Образ, що повернувся один до болотного дерева

Анекдоти про Діву Марію

Образ, що повернувся один до болотного дерева

Альмонте, Уельва (Іспанія) (15 століття)

La imagen que regresó sola al árbol de la marisma
Virgen del Rocío (Almonte). Foto: CarlosVdeHabsburgo, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

У самому серці боліт Уельви, в лісистій місцевості під назвою Ла-Росіна, переказ відносить знахідку до початку XV століття. Мисливець — мешканець Альмонте, згідно з найпоширенішою версією, — перетинав підлісок, коли його собаки почали гавкати на густі зарості ожини, не наважуючись туди зайти. Чоловік пробирався крізь тернину і знайшов на стовбурі дерева прекрасний образ Діви Марії з немовлям, дивом неушкодженим, незважаючи на роки впливу стихій.

Він відніс його до Альмонте, щоб розповісти про нього. Але подорож була довгою, і мисливець зупинився відпочити та заснув. Коли він прокинувся, зображення зникло. Він повернувся своїми слідами до Ла-Росіни і там знову знайшов його, на тому самому місці в лісі, де вперше його знайшов. Він розповів священику та сусідам; всі вони прийшли, перевірили, що Діва Марія все ще там, неушкоджена, і зрозуміли знак: Мати хотіла, щоб її дім був саме на цьому болоті. Вони збудували скит на місці знахідки, використовуючи — за традицією — сам стовбур дерева як постамент.

Volvió al árbol y la encontró de nuevo allí: la Virgen quería quedarse en la marisma.

Ми повинні розрізняти прихильність і суворість. Уся історія мисливця, собак, дерева, сну та повернення образу — це благочестива традиція, широко поширена та плекана, але вона не задокументована як факт у сучасних джерелах. Однак те, що задокументовано, є достовірним: Альфонсо X Мудрий наказав побудувати скит, присвячений Санта-Марія-де-лас-Росінас, між 1270 і 1284 роками; «Книга про полювання» Альфонсо XI вже згадує гору «Росінас»; у 1653 році Діва Марія була проголошена покровителькою Альмонте; а 8 червня 1919 року вона була канонічно коронована буллою Бенедикта XV.

Навіть мила назва «дель Росіо» має свою легенду: велика посуха 1653 року, місцевий житель молився про дощ, і вода падала на образ, як роса з небес. Заступництво того року задокументовано; «роса дощу», як точне походження назви, є релігійною традицією. Щодо зв'язку з Розарієм, будьмо обережні: немає жодних записів про конкретний фундаментальний зв'язок між Ель Росіо та Святим Розарієм, хоча «Аве Марія», як і в усій марійній набожності, резонує в житті братств Росіо, які здійснюють своє паломництво до Білого Голуба щороку на П'ятидесятницю.

Fuentes: Hermandad Matriz de Nuestra Señora del Rocío de Almonte (sección «Historia»); Ayuntamiento de Almonte («Historia»); entrada «Virgen del Rocío» en Wikipedia; artículo devocional-histórico (MiMedalla); ficha de la advocación en la galería mariana de Torreciudad; reseñas sobre la proclamación de 1653.

🌹 Квітка для Діви Марії

Подякуйте Діві Марії за її любов. Помоліться «Аве Марія», згадуючи цю історію.

Помоліться «Аве Марія»

Чи бракує у вашому місті шанування Діви Марії?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Запропонувати святого покровителя →
🌹Анекдот про МаріюВідкрийте їх