Anekdotai apie Mergelę Mariją

„Paranos uolos mergelė“

Itatí, Corrientes (Argentina)

Korjenteso provincijoje, Paranos upės pakrantėje, yra Itačio miestas, kuriame yra Itačio Dievo Motinos bazilika ir šventovė. Tai viena svarbiausių Marijos pamaldų vietų šiaurės rytų Argentinoje, taip giliai įsišaknijusi, kad pats miestas pavadintas šios Marijos maldos vardu.

Pavadinimas „Itatí“ kilęs iš guarani kalbos ir dažniausiai aiškinamas kaip „akmens kyšulys“ arba „uola“, užsimenant apie Paranos upės pakrantės geografiją su jos skardžiais ir į vandenį kyšančiomis uolomis. Šaltiniai ne visada sutaria dėl tikslaus etimologijos niuanso, tačiau sutaria dėl ryšio su uola arba uola – kraštovaizdžiu, įrėminančiu pamaldumą. Kultas atsirado pranciškonų evangelizacijos ir redukcijos kontekste regione, kur krikščionių tikėjimas susidūrė su guarani pasauliu.

Verta atsargiai vertinti detales. Itačio Dievo Motinos pamaldų Korjentese svarba ir senumas, jų ryšys su vietovės evangelizacija ir gvaranių toponimo reikšmė yra gerai dokumentuoti; tačiau konkrečios atvaizdo kilmės detalės ir ankstyviausi kulto aprašymai skiriasi priklausomai nuo šaltinio, ir viskas, ko nerandama patikimuose dokumentuose, turėtų būti laikoma vietine tradicija. Jei nėra tikrumo, galima sąžiningai teigti, kad tai nėra dokumentuota.

Rožinis natūraliai lydi Itačio pamaldumą Marijai, jo šventes ir piligrimines keliones, ir nėra vieno epizodo, kuris jį konkrečiai sietų su šio pamaldumo ištakomis.