Анекдоти про Діву Марію

«Моліться за нас і за мусульман»

Алжир (Алжир) (1872)

На скелі з видом на Алжирську затоку стоїть базиліка Богоматері Африканської, Нотр-Дам д'Африк, прекрасний зразок неовізантійської архітектури. Але найбільше вражає в цій церкві не її купол чи розташування обличчям до моря, а слова, вигравірувані в апсиді, за вівтарем, які втілюють душу цього місця: «Богоматері Африканська, молися за нас і за мусульман».

Цей напис, що повторюється в усіх джерелах, представлений як знак молитви та братерства. Базиліку відвідують християни та багато мусульман, які називають Марію «Лалла Маріам», тобто «Пані Марія». У країні з переважною мусульманською більшістю католицька святиня не зводить стін: вона просить Діву Марію заступитися за всіх, християн і мусульман, як мати, яка не робить різниці між своїми дітьми.

Згідно з релігійною традицією, культ розпочався дуже просто. Близько 1846 року дві мирянки, Маргарита Бергеціо та Анна Куйк'єн, нібито помістили зображення Діви Марії на оливкове дерево. З цього скромного жесту в 1857 році було збудовано тимчасову каплицю, а нинішню базиліку було завершено в 1872 році. Бронзовий образ Діви Марії був коронований у 1876 році.

Важливо розрізняти задокументовану та передану інформацію. Існування базиліки, її приналежність до Алжирської архієпархії, її розташування з видом на затоку, напис на апсиді та її освячення у 1872 році – все це добре відомо. Сцена з двома жінками та оливковим деревом як походженням святилища належить до місцевої традиції. Одне популярне джерело стверджує, що зображення було привезено до Алжиру в 1840 році монсеньйором Дюпучем, але ця інформація не підтверджується первинним церковним джерелом, і немає жодних архівних записів, які б детально описували, наприклад, хто саме написав відомий напис.

Джерела, з якими було проведено консультацію, не встановлюють конкретного історичного зв'язку між цим святилищем і Розарієм, окрім його глибокого марійного значення. Що залишається і цінніше за багато дат, так це урок братерства: Діва Марія, яку шанують два народи, що моляться, іноді несвідомо, до однієї й тієї ж Матері.