Anekdotai apie Mergelę Mariją

„Melskitės už mus ir už musulmonus“

Alžyras (Alžyras) (1872 m.)

Ant uolos, iš kurios atsiveria vaizdas į Alžyro įlanką, stovi Afrikos Dievo Motinos bazilika, Notre-Dame d'Afrique, gražus neobizantinės architektūros pavyzdys. Tačiau labiausiai šioje bažnyčioje jaudina ne jos kupolas ar vieta, atsukta į jūrą, o žodžiai, išgraviruoti apsidėje, už altoriaus, kurie apima šios vietos sielą: „Afrikos Dievo Motina, melskis už mus ir už musulmonus“.

Tas užrašas, kartojamas visuose šaltiniuose, pateikiamas kaip maldos ir brolybės ženklas. Baziliką lanko krikščionys ir daugelis musulmonų, kurie Mariją vadina „Lalla Mariam“, tai yra „Valdove Marija“. Šalyje, kurioje didžioji dauguma gyventojų yra musulmonai, katalikų šventovė nestato sienų: ji prašo Mergelės Marijos užtarti už visus – krikščionis ir musulmonus, – kaip motina, kuri nedaro skirtumo tarp savo vaikų.

Pamaldų tradicija pasakoja, kad kultas prasidėjo labai paprastai. Apie 1846 m. dvi pasaulietės, Margarita Bergezio ir Anna Cuiquien, ant alyvmedžio padėjo Mergelės Marijos atvaizdą. Po šio kuklaus gesto 1857 m. buvo pastatyta laikina koplyčia, o dabartinė bazilika buvo baigta statyti 1872 m. Bronzinis Mergelės Marijos atvaizdas buvo karūnuotas 1876 m.

Svarbu atskirti dokumentuotą ir perduotą informaciją. Bazilikos egzistavimas, jos priklausymas Alžyro arkivyskupijai, jos vieta su vaizdu į įlanką, užrašas ant apsidės ir jos pašventinimas 1872 m. yra gerai žinomi. Dviejų moterų ir alyvmedžio scena kaip šventovės ištakos priklauso vietinei tradicijai. Vienas populiarus šaltinis teigia, kad atvaizdą į Alžyrą 1840 m. atvežė monsinjoras Dupuchas, tačiau šios informacijos nepatvirtina joks pirminis bažnytinis šaltinis, ir nėra jokių archyvinių įrašų, kuriuose, pavyzdžiui, būtų tiksliai nurodyta, kas parašė garsųjį užrašą.

Šaltiniai, į kuriuos buvo remtasi, nenustato konkretaus istorinio ryšio tarp šios šventovės ir Rožinio, išskyrus gilią jo reikšmę Marijai. Tačiau išliko ir vertingesnė už daugelį datų yra brolybės pamoka: Mergelė, gerbiama dviejų tautų, kurios meldžiasi, kartais to nežinodamos, tai pačiai Motinai.