Анекдоти про Діву Марію

Фонтан Караваджо: Діва Марія, яка просила миру біля джерела

Караваджо (Італія) (1432)

У Караваджо, в ломбардській провінції Бергамо, Мадонна ді Караваджо шанується у святилищі Санта-Марія-дель-Фонте, сама назва якого нагадує про походження цієї шани: джерело, фонтан. Місцева традиція розміщує серце історії саме там, посеред рівнини, де вода забила як знак присутності Діви Марії.

Традиційні перекази розповідають про те, як 26 травня 1432 року біля джерела з'явилася місцевій жінці Джаннетті де Ваккі з посланням миру, молитви та покаяння. Відтоді джерело стало священним місцем і дало початок святилищу, яке й донині приваблює численних паломників.

Мусимо бути відвертими. Існування святилища та давність цього відданого часу є безперечними, але наявні дослідницькі джерела не пропонують критичної документації щодо оригінального опису Караваджо, тому краще не стверджувати більше, ніж є достовірним: дата 1432 року, явлення Джаннетті та чудодійна природа джерела належать, як передається, до сфери місцевої традиції та релігійної пам'яті, тоді як святилище було засноване пізніше.

Щодо Розарію, використані джерела не встановлюють прямого зв'язку між Мадонною Караваджо та цією молитвою. Ця молитва явно є марійною та глибоко вкоріненою в народній традиції, і там моляться Розарій, як і в будь-якій святині, але стверджувати про певний зв'язок потрібно було б конкретне місцеве джерело, якого тут немає.