성모 마리아에 관한 일화
"'메모라레'와 성모 마리아의 젖: 클레르보의 성 베르나르"
San Bernardo de Claraval (†1153), monje cisterciense y gran cantor de la Virgen, está unido a dos motivos marianos muy queridos por la piedad popular. El primero es la leyenda de la lactación (la Lactatio Bernardi): según el relato, siendo joven monje y temiendo no estar a la altura de una predicación, oró ante una imagen de María hasta dormirse; en sueños la Virgen se le apareció y le dio de su leche, concediéndole el don de la elocuencia. Algunas versiones hablan de un chorro de leche, otras de tres gotas, signo de sabiduría y gracia. El motivo inspiró una rica iconografía —el Museo del Prado conserva «La Virgen de la leche con san Bernardo y san Benito»— y artistas como Alonso Cano lo trataron.
Hay que distinguir con cariño la leyenda de la historia. Lo documentado es que esta escena aparece por escrito por primera vez en un exemplum del Ci nous dit (hacia 1313-1330), casi dos siglos después de la muerte del santo, y en el arte hacia 1200; la crítica histórica y la propia Iglesia la consideran, por tanto, una leyenda devota, un motivo simbólico de la Virgen de la Leche, no un episodio biográfico verificable. Sobre el número de gotas, el lugar o la fecha de la supuesta visión, no consta nada históricamente.
El segundo motivo es el Memorare («Acordaos»), una de las oraciones marianas más populares de todos los tiempos. La tradición devocional la atribuye a san Bernardo como expresión de su confianza en María, pero la investigación textual es matizada: no consta que él escribiera el texto tal como hoy lo rezamos; su forma clásica se difundió sobre todo después, ligada a san Francisco de Sales y a otros. La atribución es piadosa, no crítica.
En cuanto al Rosario, la intensa devoción mariana de san Bernardo —sus sermones a la Virgen, su insistencia en acudir a ella— creó un clima espiritual que siglos más tarde confluyó en la difusión del Rosario. Pero no consta un vínculo histórico directo entre él y la forma del Rosario que se fija desde el siglo XV: su relación es de espíritu mariano más que de institución concreta.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →