devosi Maria di Portugal
Rakyat Portugal, "negeri Santa Maria," telah menghiasi lanskap mereka dengan tempat-tempat ziarah Maria: dari Vila Viçosa—tempat Perawan Maria menjadi Ratu dan Pelindung kerajaan—hingga Fátima, dari Sameiro hingga Nazaré, dari Minho hingga Algarve dan pulau-pulau sekitarnya. Di sini kita mengumpulkan devosi mereka, baik yang besar maupun yang kecil.
🌹 Keajaiban dan anekdot tentang Maria dari Portugal
- Fátima — entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917, la Virgen se apareció seis veces a tres pastorcitos —Lucía dos Santos y los hermanos Jacinta y Francisco Marto—, pidió el rezo del Rosario y confió los tres secretos. El 13 de octubre, ante unas 70.000 personas, se produjo el «Milagro del Sol». La Iglesia aprobó las apariciones en 1930.
- Nuestra Señora de Nazaré — según la tradición, en 1182 el caballero Fuas Roupinho, persiguiendo un ciervo entre la niebla al borde del acantilado, invocó a la Virgen y su caballo se detuvo al filo del precipicio, salvándole la vida.
- Senhora da Conceição de Vila Viçosa — proclamada Patrona de Portugal por el rey Juan IV en 1646; desde entonces los reyes portugueses no volvieron a ceñirse la corona, reservada a la Virgen.
- Sameiro (Braga) — el gran santuario mariano del norte, dedicado a la Inmaculada.
Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa
Diproklamasikan sebagai Ratu dan Santo Pelindung Portugal oleh John IV pada tahun 1646; raja meletakkan mahkotanya di kakinya dan para raja tidak pernah menobatkan diri mereka sendiri lagi setelah itu.
💛 Di kaki Sang Ibu, setiap mahkota berserah.
🙏 Ratu dan Santo Pelindung Portugal, doakanlah kami.
Nuestra Señora de Nazaré
Gambar kecil berwarna cokelat di tebing Nazaré, terkait dengan mukjizat yang menyelamatkan ksatria Fuas Roupinho dari jurang pada tahun 1182.
💛 Sang Ibu menghentikan langkah kita di ambang bahaya.
🙏 Bunda Maria dari Nazaret, doakanlah kami.
Nuestra Señora de los Remedios de Lamego
Tempat suci bergaya Barok di atas Lamego, dengan tangga monumental; tujuan salah satu ziarah besar di Portugal, yang mencari "penyembuhan" untuk penyakit.
💛 Kita naik kepada Sang Ibu untuk mencari obat bagi jiwa.
🙏 Bunda Maria Penyembuh, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Sameiro
Tempat suci Maria terbesar di Portugal setelah Fátima, di Gunung Sameiro, dibangun pada abad ke-19 sebagai monumen besar untuk Dikandung Tanpa Dosa.
💛 Kesucian Maria mengangkat pandangan kita ke surga.
🙏 Bunda Maria Tak Bernoda dari Sameiro, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Penha
Tempat suci Maria di puncak Monte da Penha, di atas Guimarães; mercusuar iman kota, yang dapat didaki melalui jalan darat atau kereta gantung.
💛 Dari atas sana, Sang Ibu menerangi jalan bagi umat-Nya.
🙏 Bunda Maria dari Penha, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Oliveira
Gereja Kolegiat Guimarães terkait dengan mukjizat pohon zaitun kering yang membangkitkan kembali kemenangan Salado dan Aljubarrota, pada awal berdirinya Portugal.
💛 Seperti pohon zaitun yang kering, harapan terlahir kembali dalam diri Maria.
🙏 Bunda Maria dari Oliveira, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Agonía
Santo pelindung para nelayan Viana do Castelo dan jantung dari salah satu ziarah terbesar di Portugal, dengan prosesi sungai yang terkenal di Sungai Lima.
💛 Di tengah penderitaan laut dan kehidupan, Sang Ibu menopang kita.
🙏 Bunda Maria yang Berduka Cita, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Peneda
Tempat suci di pegunungan di jantung Peneda-Gerês, dengan tangga kapel yang panjang; salah satu tempat suci Maria terbesar di Portugal utara.
💛 Mendaki gunung Ibu berarti mendaki menuju Tuhan.
🙏 Bunda Maria dari Peneda, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Lapa
Patung kecil yang dipuja di samping sebuah batu besar di Serra da Lapa, dikaitkan dengan gembala wanita bisu bernama Joana; salah satu tempat suci besar di Semenanjung Iberia.
💛 Sang Bunda memberikan suara kepada mereka yang mendekatinya dengan iman.
🙏 Bunda Maria dari Lapa, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Abadía
Secara tradisional dianggap sebagai salah satu tempat suci Maria tertua di Portugal; sebuah gunung suci dengan jalan landai yang dipenuhi kapel di lembah Gerês.
💛 Sejak zaman dahulu, Bunda Maria telah menyambut para peziarah Minho.
🙏 Bunda Maria dari Biara, doakanlah kami.
Nuestra Señora de Mércoles
Tempat suci di pinggiran Castelo Branco, lokasi salah satu ziarah Paskah terbesar di Beira, sebagai ungkapan syukur kuno kota tersebut.
💛 Sang Ibu menyelamatkan umatnya dari segala kejahatan.
🙏 Bunda Maria dari hari Rabu, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Cabo Espichel
Tempat suci Barok besar di ujung Tanjung Espichel, dengan rumah-rumah tamu yang panjang; tujuan para "lilin" dan santo pelindung para pelaut Atlantik.
💛 Di ujung bumi, Ibu Pertiwi terus mengawasi lautan.
🙏 Bunda Maria dari Tanjung, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Atalaia
Tempat Suci Kerajaan di tepi Sungai Tagus, salah satu tempat ziarah Maria tertua di Portugal, yang sejak tahun 1507 dikaitkan dengan adat istiadat Lisbon dan wabah penyakit yang berhasil dikalahkan.
💛 Sang Ibu mengawasi semua anak-anaknya dari menara pengawasnya.
🙏 Bunda Maria dari Atalaia, doakanlah kami.
Nuestra Señora de Brotas
Sebuah tempat suci pedesaan abad ke-15 di wilayah Alentejo; Bunda Maria dipuja sebagai pelindung pedesaan dan hewan, dengan legenda yang mengharukan tentang seorang gembala dan sapinya.
💛 Sang Ibu menjaga ladang dan makhluk-makhluk yang paling rendah hati.
🙏 Bunda Maria dari Brotas, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Cola
Tempat suci Maria yang unik di sebelah Castro da Cola lama; tujuan salah satu ziarah paling mendalam di Alentejo Bawah untuk memperingati Kelahiran Perawan Maria.
💛 Di tanah kuno, Sang Ibu mengumpulkan umatnya.
🙏 Bunda Maria Ekor, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Rocha
Sebuah pertapaan kecil dan indah di tanjung berbatu di Algarve, dibangun atas dasar pengabdian para nelayan kepada Perawan Maria.
💛 Teguh seperti batu karang, Maria menopang mereka yang berlayar.
🙏 Bunda Maria dari Batu Karang, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Monte
Santo pelindung Madeira sejak tahun 1804, di sebuah tempat suci di atas Funchal tempat Kaisar Charles I dari Austria yang diberkati, yang meninggal dalam pengasingan pada tahun 1922, beristirahat.
💛 Dari gunung, Sang Ibu merangkul seluruh pulau.
🙏 Bunda Maria dari Atas Gunung, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Paz
Tempat suci di atas Vila Franca do Campo yang tangga berkelok-keloknya—dengan tempat istirahat untuk Doa Bapa Kami dan anak tangga untuk Salam Maria—mengubah pendakian menjadi sebuah Doa Rosario.
💛 Setiap langkah menuju Bunda Maria adalah sebuah Doa Salam Maria.
🙏 Bunda Maria Perdamaian, doakanlah kami.
Nuestra Señora de los Ángeles
Pertapaan tua di pulau Santa Maria tempat awak kapal Columbus mendarat untuk berdoa kepada Perawan Maria sekembalinya dari pelayaran pertama mereka ke Amerika, pada tahun 1493.
💛 Sang Ibu menyambut pelaut yang kembali ke rumah.
🙏 Bunda Maria dari para Malaikat, doakanlah kami.
Nuestra Señora de los Milagros
Santo pelindung pulau terpencil Corvo; gambar Flemish dari abad ke-16, di depan Rosario, yang mengenakan mahkota dan rosario emas dan dianggap sebagai pelindung pulau tersebut.
💛 Sang Ibu melakukan mukjizat perlindungan atas anak-anaknya sendiri.
🙏 Bunda Maria Mukjizat, doakanlah kami.
Nuestra Señora de las Victorias
Kapel Neo-Gotik di tepi Danau Lagoa das Furnas, salah satu yang paling orisinal di Azores, dibangun oleh José do Canto pada tahun 1886 sebagai tempat persembahan nazar dan makam keluarga.
💛 Di dalam Maria, terdapat setiap kemenangan cinta atas kematian.
🙏 Bunda Maria Sang Pemenang, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Alivio
Tempat Suci Minho didirikan sekitar tahun 1798 oleh seorang pastor paroki yang sembuh sebagai ungkapan syukur; ziarah besar di bulan September dilakukan untuk memohon kesembuhan dari penyakit dan kesedihan.
💛 Dalam setiap cobaan, Maria adalah penolong bagi jiwa.
🙏 Bunda Maria Penolong, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Luz
Tempat suci bergaya Mannerisme di Lisbon yang terkait dengan mata air penyembuhan; patung bertahta pada tahun 1464 dan gereja besar Infanta Doña María, Monumen Nasional.
💛 Maria adalah cahaya yang menuntun tawanan menuju kebebasan.
🙏 Bunda Maria Cahaya, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Salud
Kapel Mouraria, yang dipuja sejak abad ke-16 untuk melawan wabah penyakit; prosesi bulan Mei-nya, "para Penembak Artileri", adalah salah satu tradisi Maria tertua di Lisbon.
💛 Kita berpaling kepada Ibu Pertiwi untuk kesehatan tubuh dan jiwa.
🙏 Bunda Maria Pelindung Kesehatan, doakanlah kami.
Nuestra Señora de Guadalupe (Serpa)
Pertapaan Alentejo Putih di Gunung São Gens, santo pelindung Serpa; sebuah devosi "Guadalupe" yang unik, berbeda dari devosi Meksiko dan Extremadura.
💛 Sang Ibu mengawasi dataran datar Alentejo.
🙏 Bunda Maria dari Guadalupe, doakanlah kami.
Nuestra Señora de la Buena Nueva
Salah satu dari sedikit gereja benteng Gotik yang masih utuh di Portugal, terkait dengan nazar Ratu Maria untuk kemenangan Salado (1340); ziarah Paskah.
💛 Maria selalu membawa kabar baik keselamatan kepada kita.
🙏 Bunda Maria Pembawa Kabar Baik, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Espino
Menurut tradisi, devosi ini bermula dari penampakan Perawan Maria di pohon hawthorn sekitar tahun 1400, asal mula sebuah biara Hieronymite terkenal di Évora.
💛 Di antara duri-duri dunia, Maria mekar sebagai perwujudan rahmat.
🙏 Bunda Maria Duri, doakanlah kami.
Nuestra Señora de los Mártires
Gereja Maria pertama di Lisbon setelah penaklukan kembali pada tahun 1147, dibangun di atas pemakaman para tentara salib yang gugur dalam pengepungan kota tersebut.
💛 Maria memahkotai mereka yang mengorbankan hidup mereka untuk iman.
🙏 Bunda Maria Para Martir, doakanlah kami.
Nuestra Señora del Castillo
Tempat suci yang berada di puncak gunung di atas Mangualde, dengan tangga granit dan ubin yang menggambarkan kehidupan Perawan Maria; ziarah besar Natal, pada tanggal 8 September.
💛 Dari gunung, Sang Ibu adalah benteng dan tempat berlindung bagi rakyatnya.
🙏 Bunda Maria dari Kastil, doakanlah kami.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →