Anekdotes over de Maagd Maria

"De kogel die het Karmijn van Napels niet vernietigde"

Nápoles (Italia) (1439)

En Nápoles, en la antigua zona del Mercado, se alza la basílica-santuario de Santa Maria del Carmine Maggiore, con el campanile más alto de la ciudad. Allí se venera a la Madonna del Carmine, llamada con cariño Madonna Bruna por el tono moreno de su imagen, en un templo de los carmelitas profundamente amado por los napolitanos.

Cuenta la memoria del lugar que, durante el asedio aragonés de Nápoles, el 17 de octubre de 1439, el infante Pedro de Aragón hizo disparar contra el templo una gran bombarda llamada «Messinese». La enorme bala impactó en el edificio, pero no causó los estragos esperados: ni destruyó la imagen ni a los fieles. El pueblo lo tuvo por un milagro de la Madonna del Carmine. La bala aún se conserva en la cripta de la iglesia. Una versión devota añade que la cabeza de Cristo del gran crucifijo se inclinó y la corona cayó, salvando así el templo.

Distingamos. Está documentada con seguridad la existencia de la basílica y su gran devoción, el asedio aragonés de 1439 y el empleo de la bombarda «Messinese», cuyo proyectil se conserva en la cripta. Pertenecen a la leyenda devocional, muy difundida pero no probada por fuentes críticas, la cabeza de Cristo que se inclina y la corona que cae, y el carácter sin más milagroso del disparo. No consta con rigor que el impacto fuera específicamente en el campanario: las fuentes hablan del edificio en general. La piadosa idea de que la Madonna Bruna sea la misma imagen del Monte Carmelo traída por monjes perseguidos es leyenda, no documento.

La devoción del Carmen se liga sobre todo al Escapulario y a la espiritualidad carmelita, más que al Rosario. Este se reza como práctica habitual, pero no consta un origen del Rosario en Nápoles ligado al hecho de 1439.