Unsere Liebe Frau von Henar

Schutzpatron von Cuéllar

Die Jungfrau von El Henar ist ein vielverehrtes Marienbild in der Region Tierra de Pinares in Segovia. Sie wird im Heiligtum von El Henar, etwa fünf Kilometer von der Stadt Cuéllar entfernt, verehrt. Ihr Name leitet sich vom Ortsnamen „henar“ ab, was so viel wie „mit Heu bewachsener Ort“ bedeutet. Jedes Jahr zieht sie eine große Wallfahrt an, die die Gemeinden der Gemeinde Villa y Tierra de Cuéllar um die Jungfrau vereint, die sie liebevoll „La Morenita“ (die kleine Dunkle) nennen.

Hauptdaten

La imagen reúne dos planos que conviene distinguir: por un lado, la leyenda de su origen antiquísimo y su aparición a un pastor; por otro, los datos históricos y artísticos documentados. Esta página presenta cada cosa en su sitio.

Das Bild

La imagen preside el altar mayor de su santuario. Mide unos 80 cm de alto, está realizada en madera de nogal y carece de espalda, pues en su origen estaba adosada al muro. Se trata de una talla románica de tipo hierático, de imitación bizantina, que sigue el modelo de Virgen sedente o Trono de Sabiduría: María, sentada con porte grave, sostiene al Niño entre sus rodillas.

Ihr Gesicht von außergewöhnlicher Schönheit und dunkler Hautfarbe brachte ihr den Beinamen „La Morenita“ (Die Dunkelhäutige) ein. Das Kind, seiner Mutter verblüffend ähnlich, posiert in einer segnenden Geste, im Stil des Pantokrators, und hält ein Buch in der linken Hand. Im 18. Jahrhundert wurde sie, den damaligen Moden entsprechend, in wallende Gewänder gekleidet und mit künstlichen Händen versehen. 1969, in Vorbereitung auf ihre Krönung, restaurierte der Künstler Ángel García Ayuso aus Segovia sie vollständig, entfernte die Zusätze aus dem 18. Jahrhundert und stellte die Originalteile wieder her.

Ursprung: Legende und Realität

Wie bei so vielen romanischen Mariendarstellungen existieren auch in El Henar zwei einander widersprechende Erzählungen nebeneinander: die traditionelle und die historische.

Die Tradition

Der Überlieferung nach wurde das Bildnis von dem heiligen Hierotheus, dem ersten Bischof von Segovia, aus Antiochia mitgebracht und in einem kleinen Dorf in der Region Tierra de Cuéllar verehrt. Um es vor muslimischen Angriffen zu schützen, wurde es zusammen mit einer brennenden Kerze vergraben und blieb jahrhundertelang verborgen, bis es 1580 einem Hirtenjungen aus Viloria del Henar erschien, während dieser seine Herde hütete. Der Überlieferung nach soll es folgende Worte gesprochen haben:

Die Geschichte erzählt, dass das Bild den Jungen, dem ein Arm fehlte, heilte und dass neben den Steinplatten die Kerze noch brannte, neben einer Quelle mit reichlich Wasser, die wie aus dem Nichts entsprungen war.

Historische Realität

Gelehrte datieren die Skulptur in den reinsten romanischen Stil des frühen 12. Jahrhunderts. Dies widerlegt die Legende einer Bestattung aus dem 8. Jahrhundert, da in Spanien keine Marienskulpturen aus dieser Zeit gefunden wurden. Zudem ist belegt, dass der Erzdiakon von Cuéllar, Gómez González, im Jahr 1430 die liturgischen Bücher aus der damals verfallenen Einsiedelei Santa María del Henar erwarb: Wäre sie in jenen Jahren verehrt worden, hätte sie nicht bestattet sein können, was auch ihre „Entdeckung“ im Jahr 1580 unwahrscheinlich macht. Studien schreiben die Entstehung dieser Legende einem örtlichen Pfarrer im 17. Jahrhundert zu.

Das Heiligtum von El Henar

Das Heiligtum liegt fünf Kilometer von Cuéllar entfernt, innerhalb der Gemeindegrenzen, an der Stelle einer Einsiedelei, die bereits 1430 existierte. Die heutige Kirche wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Sie wurde von 1924 bis 2021 von einer Karmelitergemeinschaft betreut; derzeit wird der Gottesdienst vom örtlichen Klerus abgehalten.

Im Inneren befindet sich als Höhepunkt das Ankleidezimmer der Jungfrau Maria, erbaut 1759 im neoklassizistischen Stil. Seine ovale Kuppel ist mit Fresken verziert, die Szenen aus der Legende der Marienerscheinung darstellen. Ein vergoldeter Rokoko-Altar dominiert das Ankleidezimmer, in dessen Nische sich die Marienfigur befindet und um ihre Achse dreht. Das Heiligtum beherbergt zudem ein Museum mit Gewändern, Schmuck und Opfergaben der Gläubigen. Vor der Kirche erstreckt sich eine große Wiese, neben der sich der Brunnen El Cirio befindet, dessen Wasser wundersame Kräfte zugeschrieben werden.

Krönung, Patronage und Würden

Tras un largo proceso impulsado desde 1956, Pablo VI concedió la gracia de la coronación canónica por decreto de 30 de mayo de 1971. El acto se celebró el 25 de junio de 1972 en la pradera del santuario, en una ceremonia multitudinaria que congregó a los pueblos de la Comunidad y a las provincias de Segovia y Valladolid, presidida por el Cabildo catedralicio de Segovia y su obispo. El arzobispo de Valladolid coronó primero al Niño y después a la Madre con estas palabras:

La Virgen del Henar reúne, además, varias dignidades. Pío XII la proclamó en 1958 Patrona Canónica de todos los resineros de España, en reconocimiento de la devoción de quienes trabajaban la resina del pino en la Tierra de Pinares. Es Patrona de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar y ostenta de forma perpetua el cargo de Alcaldesa Honoraria de Cuéllar, proclamado en 1939, con su bastón de mando. En 1972 recibió la Medalla de Oro de la provincia de Segovia.

Spirituelle Botschaft von Henar

Die Verehrung der Jungfrau von Henar spricht heute in Schlichtheit:

📿 María permanece con su pueblo. «La Morenita» preside desde hace siglos la fe sencilla de la Tierra de Pinares.
🌾 María bendice el trabajo de cada día. Es patrona de los resineros: acompaña a quienes ganan el pan con el esfuerzo del campo y del pinar.
🙏 María convoca y reúne. Cada año la romería junta a los pueblos de Cuéllar en torno a su Madre.
✝️ María sostiene a su Hijo y nos lo muestra. Como Trono de Sabiduría, presenta siempre al Niño que bendice.

Gebet an Unsere Liebe Frau von Henar

Reza también las Mariengebete y acompaña su fiesta con el rezo del Heiliger Rosenkranz.