Angélus et Regina Coeli
Trois fois par jour — matin, midi et soir —, l'Église observe un temps de recueillement pour commémorer le moment où le Fils de Dieu s'est fait homme dans le sein de la Vierge Marie. C'est la prière de l'Angélus : une pause brève, simple et profonde au cœur des activités quotidiennes.
Se reza tradicionalmente a las 6:00, a las 12:00 y a las 18:00. Durante el tiempo de Pascua —del Domingo de Resurrección a Pentecostés— se sustituye por el Regina Coeli.
L'Angélus
V. El Ángel del Señor anunció a María.
R. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.
Je vous salue Marie…
V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mí según tu palabra.
Je vous salue Marie…
V. Y el Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Je vous salue Marie…
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas, para que quienes hemos conocido, por el anuncio del Ángel, la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz seamos llevados a la gloria de la Resurrección.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Je vous salue Marie…
V. Ecce ancilla Domini.
R. Fiat mihi secundum verbum tuum.
Je vous salue Marie…
V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis.
Je vous salue Marie…
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus:
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Souhaitez-vous que nous vous rappelions de prier l'Angélus ?
Recevez chaque jour un rappel via WhatsApp à 6h00, 12h00 ou 18h00 avec la prière de l'Angélus. Pendant le temps pascal, vous recevrez le Regina Coeli.
« Un petit rappel peut vous aider à faire une pause dans votre journée et à vous tourner à nouveau vers Dieu avec l'aide de Marie. »
Al pulsar el botón se abrirá WhatsApp. Para activar los recordatorios, envía el mensaje generado. Podrás darte de baja en cualquier momento escribiendo BAJA.
Durante el tiempo de Pascua, el recordatorio será del Regina Coeli. politique de confidentialité.
Le Regina Coeli (à Pâques)
Durant le temps pascal, l'Église remplace l'Angélus par le Regina Coeli : la joie de la Résurrection imprègne également la prière de midi.
Reina del cielo, alégrate, aleluya.
Porque el Señor, a quien mereciste llevar, aleluya.
Ha resucitado según su palabra, aleluya.
Ruega al Señor por nosotros, aleluya.
Gózate y alégrate, Virgen María, aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya.
Oremos:
Oh Dios, que por la Resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, has llenado el mundo de alegría, concédenos, por intercesión de su Madre, la Virgen María, alcanzar los gozos de la vida eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
Regina caeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
🌹 Toutes les prières à la Vierge Marie · Commencez le chapelet · calendrier liturgique marial
🌹 Entrez dans le jardin du Rosaire de Marie y ofrece tu oración como una rosa.