安慰圣母，桑帕乔的主保圣人

桑帕乔（科尔多瓦）的圣母敬礼

La devoción a Nuestra Señora de la Consolata en Sampacho se vincula directamente con la advocación italiana de Nuestra Señora de la Consolata de Turín, muy arraigada entre inmigrantes piamonteses que se instalaron en la zona. La documentación oficial del santuario señala que en 1911 llegó a Sampacho una imagen réplica de la Virgen de la Consolata, y que en 1912 tuvo lugar la primera procesión con esa imagen.

主要数据

起源与历史

La devoción a Nuestra Señora de la Consolata en Sampacho se vincula directamente con la advocación italiana de Nuestra Señora de la Consolata de Turín, muy arraigada entre inmigrantes piamonteses que se instalaron en la zona. La documentación oficial del santuario señala que en 1911 llegó a Sampacho una imagen réplica de la Virgen de la Consolata, y que en 1912 tuvo lugar la primera procesión con esa imagen.

En la historia local también consta que el 19 de junio de 1902 la comunidad fue declarada oficialmente parroquia, con los Santos Ángeles Custodios como patronos iniciales, y que en 1915 el papa Benedicto XV nombró a la Consolata Patrona del Pueblo de Sampacho, sustituyendo el antiguo patrocinio. La tradición devocional de la localidad quedó así vinculada de manera estable a la Consolata, en continuidad con el impulso religioso y cultural de la colectividad piamontesa.

图像与圣所

La imagen venerada en Sampacho es una réplica en madera realizada por los hermanos Borgnogno, en Turín, según la información difundida sobre el santuario y la memoria local de la devoción. La iconografía se corresponde con la advocación de la Consolata, entendida como la Virgen que consuela y ampara a los afligidos; no consta, en las fuentes consultadas, una descripción técnica más detallada del tamaño, policromía o atributos específicos de la talla.

La Virgen se venera en el Santuario de Nuestra Señora de la Consolata de Sampacho, situado en la provincia de Córdoba. En 2024, el templo fue mencionado públicamente como elevado a la categoría de Basílica Menor, y también figura en fuentes oficiales como bien de interés histórico nacional por decreto de 2020. No consta en las fuentes consultadas que sea santuario nacional o diocesano con esa denominación jurídica específica; sí consta con claridad su condición de santuario local de gran relevancia histórica y devocional.

赞助与加冕

Nuestra Señora de la Consolata es Patrona del Pueblo de Sampacho desde 1915, por nombramiento atribuido al papa Benedicto XV. Las fuentes consultadas no documentan patronazgos diocesanos o nacionales en Argentina más allá de este patronazgo local de fuerte arraigo.

No consta una coronación canónica documentada en las fuentes verificadas para esta advocación en Sampacho.

庆祝与奉献

La fiesta principal de Nuestra Señora de la Consolata se celebra el 20 de junio. En Sampacho, la devoción incluye novena, actos litúrgicos, procesiones y celebraciones patronales que congregan a numerosos fieles y peregrinos.

当地媒体和新闻报道都强调了此次庆祝活动的盛况，信徒们从四面八方赶来。他们还着重指出，皮埃蒙特地区根深蒂固的传统和家族习俗，使这座小镇世世代代都保持着对圣人的虔诚信仰。

与念珠联系

No consta en las fuentes consultadas un vínculo histórico singular de esta advocación con una práctica propia del Rosario distinta de la devoción mariana general. Sin embargo, como toda advocación mariana, la Consolata se integra de manera natural en la espiritualidad del Rosario, que contempla a María unida a los misterios de Cristo y la presenta como Madre de la consolación y del consuelo para el pueblo creyente.