Anekdotes over de Maagd Maria

"Het icoon van Kykkos waar niemand naar kijkt"

Troodosgebergte (Cyprus)

En las montañas de Troodos, en el corazón de Chipre, se alza el monasterio real de la Panagía de Kykkos, uno de los grandes centros monásticos de la isla. Allí se venera un icono de la Virgen de tipo Eleousa —la de la ternura—, conocido como la Panagía Kykkotissa o Nuestra Señora de la Misericordia de Kykkos, tenido por uno de los más amados y milagrosos de toda la cristiandad chipriota.

La tradición dice que el icono fue pintado por san Lucas y que estuvo en Constantinopla, de donde llegó a Chipre a finales del siglo XI por mediación del emperador Alejo I Comneno, quien fundaría también el monasterio. Su rasgo más singular es que el icono permanece cubierto: la piedad popular sostiene que no debe ser mirado de frente, y algunos relatos modernos llegan a decir que quien lo descubriera quedaría ciego o moriría. Esa formulación severa aparece en escritos devocionales recientes y no consta como dato histórico.

Conviene distinguir. Está documentada la existencia del monasterio como uno de los más importantes de Chipre y el carácter venerado y velado del icono. En cambio, la fundación a fines del siglo XI con Alejo I Comneno se transmite como tradición fundacional, no como documento probado; y la autoría de san Lucas y una datación crítica indiscutida del icono no constan. Entre los relatos devotos figura el de 1760, cuando se atribuyó a la Virgen de Kykkos el auxilio de la isla frente a una plaga de langostas.

No consta un vínculo histórico propio entre Nuestra Señora de Kykkos y el Rosario, ni el origen de una cofradía rosariana. Su culto, hondamente ortodoxo, se integra sin embargo en el amor universal de los cristianos a la Madre de Dios.