Kivi, mis tagasi tuli: Kartaago Negrita

Anekdoodid Neitsi Maarjast

Kivi, mis tagasi tuli: Kartaago Negrita

Carthage (Costa Rica) (umbes 1635)

La piedra que volvía: la Negrita de Cartago
Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, Cartago (Costa Rica). Foto: Bernard Gagnon, Wikimedia Commons (CC0)

Cartago Puebla de los Pardose linnaosas elasid lihtsad mustanahalised inimesed, kes teenisid elatist oma kätega. Vaga pärimus jutustab noorest mulatist naisest, kes läks ühel päeval küttepuid korjama ja leidis väikese allika lähedalt kaljult pisikese, tumeda Neitsi Maarja ja lapse kujutise, vaevalt kahekümne sentimeetri kõrguse, nagu väike nukk last süles hoidmas. Ta viis selle armastavalt koju ja hoidis riidesse mähituna.

Järgmisel päeval, mäele naastes, leidis ta kaljult jälle sama kuju. Ja kui ta kodus sahtli avas, oli see tühi. See juhtus mitu korda, kuni tüdruk segaduses koguduse preestri juurde läks. Isegi kogudusekirikus viibimine ei peatanud imet: kuju naasis kaljule. Siis sai linn aru, et Neitsi Maarja tahtis oma templit just sinna.

Donde ella volvía una y otra vez, allí quiso quedarse: la Madre eligió el sitio de los más pobres.

Oluline on hoolikalt eristada traditsiooni ja ajalugu. Tüdruku lugu, kuju tulekud ja minekud ning preestriga peetud dialoogi üksikasjad kuuluvad vagasse traditsiooni, mis edastati suuliselt ja pandi kirja 19. sajandil. Nimi "Juana Pereira" ei esine varaseimas teadaolevas tekstis, mis pärineb isa Miguel Bonillalt (1824), kes viitas vaid "alandlikule mulattnaisele"; samuti pole vanades dokumentides kirjas, mitu korda kuju tagasi toodi.

Dokumenteeritud on pikaajaline pühendumus Cartago Inglite Neitsi Maarjale juba koloniaalajast alates, leiukohale püstitatud pühakoda – tänapäeval Inglite Neitsi Maarja basiilika –, tema kuulutamine Costa Rica kaitsepühakuks 1824. aastal ja suur riiklik palverännak 2. augustil, millest on tõendeid 19. sajandi lõpust saati. Täpne avastuse aasta on ebaselge: traditsioon kordab 1635. aastat, kuid usaldusväärsed allikad kinnitavad, et seda pole kirja pandud. Kindlalt on kindlaks tehtud ainult seos 2. augustiga, Inglite Neitsi Maarja pühaga.

Isegi tänapäeval, igal aastal 2. augustil, kõnnivad tuhanded Costa Rica elanikud basiilika juurde, paljud neist viimase sammu ajal põlvili, ja ammutavad allikast õnnistuse märgiks vett. Väike "Negrita" tõmbab jätkuvalt oma kalju juurde tervet kogukonda.

Fuentes: Catholic.net, «La leyenda de Juana Pereira y Nuestra Señora de los Ángeles»; Wikipedia en español, «Virgen de los Ángeles (Costa Rica)»; vídeo histórico «Símbolo de identidad costarricense: la leyenda de la Negrita» (sobre el texto de Miguel Bonilla, 1824); relato tradicional en Padul Cofrade; artículo «La Negrita y su Templo: un viaje por la historia de la Basílica de los Ángeles».

🌹 Lill Neitsile

Täna Neitsi Maarjat tema armastuse eest. Palveta selle loo mälestuseks tervitatud palvet.

Palveta tervitatud Maarjat

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Maria anekdootAvastage neid