"De lamp die uitging: het succesverhaal van Quito"

Anekdotes over de Maagd Maria

"De lamp die uitging: het succesverhaal van Quito"

Quito (Ecuador) (1594-1635)

In het hart van het historische centrum van Quito, in het Koninklijk Klooster van de Onbevlekte Ontvangenis, bewaren de zusters van de Concepción al sinds de 17e eeuw een geliefd beeld: Onze Lieve Vrouw van het Goede Succes. De titel roept het mysterie van de Presentatie van het Kind in de Tempel op, dat gevierd wordt op 2 februari, en tegelijkertijd een diepe hoop op: het ultieme "goede succes", het herstel van de Kerk na moeilijke tijden.

De devotie is nauw verbonden met de figuur van Moeder Mariana de Jesús Torres y Berriochoa, een Spaanse non die volgens de vrome traditie een van de zeven stichters van het klooster in 1577 was. Devotionele biografieën vertellen dat zij tussen 1594 en 1634 verschijningen van de Maagd Maria ontving, en dat de eerste, in de vroege ochtend van 2 februari 1594, plaatsvond terwijl zij in het koor aan het bidden was voor de moeilijkheden van haar gemeenschap.

La tradición cuenta que, en una de aquellas noches de oración, la lámpara del Santísimo se apagó de pronto, y la Virgen le explicó que aquel signo anunciaba una futura crisis de la fe.

Het is hier belangrijk om met zorg en eerlijkheid een onderscheid te maken. Wat historisch vaststaat, is het bestaan van het klooster sinds 1577, de non en het beeld, evenals de ouderdom van de lokale devotie. Het exacte aantal verschijningen, de dialogen, de scène van de gedoofde lamp en de profetieën over de 19e en 20e eeuw behoren echter tot het domein van de devotionele traditie, overgeleverd in latere hagiografische geschriften; ze zijn niet terug te vinden in kritisch bewerkte contemporaine documenten. Ook het prachtige verhaal dat het gezicht van het onvoltooide beeld "wonderbaarlijk voltooid" verscheen vóór de zegening, toegeschreven aan engelenhanden, behoort tot de vrome traditie.

Wat de rozenkrans betreft, vermelden deze bronnen geen expliciet en herhaald verzoek aan Onze Lieve Vrouw van Goede Succes zoals in Lourdes of Fatima. Wel kan worden gezegd dat de boodschap de nadruk legt op gebed, boetedoening en herstel, en dat de rozenkrans nu diep verankerd is in de devotie tot deze Mariaverering, zoals dat natuurlijk is in de Mariaverering.

Fuentes: Wikipedia (Virgen del Buen Suceso de Quito) y literatura devocional (Tesoros de la Fe, Caballeros de la Virgen y otras). Es hecho documentado la existencia del monasterio (1577), de la imagen y de la devoción local; son tradición piadosa las apariciones detalladas, la lámpara apagada, las profecías y el «acabado angélico» del rostro.

🌹 Een bloem voor de Maagd Maria

Betuig dank aan de Maagd Maria voor haar liefde. Bid een Weesgegroet en denk daarbij aan dit verhaal.

Bid een Weesgegroet

Is er in uw stad een gebrek aan devotie voor de Heilige Maagd Maria?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Een beschermheilige voorstellen →
🌹Maria-anekdoteOntdek ze