“怜悯我,怜悯我!”:阿尔门德拉莱霍守护圣人的发现

关于圣母玛利亚的轶事

“怜悯我,怜悯我!”:阿尔门德拉莱霍守护圣人的发现

阿尔门德拉莱霍(西班牙巴达霍斯)

En la Tierra de Barros, allá por el año 1507, un labrador de Almendralejo trabajaba la tierra con su azada. De pronto —cuenta la tradición— oyó salir del suelo una voz que clamaba: «¡piedad, piedad!». Sobrecogido, siguió cavando con cuidado y halló enterrada una imagen de la Virgen María. La llevó al párroco, y de aquel hallazgo nació la devoción a Nuestra Señora de la Piedad, que con los siglos se convertiría en patrona de la ciudad.

Es uno de esos relatos de «imagen hallada» tan frecuentes en los pueblos de España: el hallazgo guiado por una voz, una luz o un animal, y el nombre de la advocación brotando del propio prodigio. La crítica histórica los clasifica como tradición piadosa, pues no hay documentación coetánea; pero expresan una verdad honda: que es la Virgen quien sale al encuentro de sus hijos, y no al revés.

Lo que sí está documentado es la fuerza de esa devoción: la Piedad es patrona de Almendralejo desde 1657, fue nombrada alcaldesa perpetua en 1987 y coronada canónicamente el 19 de mayo de 2007. Cada año, la bajada de la Virgen desde su santuario hasta el pueblo llena las calles de gente que repite, en el fondo, aquel mismo grito del labrador: una petición de piedad puesta en manos de la Madre.

Madre de la Piedad, que pediste piedad para hacerte encontrar, ten piedad de tus hijos que te buscan.
Fuentes: tradición del hallazgo de 1507 (relato devocional de Almendralejo, sin crónica coetánea); patronazgo desde 1657, alcaldesa perpetua (1987) y coronación canónica (19 de mayo de 2007), hechos documentados.

🌹献给圣母玛利亚的花

感谢圣母玛利亚的爱。诵念一遍圣母经,并记念这个故事。

念一遍圣母经

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹玛丽安轶事发现它们