame de todo coração e com todas as minhas forças a meu Deus, e depois de meu Deus a Ti, como objeto digno de que o amemos todos. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Que bem diz à sua soberania esse tapete que a lua forma as suas sagradas plantas! Hollaste com invicta planta as vanidades do mundo, e ficando acima de tudo o criado jamais padeciste o menguante da mais leve imperfeição: antes, desde o seu primeiro instante você esteve cheia de graça.

Miserável de mim, Senhora, que não me sabe manter nos propósitos que faço, não tenho estabilidade na virtude e só sou constante nos meus vícios costumes.

Duélete de mim, Mãe amorosa e meiga; pois sou como a lua em minha inconstância, seja como a lua que está aos teus pés, isto é, firme sempre em sua devoção e amor, para não sofrer os menguantes da culpa. Faz com que esteja sempre às suas plantas pelo amor e devoção, e já não temerei os menguantes do pecado, mas procurarei me dar de cheio às minhas obrigações, detestando de coração tudo o que é ofensa de meu Deus. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem Maria de Guadalupe! Nada, nada vejo neste hermosíssimo retrato que não me leve a conhecer as altas perfeções de que dotou o Senhor à sua alma inocentíssima.

Essa tela grosseiro e desprezível; esse pobre mas feliz ayate em que se vê estampada sua singular beleza, dão claro a conhecer a profundíssima humildade que lhe serviu de cabeça e fundamento à sua deslumbrante santidade.

Você não deixou de tomar a pobre tilma de Juan Diego, para que ela estampasse seu rosto, que é charme dos anjos, maravilha dos homens e admiração de todo o universo. Então, como não tenho de esperar por mim da sua benignidade que a miséria e a pobreza da minha alma não sejam gravidez para que estampes nela a sua imagem graciosíssima?

Eu te ofreço os tecidos do meu coração. Tômalo, Senhora, nas suas mãos e nunca o deixei, pois meu desejo é que não se empregue em outra coisa que em amar e amar a Deus. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem de Guadalupe! Que misteriosa e que acertada esteve a mão do Artífice Supremo, bordando seu vestido com essa orla de ouro finíssimo que lhe serve de guarnição.

Aludiu sem dúvida aquele finíssimo ouro da caridade e amor de Deus com que foram enriquecidas suas ações. E quem dúvida, Senhora, que essa sua ligada caridade e amor de Deus esteve sempre acompanhada do amor ao próximo, e que não, por te ver triunfante na pátria celestial, você esqueceu de nós?

Abre o seio de suas piedades a quem é tão miserável; dá-lhe a mão a quem caído te invoca para se levantar; traga a glória de ter encontrado em mim uma miséria proporcionada, mais do que todas, à sua compaixão e misericórdia. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria

Oh Santíssima Virgem de Guadalupe! Que coisa haverá impossível para Ti, quando multiplicando os prodígios, nem a tosse nem a grossaria do ayate servem de gravidez para formar tão primoroso seu retrato, nem a voracidade do tempo em mais de quatro séculos foi capaz de destruí-lo ou eliminá-lo?

Que motivo tão forte é este para encorajar a minha confiança e implorar que, abrindo o seio de suas piedades, acordando do amplo poder que lhe deu a Divina Omnipotência do Senhor para favorecer os mortais, te dignes estampar na minha alma a imagem do Altíssimo que apagaram minhas culpas!

Não enbarace a sua piedade a grossaria dos meus costumes perversas; diga-me apenas olhar para mim, e já com isso encorajarei as minhas esperanças; porque eu não posso acreditar que se olharem para mim não se sentirem malignas. Minha única esperança, depois de Jesus, és tu, Sagrada Virgem Maria. Amém.

Terminar com um Pai Nosso, um Avemaría e um Gloria