Tuần cửu nhật kính Đức Mẹ Fatima
Nueve días de oración con la Virgen del Rosario de Fátima, que en 1917 manifestó a tres pastorcitos la ternura de su Inmaculado Corazón y nos trajo un mensaje de salvación y de paz. Su fiesta se celebra el 13 de mayo; la novena se reza tradicionalmente del 4 al 12 de mayo, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria → la oración del día correspondiente → meditar y rezar la oración final.
Ưu đãi mỗi ngày
Ôi Chúa ơi! Con tin, con tôn thờ, con hy vọng và con yêu mến Ngài. Con xin tha thứ cho những ai không tin, không tôn thờ, không hy vọng và không yêu mến Ngài.
Lạy Chúa Ba Ngôi chí thánh, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần! Con hết lòng tôn thờ Chúa và dâng lên Chúa Mình, Máu, Linh hồn và Thần tính quý giá nhất của Chúa Giêsu Kitô, hiện diện trong tất cả các nhà tạm trên thế giới, để đền bù cho những sự xúc phạm đến Người; và nhờ công ơn vô biên của Trái Tim Cực Thánh của Người và sự cầu bầu của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ Maria, con cầu xin cho chúng con được hoán cải.
Lời cầu nguyện chuẩn bị
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Nữ Vương Kinh Mân Côi và Mẹ của Lòng Thương Xót, Mẹ đã đoái thương tỏ tỏ tại Fatima lòng thương xót của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội, mang đến cho chúng con sứ điệp cứu độ và bình an. Tin tưởng vào lòng thương xót từ mẫu của Mẹ và biết ơn lòng tốt của Trái Tim đầy yêu thương của Mẹ, chúng con đến dưới chân Mẹ để dâng lên Mẹ sự tôn kính và tình yêu thương của chúng con. Xin ban cho chúng con những ơn cần thiết để trung thành thực hiện sứ điệp yêu thương của Mẹ, và ơn mà chúng con cầu xin Mẹ trong Tuần cửu nhật này, nếu điều đó làm vinh hiển Thiên Chúa hơn, tôn kính Mẹ hơn và có lợi cho linh hồn chúng con. Amen.
Sau đó hãy đọc lời cầu nguyện tương ứng với ngày đó.
Chín ngày
Día primero
Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Mẹ của những tội nhân khốn khổ, người đã hiện ra tại Fatima và cho phép một bóng dáng buồn rầu thoáng qua trên dung mạo thiên đường của Mẹ để bày tỏ nỗi đau buồn do tội lỗi của nhân loại gây ra, và người với lòng thương xót từ mẫu đã khuyên nhủ chúng con đừng làm buồn lòng Con của Mẹ thêm nữa vì tội lỗi, nhưng hãy đền bù cho tội lỗi bằng cách hãm mình và sám hối. Xin ban cho chúng con ơn ăn năn chân thành về những tội lỗi chúng con đã phạm và quyết tâm quảng đại để đền bù bằng các việc sám hối và hãm mình cho tất cả những xúc phạm đến Con Thiên Chúa và Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día segundo
Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Mẹ của ân sủng thiên Chúa, Mẹ đã hiện ra với những trẻ chăn cừu chất phác và ngây thơ trong bộ áo trắng như tuyết, dạy chúng con biết yêu thương và nỗ lực giữ gìn sự trong sạch của tâm hồn mình biết bao, và qua chúng, Mẹ đã kêu gọi chúng con sửa đổi đạo đức và sống thánh thiện một đời sống Kitô giáo trọn vẹn. Xin thương xót ban cho chúng con ơn biết trân trọng phẩm giá của thân phận Kitô giáo và sống một đời sống phù hợp với lời hứa khi chịu phép rửa tội.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día tercero
Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, bình chứa duy nhất của lòng sùng kính, Mẹ đã hiện ra tại Fatima với tràng hạt Mân Côi trên tay, và Mẹ đã không ngừng nhắc lại: "Hãy cầu nguyện, cầu nguyện thật nhiều", để nhờ lời cầu nguyện mà xua đuổi những điều ác đang đe dọa chúng con. Xin ban cho chúng con ơn và tinh thần cầu nguyện, ân sủng để trung thành trong việc thực hiện giới răn trọng đại là cầu nguyện, làm như vậy mỗi ngày, để chúng con có thể giữ gìn các giới răn thánh cách tốt đẹp, vượt qua được cám dỗ, và đạt được sự hiểu biết và tình yêu của Chúa Giêsu Kitô trong đời này và sự hiệp nhất hạnh phúc với Người trong đời sau.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día cuarto
Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Nữ Vương Giáo Hội, Đấng đã khuyên nhủ các em thiếu nhi chăn chiên ở Fatima cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng, và đã gieo vào tâm hồn đơn sơ của các em lòng tôn kính và yêu mến sâu sắc đối với Ngài, với tư cách là Đại diện của Con Mẹ và là người đại diện của Ngài trên trần gian, xin Mẹ cũng ban cho chúng con tinh thần tôn kính và vâng phục quyền uy của Đức Giáo Hoàng La Mã, lòng trung thành kiên định với giáo huấn của Ngài, và nơi Ngài, cùng với Ngài, một tình yêu thương và kính trọng sâu sắc đối với tất cả các thừa tác viên của Giáo Hội thánh thiện, nhờ đó chúng con được chia sẻ đời sống ân sủng trong các bí tích.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día quinto
María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Ôi Đức Mẹ Maria rất thánh, nguồn chữa lành cho người bệnh và an ủi người đau khổ! Cảm động trước lời cầu nguyện của các em bé chăn chiên, Mẹ đã chữa lành bệnh tật trong các lần hiện ra tại Fatima, và Mẹ đã biến nơi này, được thánh hóa bởi sự hiện diện của Mẹ, thành nguồn mạch của lòng thương xót từ mẫu của Mẹ dành cho tất cả những người đau khổ. Chúng con đến với Trái Tim Từ Mẫu của Mẹ, tràn đầy lòng tin tưởng con thảo, trình bày trước Mẹ những bệnh tật của tâm hồn chúng con và tất cả những đau khổ và buồn phiền trong cuộc sống của chúng con. Xin Mẹ hãy nhìn đến chúng bằng ánh mắt thương xót và chữa lành chúng bằng sự dịu dàng của bàn tay Mẹ, để chúng con có thể phụng sự và yêu mến Mẹ hết lòng hết dạ.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día sexto
María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, nơi nương náu của những người tội lỗi, người đã dạy các em thiếu nhi chăn chiên ở Fatima cầu nguyện không ngừng với Chúa để những linh hồn bất hạnh này không phải chịu hình phạt đời đời của hỏa ngục, và người đã mặc khải cho một trong ba vị tiên tri rằng tội lỗi xác thịt là những tội lỗi kéo nhiều linh hồn nhất đến ngọn lửa khủng khiếp ấy. Xin Chúa khắc sâu vào tâm hồn chúng con nỗi kinh sợ tội lỗi và lòng kính sợ thánh thiện trước sự phán xét của Chúa, đồng thời khơi dậy trong chúng con lòng thương xót đối với hoàn cảnh khốn khổ của những người tội lỗi và lòng nhiệt thành thánh thiện để dùng lời cầu nguyện, gương mẫu và lời nói của chúng con mà hoán cải cho họ.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día séptimo
María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Nữ Vương Luyện Ngục, người đã dạy các em thiếu nhi chăn chiên ở Fatima cầu nguyện với Chúa cho các linh hồn trong Luyện Ngục, đặc biệt là những linh hồn bị bỏ rơi nhất, chúng con phó thác vào lòng thương xót vô bờ bến của Mẹ tất cả các linh hồn đang đau khổ trong nơi thanh tẩy ấy, đặc biệt là linh hồn của những người thân yêu và thành viên gia đình chúng con, và những người bị bỏ rơi và thiếu thốn nhất. Xin Mẹ làm dịu bớt nỗi đau khổ của họ và dẫn dắt họ mau chóng đến cõi ánh sáng và bình an, để ở đó họ có thể mãi mãi ca ngợi lòng thương xót của Mẹ.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día octavo
María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, trong lần hiện ra cuối cùng, Mẹ đã tỏ mình là Nữ Vương của Kinh Mân Côi, và trong tất cả các lần hiện ra, Mẹ đã khuyên chúng con đọc Kinh Mân Côi như là phương thuốc chắc chắn và hiệu quả nhất cho mọi điều ác và tai ương đang giày vò chúng con, cả về linh hồn lẫn thể xác, công khai lẫn riêng tư. Xin Mẹ ban cho tâm hồn chúng con lòng biết ơn sâu sắc đối với các mầu nhiệm Cứu Chuộc được tưởng nhớ trong việc đọc Kinh Mân Côi, để chúng con luôn sống nhờ hoa trái của Kinh Mân Côi. Xin ban cho chúng con ơn lành để luôn trung thành với việc cầu nguyện Kinh Mân Côi mỗi ngày để tôn kính Mẹ, đồng hành cùng Mẹ trong niềm vui, nỗi buồn và vinh quang, và nhờ đó xứng đáng được hưởng sự che chở và trợ giúp của Mẹ trong mọi thời điểm của cuộc sống, đặc biệt là vào giờ chết của chúng con.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Día noveno
El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.
Lạy Đức Mẹ Maria rất thánh, Mẹ hiền dịu nhất của chúng con, Mẹ đã chọn những trẻ em chăn chiên ở Fatima để tỏ cho thế giới thấy sự dịu dàng của Trái Tim thương xót của Mẹ, và đã đề xuất lòng sùng kính Trái Tim Mẹ như là phương tiện mà Thiên Chúa muốn ban hòa bình cho thế giới, như là con đường dẫn dắt các linh hồn đến với Thiên Chúa, và như là bảo chứng tối cao của ơn cứu độ. Xin Chúa, lạy Trái Tim của người mẹ dịu dàng nhất, cho chúng con hiểu được sứ điệp yêu thương và lòng thương xót của Mẹ, đón nhận sứ điệp ấy với lòng hiếu thảo, và luôn luôn thực hành nó với lòng sốt sủng; và như vậy, xin cho Trái Tim Mẹ trở thành nơi nương náu, niềm an ủi và con đường dẫn chúng con đến tình yêu và sự hiệp nhất với Con của Mẹ là Chúa Giêsu.
Hãy thiền định và cầu nguyện lời cầu nguyện cuối cùng.
Lời cầu nguyện kết thúc mỗi ngày
Lạy Chúa, Con Một của Chúa, nhờ cuộc đời, cái chết và sự phục sinh của Người, đã mua cho chúng con phần thưởng của ơn cứu độ đời đời, chúng con nài xin Chúa ban cho chúng con, khi suy niệm những mầu nhiệm của Kinh Mân Côi rất thánh của Đức Trinh Nữ Maria, có thể noi theo những gì Kinh Mân Côi chứa đựng và nhận được phần thưởng mà Kinh Mân Côi hứa hẹn. Nhờ chính Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.