Анекдоти про Діву Марію

«Маленька дівчинка з Ель-Кінче та обіцянка печери»

El Quinche, Кіто (Еквадор) (1604)

У парафії Ель-Кінче, на північний схід від Кіто, шанується Богоматір Введення у храм, яку еквадорці ласкаво називають «La Pequeñita» (Маленька). Її день пам'яті — 21 листопада, а з 1943 року її шанують як Національну Королеву та Святу Покровительку Еквадору. Мало які андські набажання викликають таку широку та щиру прихильність.

За переказами, зображення було вирізьблено у 16 столітті скульптором Дієго де Роблесом. Оскільки йому не платили грошима, кажуть, що Роблес передав його корінним жителям Оякачі в обмін на кедрові дошки. А ось і найзворушливіша частина історії: перед тим, як отримати різьблення, мешканці Оякачі бачили Діву Марію в печері, де вона пообіцяла врятувати їх від ведмедів, які нападали та пожирали їхніх дітей. Побачивши зображення, вожді впізнали в ньому саме обличчя Пані, яка з'явилася.

Будемо відвертими та відвертими. Досить добре відомо, що зображення є дерев'яною різьбою XVI століття, яку приписують Дієго де Роблесу, і що в 1604 році, за наказом єпископа та через труднощі доступу до Оякачі, його було перенесено до міста Ель-Кінче, від якого воно й отримало свою назву. Коронація Національної королеви в 1943 році також задокументована. Однак, привид у печері та епізод з ведмедями не мають солідної первинної документації: їх найкраще представити як прекрасну та дуже живу релігійну традицію, яка продовжує надавати місту його ідентичності.

Щодо Розарію, немає конкретного, задокументованого історичного зв'язку між Марійною побожністю в Ель-Кінче та певною братерською спільнотою чи традицією Розарію. Варто зазначити, з обережністю, що Андська Марійна побожність також виражається через читання Розарію, але це було б загальним спостереженням, а не чимось унікальним для Ель-Кінче.