Anedotas sobre a Virgem Maria

"A Virgem da Rocha do Paraná"

Itati, Corrientes (Argentina)

Na província de Corrientes, às margens do rio Paraná, encontra-se a cidade de Itatí, lar da Basílica e Santuário de Nossa Senhora de Itatí. É uma das mais importantes devoções marianas do nordeste da Argentina, tão profundamente enraizada que a própria cidade leva o nome dessa invocação mariana.

O nome "Itatí" vem da língua guarani e geralmente é interpretado como "ponta de pedra" ou "penhasco", aludindo à geografia ribeirinha do rio Paraná, com seus penhascos e rochas que se projetam na água. As fontes nem sempre concordam com a nuance exata da etimologia, mas concordam com sua conexão com a rocha ou o penhasco, uma paisagem que emoldura a devoção. O culto surgiu no contexto da evangelização franciscana e das reduções na região, onde a fé cristã encontrou o mundo guarani.

É prudente ser cauteloso com os detalhes. A importância e a antiguidade da devoção a Nossa Senhora de Itatí em Corrientes, sua ligação com a evangelização da região e o significado do topônimo guarani estão bem documentados; contudo, os detalhes específicos da origem da imagem e os relatos mais antigos do culto variam conforme a fonte, e tudo o que não se encontra em documentação sólida deve ser considerado tradição local. Onde não houver certeza, é honesto dizer que não está documentado.

O Rosário acompanha naturalmente a devoção mariana de Itatí, suas festas e peregrinações, sem que haja um episódio singular que o ligue especificamente à origem dessa devoção.