圣母敬礼
加尔默罗山圣母
«La Señora de la Villa» · La Orotava (Tenerife) · Coronada
En La Orotava, en el norte de Tenerife, se venera a Nuestra Señora del Carmen, a quien el pueblo llama con reverencia «la Señora de la Villa». Obra atribuida a Fernando Estévez, fue coronada canónicamente en 1988.
主要数据
Historia y origen
La devoción se remonta a comienzos del siglo XVII, ligada a la familia Franchy y al convento franciscano de San Lorenzo Mártir. Tras la Desamortización de 1835, la imagen fue trasladada a la parroquia de San Juan Bautista del Farrobo, y en 1928 pasó a su retablo actual. La cuida la Ilustre y Venerable Cofradía de Nuestra Señora del Carmen Coronada, con cerca de cuatro mil miembros, refundada en 1879. La Virgen es «Alcaldesa Mayor, Honoraria y Perpetua» de la Villa.
La coronación canónica y la fiesta
Aprobada el 1 de febrero de 1988 por el obispo Damián Iguacen Borau, fue coronada en solemne pontifical el 17 de julio de 1988, en la plaza del Ayuntamiento. Su festividad es el 16 de julio, con procesión.
恩惠和民众的拥护
La Orotava acompaña a «la Señora de la Villa» cada 16 de julio y le confía sus necesidades, agradeciéndole favores guardados en la memoria devota de la Villa, sin que ello constituya declaración eclesiástica formal.
María, hermosura del Carmelo
En su advocación del Carmen, María se muestra Madre y protectora de sus hijos. A ella se acude con el Santo Rosario, con el que la Virgen nos conduce siempre a su Hijo.
🌹献给圣母玛利亚的花
Reza un avemaría por la Villa de La Orotava y por cuantos veneran esta advocación de María.
念一遍圣母经你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
提议一位守护圣人 →