पुर्तगाल में मैरी से संबंधित धार्मिक अनुष्ठान
पुर्तगाल, जिसे "संत मरियम की भूमि" कहा जाता है, ने अपने भूभाग को मरियम के तीर्थस्थलों से भर दिया है: विला विसोसा से लेकर (जहाँ वर्जिन मैरी राज्य की रानी और संरक्षक हैं) फातिमा तक, समेइरो से लेकर नाज़ारे तक, मिन्हो से लेकर अल्गार्वे और द्वीपों तक। यहाँ हम उनकी सभी छोटी-बड़ी श्रद्धाओं को एकत्रित करते हैं।
🌹 पुर्तगाल से जुड़ी कुछ रोचक बातें और रोचक किस्से
- Fátima — entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917, la Virgen se apareció seis veces a tres pastorcitos —Lucía dos Santos y los hermanos Jacinta y Francisco Marto—, pidió el rezo del Rosario y confió los tres secretos. El 13 de octubre, ante unas 70.000 personas, se produjo el «Milagro del Sol». La Iglesia aprobó las apariciones en 1930.
- Nuestra Señora de Nazaré — según la tradición, en 1182 el caballero Fuas Roupinho, persiguiendo un ciervo entre la niebla al borde del acantilado, invocó a la Virgen y su caballo se detuvo al filo del precipicio, salvándole la vida.
- Senhora da Conceição de Vila Viçosa — proclamada Patrona de Portugal por el rey Juan IV en 1646; desde entonces los reyes portugueses no volvieron a ceñirse la corona, reservada a la Virgen.
- Sameiro (Braga) — el gran santuario mariano del norte, dedicado a la Inmaculada.
Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa
1646 में जॉन चतुर्थ द्वारा उन्हें पुर्तगाल की रानी और संरक्षक संत घोषित किया गया; राजा ने अपना मुकुट उनके चरणों में छोड़ दिया और उसके बाद से सम्राटों ने कभी स्वयं को ताज नहीं पहनाया।
💛 माता के चरणों में, हर मुकुट नतमस्तक हो जाता है।
🙏 पुर्तगाल की रानी और संरक्षक संत, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de Nazaré
नज़ारे की चट्टान पर बनी एक छोटी सी गहरे रंग की आकृति, जिसका संबंध उस चमत्कार से है जिसने 1182 में योद्धा फुअस रूपिन्हो को खाई में गिरने से बचाया था।
💛 माँ हमें खतरे के कगार पर रोक देती है।
🙏 हे नाज़रेथ की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de los Remedios de Lamego
लामेगो के ऊपर स्थित बारोक शैली का अभयारण्य, जिसमें एक विशाल सीढ़ी है; यह पुर्तगाल के महान तीर्थयात्रा स्थलों में से एक है, जहां लोग बीमारियों से "उपचार" की तलाश में जाते हैं।
💛 हम आत्मा के उपचार की तलाश में माँ के पास जाते हैं।
🙏 हे उपचारों की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Sameiro
फातिमा के बाद पुर्तगाल में सबसे बड़ा मैरियन अभयारण्य, माउंट समेरो पर स्थित है, जिसे 19वीं शताब्दी में निष्कलंक गर्भाधान के एक महान स्मारक के रूप में बनाया गया था।
💛 मरियम की पवित्रता हमारी दृष्टि को स्वर्ग की ओर ले जाती है।
🙏 सैमेरो की पवित्र कुंवारी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Penha
गुइमारेस के ऊपर मोंटे दा पेन्हा के शिखर पर स्थित मैरियन अभयारण्य; शहर का आस्था का प्रकाशस्तंभ, जिस पर सड़क या केबल कार द्वारा चढ़ा जा सकता है।
💛 ऊपर से, माता अपने लोगों के लिए मार्ग रोशन करती हैं।
🙏 हे पेन्हा की माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Oliveira
गुइमारेस का कॉलेजिएट चर्च पुर्तगाल की उत्पत्ति में सलाडो और अल्जुबारोटा की जीत को पुनर्जीवित करने वाले सूखे जैतून के पेड़ के चमत्कार से जुड़ा हुआ है।
💛 सूखे जैतून के पेड़ की तरह, मैरी में आशा का पुनर्जन्म होता है।
🙏 हे ओलिवेरा की माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Agonía
वियाना डो कैस्टेलो के मछुआरों के संरक्षक संत और पुर्तगाल में सबसे बड़े तीर्थयात्रा मार्गों में से एक का केंद्र, जिसमें लीमा नदी पर प्रसिद्ध नदी जुलूस शामिल है।
💛 सागर और जीवन की पीड़ा में, माँ हमें सहारा देती है।
🙏 हे पीड़ा की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Peneda
पेनेडा-गेरेस के मध्य में स्थित पर्वतीय अभयारण्य, जिसमें चैपलों की एक लंबी सीढ़ी है; उत्तरी पुर्तगाल के महान मैरियन अभयारण्यों में से एक।
💛 माता के पर्वत पर चढ़ना ईश्वर की ओर चढ़ने के समान है।
🙏 हे पेनेडा की माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Lapa
सेरा दा लापा में एक विशाल चट्टान के बगल में एक छोटी सी प्रतिमा की पूजा की जाती है, जो मूक चरवाहा जोआना से जुड़ी है; यह प्रायद्वीप के महान तीर्थस्थलों में से एक है।
💛 जो लोग आस्था के साथ माँ के पास आते हैं, माँ उन्हें अपनी बात कहने का अवसर देती है।
🙏 हे लापा की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Abadía
परंपरागत रूप से पुर्तगाल के सबसे पुराने मैरियन अभयारण्यों में से एक माना जाता है; गेरेस घाटी में चैपलों की एक श्रृंखला वाला एक पवित्र पर्वत।
💛 प्राचीन काल से ही, माता जी मिन्हो के तीर्थयात्रियों का स्वागत करती आ रही हैं।
🙏 हे एबे की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de Mércoles
कैस्टेलो ब्रांको के बाहरी इलाके में स्थित यह अभयारण्य, बीरा की महान ईस्टर तीर्थयात्राओं में से एक का स्थल है, और इसे शहर के प्राचीन धन्यवादोत्सव के रूप में मनाया जाता है।
💛 माता अपने लोगों को सभी बुराइयों से बचाती है।
🙏 हे बुधवार की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Cabo Espichel
केप एस्पिचेल के सिरे पर स्थित विशाल बारोक शैली का अभयारण्य, जिसमें लंबे अतिथिगृह हैं; "मोमबत्तियों" का गंतव्य और अटलांटिक नाविकों के संरक्षक संत।
💛 पृथ्वी के छोर पर, माँ समुद्र की रक्षा करती रहती है।
🙏 हे केप की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Atalaia
टैगस नदी के किनारे स्थित शाही अभयारण्य, पुर्तगाल के सबसे पुराने मैरियन तीर्थ स्थलों में से एक है, जो 1507 से लिस्बन की परंपराओं और एक पराजित प्लेग से जुड़ा हुआ है।
💛 माता अपने ऊंचे बुर्ज से अपने सभी बच्चों की रक्षा करती है।
🙏 अतालाइया की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de Brotas
एलेनतेजो क्षेत्र में स्थित 15वीं शताब्दी का एक ग्रामीण अभयारण्य; यहाँ वर्जिन मैरी को ग्रामीण इलाकों और जानवरों की रक्षक के रूप में पूजा जाता है, साथ ही चरवाहे और उसकी गाय की एक दिल को छू लेने वाली कहानी भी प्रचलित है।
💛 माँ खेतों और सबसे तुच्छ प्राणियों की देखभाल करती है।
🙏 हे ब्रोटास की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Cola
पुराने कास्त्रो दा कोला के बगल में स्थित एक अनोखा मैरियन अभयारण्य; वर्जिन मैरी के जन्मदिवस पर निचले एलेन्तेजो में सबसे गहरी जड़ों वाली तीर्थयात्राओं में से एक का गंतव्य।
💛 प्राचीन भूमि पर, माता अपने लोगों को एकत्रित करती हैं।
🙏 हे पूंछ की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Rocha
अल्गार्वे में एक चट्टानी पहाड़ी पर स्थित एक छोटा और सुंदर आश्रम, जिसे मछुआरों ने कुंवारी देवी के प्रति अपनी श्रद्धा से बनवाया था।
💛 चट्टान की तरह दृढ़, मैरी उन लोगों को सहारा देती है जो नौकायन करते हैं।
🙏 हे चट्टान की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Monte
1804 से मदीरा के संरक्षक संत, फुंचल के ऊपर एक अभयारण्य में स्थित हैं, जहां ऑस्ट्रिया के धन्य सम्राट चार्ल्स प्रथम, जिनकी 1922 में निर्वासन में मृत्यु हो गई थी, विश्राम करते हैं।
💛 पर्वत से, माँ पूरे द्वीप को आलिंगन देती है।
🙏 हे पर्वत की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Paz
विला फ्रांका डो कैम्पो के ऊपर स्थित अभयारण्य, जिसकी टेढ़ी-मेढ़ी सीढ़ियाँ - जिनमें प्रार्थना के लिए विश्राम स्थल और जय मेरी के लिए पायदान हैं - चढ़ाई को एक माला जप में बदल देती हैं।
💛 माँ की ओर उठाया गया हर कदम एक प्रार्थना है।
🙏 हे शांति की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de los Ángeles
सांता मारिया द्वीप पर स्थित वह पुराना आश्रम जहां कोलंबस का दल 1493 में अमेरिका की अपनी पहली यात्रा से लौटने पर वर्जिन मैरी से प्रार्थना करने के लिए उतरा था।
💛 माँ घर लौटने वाले नाविक का स्वागत करती है।
🙏 हे देवदूतों की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de los Milagros
कोर्वो के दूरस्थ द्वीप के संरक्षक संत; 16वीं शताब्दी की फ्लेमिश छवि, माला जपने के सामने, मुकुट और सोने की माला धारण किए हुए और द्वीप के रक्षक माने जाते हैं।
💛 माँ अपनी संतान की रक्षा के लिए चमत्कार करती है।
🙏 चमत्कारों की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de las Victorias
लागोआ दास फर्नास के तट पर स्थित नव-गॉथिक शैली का चैपल, जो अज़ोरेस के सबसे मौलिक चैपलों में से एक है, जिसे जोस डो कैंटो ने 1886 में एक मन्नत और पारिवारिक समाधि के रूप में बनवाया था।
💛 मरियम में, प्रेम की मृत्यु पर हर विजय है।
🙏 विजय की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Alivio
मिनहो अभयारण्य की स्थापना लगभग 1798 में एक स्वस्थ पादरी द्वारा कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए की गई थी; सितंबर में लोग बीमारी और दुखों से राहत पाने के लिए बड़ी संख्या में तीर्थयात्रा करते हैं।
💛 हर विपत्ति में, मरियम आत्मा के लिए राहत हैं।
🙏 हे राहत की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Luz
लिस्बन में एक औषधीय झरने से जुड़ा मैनरनिस्ट अभयारण्य; 1464 में स्थापित प्रतिमा और इन्फेंटा डोना मारिया का महान चर्च, राष्ट्रीय स्मारक।
💛 मरियम वह प्रकाश है जो कैदियों को मुक्ति की ओर ले जाता है।
🙏 हे प्रकाश की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Salud
मौरारिया चैपल, जिसकी पूजा 16वीं शताब्दी से प्लेग से बचाव के लिए की जाती रही है; इसका मई में निकलने वाला जुलूस, "तोपखाने वालों का जुलूस", लिस्बन की सबसे पुरानी मैरियन परंपराओं में से एक है।
💛 हम शरीर और आत्मा के स्वास्थ्य के लिए माँ की शरण में जाते हैं।
🙏 हे स्वास्थ्य की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de Guadalupe (Serpa)
सर्पा के संरक्षक संत, साओ गेन्स पर्वत पर श्वेत अलेंटेजो आश्रम; एक अनोखी "ग्वाडालूप" भक्ति, जो मैक्सिकन और एक्स्ट्रीमाडुरान भक्ति से अलग है।
💛 माँ एलेनतेजो की समतल भूमि की रक्षा करती है।
🙏 हे ग्वाडालूप की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de la Buena Nueva
पुर्तगाल में मौजूद कुछ अक्षुण्ण गोथिक किलेनुमा चर्चों में से एक, जो सलाडो की विजय (1340) के लिए रानी मारिया की प्रतिज्ञा से जुड़ा है; ईस्टर तीर्थयात्रा का केंद्र।
💛 मरियम हमेशा हमें मुक्ति का शुभ समाचार देती हैं।
🙏 हे सुसमाचार की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Espino
परंपरा के अनुसार, इस भक्ति की उत्पत्ति लगभग 1400 ईस्वी में एक नागफनी के पेड़ पर वर्जिन मैरी के दर्शन से हुई, जो एवोरा में एक प्रसिद्ध हिरोनिमाइट मठ का मूल है।
💛 संसार के कांटों के बीच, मरियम कृपा के रूप में खिल उठती हैं।
🙏 हे कांटों की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora de los Mártires
1147 में लिस्बन पर पुनः विजय प्राप्त करने के बाद, शहर में पहला मैरियन चर्च उन धर्मयोद्धाओं के कब्रिस्तान पर बनाया गया था जो शहर की घेराबंदी में मारे गए थे।
💛 मरियम उन लोगों को ताज पहनाती हैं जो आस्था के लिए अपना प्राण त्याग देते हैं।
🙏 हे शहीदों की माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Nuestra Señora del Castillo
मंगुआल्डे के ऊपर एक पहाड़ की चोटी पर स्थित यह पवित्र स्थल ग्रेनाइट की सीढ़ियों और टाइलों से सुसज्जित है, जिन पर वर्जिन मैरी के जीवन को दर्शाया गया है; 8 सितंबर को ईसा मसीह के जन्म का महान तीर्थयात्रा कार्यक्रम होता है।
💛 पर्वत से, माता अपने लोगों का किला और शरणस्थल है।
🙏 हे महल की हमारी माता, हमारे लिए प्रार्थना करें।
क्या आपके शहर में वर्जिन मैरी के प्रति श्रद्धा की कमी है?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
किसी संरक्षक संत का प्रस्ताव करना →