葡萄牙的圣母敬礼

← 返回所有调用

葡萄牙的圣母敬礼

El pueblo portugués, «terra de Santa María», ha sembrado su geografía de santuarios marianos: de Vila Viçosa —donde la Virgen es Reina y Patrona del reino— a Fátima, del Sameiro a Nazaré, del Minho al Algarve y las islas. Reunimos aquí sus advocaciones, grandes y pequeñas.

🌹来自葡萄牙的玛丽安的奇闻轶事

  • Fátima — entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917, la Virgen se apareció seis veces a tres pastorcitos —Lucía dos Santos y los hermanos Jacinta y Francisco Marto—, pidió el rezo del Rosario y confió los tres secretos. El 13 de octubre, ante unas 70.000 personas, se produjo el «Milagro del Sol». La Iglesia aprobó las apariciones en 1930.
  • Nuestra Señora de Nazaré — según la tradición, en 1182 el caballero Fuas Roupinho, persiguiendo un ciervo entre la niebla al borde del acantilado, invocó a la Virgen y su caballo se detuvo al filo del precipicio, salvándole la vida.
  • Senhora da Conceição de Vila Viçosa — proclamada Patrona de Portugal por el rey Juan IV en 1646; desde entonces los reyes portugueses no volvieron a ceñirse la corona, reservada a la Virgen.
  • Sameiro (Braga) — el gran santuario mariano del norte, dedicado a la Inmaculada.
Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa

Fiesta: 8 de diciembre · Lugar: Vila Viçosa, Alentejo (Portugal) · Tipo: Patrona de Portugal

1646 年,约翰四世宣布她为葡萄牙女王和守护圣人;国王将王冠留在她脚下,此后君主再也没有加冕过。

💛 在圣母的脚下,所有的王冠都臣服。

🙏葡萄牙女王和守护圣人,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de Nazaré

Fiesta: 8 de septiembre · Lugar: Sítio da Nazaré, Leiria (Portugal) · Tipo: imagen morena · Virgen lactante

纳扎雷悬崖上的一尊棕色小像,与 1182 年骑士富阿斯·鲁皮尼奥从悬崖上被救下的奇迹有关。

💛 母亲阻止我们走向危险的边缘。

🙏 纳匝肋圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de los Remedios de Lamego

Fiesta: 6-8 de septiembre · Lugar: Lamego, Viseu (Portugal) · Tipo: santuario barroco · escalinata

拉梅戈上方的巴洛克式圣殿,有宏伟的阶梯;是葡萄牙最伟大的朝圣地之一,人们来此寻求“治愈”疾病的方法。

💛 我们向母亲寻求灵魂的疗愈。

🙏圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Sameiro

Fiesta: 1.er domingo de junio · Lugar: Braga (Portugal) · Tipo: Inmaculada · gran santuario

位于萨梅罗山上的圣母玛利亚圣殿是葡萄牙继法蒂玛之后最大的圣母朝圣地,建于 19 世纪,是为纪念圣母无染原罪而建造的宏伟纪念碑。

💛 玛利亚的纯洁使我们仰望天堂。

🙏萨梅罗圣母无玷始胎,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Penha

Fiesta: 2.º domingo de septiembre · Lugar: Guimarães, Braga (Portugal) · Tipo: santuario de montaña

位于吉马良斯上方佩尼亚山顶的圣母玛利亚圣殿;这座城市的信仰灯塔,可以乘公路或缆车攀登。

💛 圣母从高处照亮她的子民前行的道路。

🙏 佩尼亚圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Oliveira

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Guimarães, Braga (Portugal) · Tipo: colegiata histórica

吉马良斯教堂与干橄榄树的奇迹有关,这棵干橄榄树使萨拉多和阿尔茹巴罗塔的胜利重现,而这正是葡萄牙的起源。

💛 就像枯萎的橄榄树一样,希望在玛利亚身上重生。

🙏 奥利维拉圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Agonía

Fiesta: en torno al 20 de agosto · Lugar: Viana do Castelo (Portugal) · Tipo: patrona de pescadores · gran romería

他是维亚纳堡渔民的守护神,也是葡萄牙最大的朝圣地之一的中心,著名的利马河游行就是在这里举行的。

💛 在大海的苦难和人生的苦难中,母亲给予我们力量。

🙏 痛苦圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Peneda

Fiesta: 31 de agosto – 8 de septiembre · Lugar: Arcos de Valdevez (Portugal) · Tipo: santuario de montaña

位于佩内达-杰雷斯中心的山间圣地,拥有长长的阶梯式小教堂;是葡萄牙北部最伟大的圣母玛利亚圣地之一。

💛 攀登圣母之山就是攀登通往神的道路。

🙏佩内达圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Lapa

Fiesta: 15 de agosto · Lugar: Sernancelhe, Viseu (Portugal) · Tipo: imagen en la peña

在塞拉达拉帕山脉的一块大石头旁,供奉着一尊小雕像,与哑女牧羊人乔安娜有关;这是伊比利亚半岛上最伟大的圣地之一。

💛 圣母玛利亚会为那些怀着虔诚之心来到她面前的人发声。

🙏 拉帕圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Abadía

Fiesta: 15 de agosto · Lugar: Amares, Braga (Portugal) · Tipo: sacro monte · antiguo

传统上被认为是葡萄牙最古老的圣母玛利亚圣地之一;位于热雷斯山谷的一座神圣的山上,山坡上建有小教堂。

💛 自古以来,圣母玛利亚就欢迎着米尼奥的朝圣者。

🙏 圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de Mércoles

Fiesta: tercer domingo de Pascua · Lugar: Castelo Branco (Portugal) · Tipo: santuario · gran romería

位于卡斯特罗布兰科郊外的圣殿,是贝拉地区最重要的复活节朝圣地之一,也是这座城市古老的感恩仪式。

💛 圣母玛利亚将她的子民从一切邪恶中拯救出来。

🙏星期三圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Cabo Espichel

Fiesta: primer domingo de septiembre · Lugar: Sesimbra, Setúbal (Portugal) · Tipo: santuario de los «círios»

埃斯皮切尔角顶端的大型巴洛克式圣殿,设有长长的客房;是“蜡烛”的目的地,也是大西洋水手的守护神。

💛 在天涯海角,母亲依然守护着大海。

🙏 海角圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Atalaia

Fiesta: último domingo de agosto · Lugar: Montijo, Setúbal (Portugal) · Tipo: real santuario · círios

塔霍河畔的皇家圣地是葡萄牙最古老的圣母朝圣地之一,自 1507 年以来就与里斯本的习俗和一场被战胜的瘟疫联系在一起。

💛 母亲从她的瞭望塔上守护着她的所有孩子。

🙏 阿塔拉亚圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de Brotas

Fiesta: 15 de agosto · Lugar: Mora, Évora, Alentejo (Portugal) · Tipo: santuario rural

位于阿连特茹地区的一座 15 世纪乡村圣地;圣母玛利亚被尊为乡村和动物的守护神,这里流传着一个关于牧羊人和他那头牛的温馨传说。

💛 母亲照料田野和最卑微的生灵。

🙏布罗塔斯圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Cola

Fiesta: 7-8 de septiembre · Lugar: Ourique, Beja, Alentejo (Portugal) · Tipo: santuario de romería

位于古老的卡斯特罗达科拉 (Castro da Cola) 旁的独特圣母玛利亚圣地;是下阿连特茹地区在圣母诞辰日最根深蒂固的朝圣地之一。

💛 在这片古老的土地上,母亲聚集了她的子民。

🙏 圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Rocha

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Lagoa, Faro, Algarve (Portugal) · Tipo: ermita costera

在阿尔加维的一处岩石岬角上,有一座小巧而美丽的隐修院,是渔民们出于对圣母的虔诚而建造的。

💛 玛丽坚定如磐石,庇佑着航海者。

🙏 磐石圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Monte

Fiesta: 14-15 de agosto · Lugar: Funchal, Madeira (Portugal) · Tipo: patrona de Madeira

自 1804 年以来,他是马德拉岛的守护神,他的圣殿位于丰沙尔上方,奥地利皇帝查理一世(于 1922 年在流亡中去世)也安息于此。

💛 从山上,母亲拥抱着整个岛屿。

🙏圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Paz

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Vila Franca do Campo, Azores (Portugal) · Tipo: santuario · escalinata del Rosario

维拉弗兰卡杜坎普上方的圣殿,其之字形楼梯——有供人诵念《天主经》的休息处和供人诵念《圣母经》的台阶——将攀登变成了念玫瑰经。

💛 走向圣母的每一步都是一次圣母经祈祷。

🙏和平圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de los Ángeles

Fiesta: 21 de agosto · Lugar: Santa María, Azores (Portugal) · Tipo: ermita histórica

圣玛丽亚岛上的古老隐修院,哥伦布的船员们在 1493 年从第一次美洲航行返回后,曾上岸向圣母玛利亚祈祷。

💛 母亲欢迎归来的水手。

🙏天使圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de los Milagros

Fiesta: 15 de agosto · Lugar: Corvo, Azores (Portugal) · Tipo: patrona de Corvo · imagen flamenca

科尔沃岛的守护圣人;16 世纪佛兰德斯画像,在念玫瑰经之前,他头戴皇冠,手持金念珠,被认为是该岛的守护神。

💛 母亲会为自己的子民创造保护的奇迹。

🙏 奇迹圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de las Victorias

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Furnas, São Miguel, Azores (Portugal) · Tipo: capilla neogótica votiva

位于富尔纳斯湖畔的新哥特式小教堂,是亚速尔群岛最具原创性的教堂之一,由何塞·多·坎托于 1886 年建造,作为奉献祭品和家族墓穴。

💛 在玛丽身上,每一次爱战胜死亡的胜利。

🙏胜利圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Alivio

Fiesta: 2.º y 3.er domingo de septiembre · Lugar: Vila Verde, Braga (Portugal) · Tipo: santuario de romería

米尼奥圣殿由一位康复的教区神父于 1798 年左右为感恩而建;每年九月都会举行盛大的朝圣活动,祈求摆脱疾病和悲伤。

💛 在每一次苦难中,玛丽都是灵魂的慰藉。

🙏圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Luz

Fiesta: 8 de septiembre · Lugar: Carnide, Lisboa (Portugal) · Tipo: santuario manierista · fuente

里斯本的矫饰主义圣殿与药用泉水相连;圣像于 1464 年被供奉于此,还有宏伟的 Infanta Doña María 教堂,国家纪念碑。

💛 玛丽是指引被囚禁者走向自由的光。

🙏 光明圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Salud

Fiesta: primer domingo de mayo · Lugar: Mouraria, Lisboa (Portugal) · Tipo: abogada contra la peste

自 16 世纪以来,人们一直祈求穆拉里亚教堂保佑免受瘟疫侵袭;其五月游行“炮兵游行”是里斯本最古老的圣母玛利亚传统之一。

💛 我们向母亲祈求身心健康。

🙏圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de Guadalupe (Serpa)

Fiesta: domingo de Pascua · Lugar: Serpa, Beja, Alentejo (Portugal) · Tipo: patrona de Serpa

圣根斯山上的白色阿连特茹隐修院,是塞尔帕的守护神;一种独特的“瓜达卢佩”崇拜,与墨西哥和埃斯特雷马杜拉的崇拜截然不同。

💛 母亲守护着阿连特茹的平原。

🙏瓜达卢佩圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de la Buena Nueva

Fiesta: Lunes de Pascuilla · Lugar: Terena, Alandroal, Évora (Portugal) · Tipo: iglesia-fortaleza gótica

葡萄牙为数不多的保存完好的哥特式堡垒教堂之一,与玛丽亚女王为萨拉多战役(1340 年)胜利所立的誓言有关;复活节朝圣地。

💛 玛丽总是给我们带来救恩的好消息。

🙏 圣母玛利亚,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Espino

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Évora, Alentejo (Portugal) · Tipo: advocación del espino · convento jerónimo

根据传统,这种虔诚信仰起源于 1400 年左右圣母显灵于山楂树上,这也是埃武拉著名的圣杰罗姆修道院的起源。

💛 在世界的荆棘丛中,玛丽如恩典般绽放。

🙏荆棘圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora de los Mártires

Fiesta: véase calendario local · Lugar: Chiado, Lisboa (Portugal) · Tipo: memoria de los cruzados

这是里斯本在 1147 年收复失地后的第一座圣母玛利亚教堂,建在围城战中阵亡的十字军战士的墓地上。

💛 圣母玛利亚为那些为信仰献出生命的人加冕。

🙏殉道者圣母,请为我们祈祷。

Nuestra Señora del Castillo

Fiesta: 8 de septiembre · Lugar: Mangualde, Viseu (Portugal) · Tipo: santuario de monte · escadório

位于曼瓜尔德上方山顶的圣殿,有花岗岩台阶和瓷砖,描绘了圣母玛利亚的生活;9 月 8 日是圣诞节的重要朝圣地。

💛 从山上看,母亲是她子民的城堡和避难所。

🙏城堡圣母,请为我们祈祷。

← 返回所有调用

你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

提议一位守护圣人 →
🌹玛丽安轶事发现它们