Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, Mère des pauvres pécheurs, qui, apparaissant à Fatima, avez laissé passer une légère ombre de tristesse sur votre visage céleste pour manifester la douleur causée par les péchés des hommes, et qui, avec une compassion maternelle, nous avez exhortés à ne plus affliger votre Fils par votre culpabilité, mais à réparer nos péchés par la mortification et la pénitence, accordez-nous la grâce d’un repentir sincère pour les péchés que nous avons commis et la généreuse résolution de réparer, par des œuvres de pénitence et de mortification, toutes les offenses faites contre votre Divin Fils et votre Cœur Immaculé.

Méditez et récitez la prière finale

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, Mère de la grâce divine, toi qui, vêtue d'une blancheur immaculée, es apparue à de simples et innocents petits bergers, nous enseignant ainsi combien nous devons aimer et préserver l'innocence de nos âmes, et qui, par leur intermédiaire, as demandé la conversion des mœurs et la sainteté d'une vie chrétienne parfaite, accorde-nous, dans ta miséricorde, la grâce d'apprécier la dignité de notre condition chrétienne et de vivre en tout selon nos promesses baptismales.

Méditez et récitez la prière finale

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, vase unique de dévotion, qui êtes apparue à Fatima tenant le Saint Rosaire et qui avez insisté : « Priez, priez beaucoup », pour éloigner par la prière les maux qui nous menacent, accordez-nous le don et l’esprit de prière, la grâce d’être fidèles à ce grand précepte, de prier chaque jour, afin que nous observions bien les saints commandements, que nous surmontions les tentations et que nous atteignions la connaissance et l’amour de Jésus-Christ en cette vie et la bienheureuse union avec lui dans l’autre.

Méditez et récitez la prière finale

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, Reine de l'Église, qui avez exhorté les petits bergers de Fatima à prier pour le Pape et avez insufflé dans leurs âmes simples une grande vénération et un grand amour pour lui, Vicaire de votre Fils et son représentant sur terre, insufflez-nous aussi l'esprit de vénération et de docilité envers l'autorité du Pontife romain, d'une adhésion inébranlable à ses enseignements, et en lui et avec lui un grand amour et un grand respect pour tous les ministres de la sainte Église, par lesquels nous participons à la vie de la grâce dans les sacrements.

Méditez et récitez la prière finale

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, santé des malades et consolatrice des affligés ! Touchée par les prières des petits bergers, vous avez opéré des guérisons lors de vos apparitions à Fatima et vous avez fait de ce lieu, sanctifié par votre présence, une source de votre miséricorde maternelle pour tous les affligés. À votre Cœur maternel nous venons, pleins de confiance filiale, vous confiant les maux de nos âmes et toutes les afflictions et les peines de nos vies. Posez sur eux un regard compatissant et guérissez-les par la tendresse de vos mains, afin que nous puissions vous servir et vous aimer de tout notre cœur et de tout notre être.

Méditez et récitez la prière finale

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, refuge des pécheurs, qui avez enseigné aux petits bergers de Fatima à prier sans cesse le Seigneur pour que ces âmes infortunées ne sombrent pas dans les tourments éternels de l'enfer, et qui avez révélé à l'un des trois que les péchés de la chair sont ceux qui entraînent le plus d'âmes vers ces flammes terribles, inspirez à nos âmes une grande horreur du péché et une sainte crainte de la justice divine, et, en même temps, éveillez en elles la compassion pour le sort des pauvres pécheurs et un zèle ardent à œuvrer par nos prières, notre exemple et nos paroles à leur conversion.

Méditez et récitez la prière finale

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, Reine du Purgatoire, qui avez enseigné aux petits bergers de Fatima à prier Dieu pour les âmes du Purgatoire, surtout les plus abandonnées, nous confions à l’inépuisable tendresse de votre Cœur maternel toutes les âmes qui souffrent en ce lieu de purification, particulièrement celles de nos proches et des membres de notre famille, et les plus abandonnées et les plus démunies. Soulagez leurs souffrances et conduisez-les promptement au royaume de la lumière et de la paix, afin qu’elles puissent là chanter sans cesse vos miséricordes.

Méditez et récitez la prière finale

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, qui lors de votre dernière apparition vous êtes révélée comme la Reine du Très Saint Rosaire, et qui, dans toutes vos apparitions, avez recommandé la récitation de cette dévotion comme le remède le plus sûr et le plus efficace contre tous les maux et les calamités qui nous affligent, tant de l'âme que du corps, publics et privés, inspirez à nos âmes une profonde reconnaissance des mystères de notre Rédemption, commémorés par la récitation du Rosaire, afin que nous vivions toujours de ses fruits. Accordez-nous la grâce d'être toujours fidèles à la pratique de sa prière quotidienne pour vous honorer, vous accompagner dans vos joies, vos peines et vos gloires, et ainsi mériter votre protection et votre assistance maternelles en tout temps de la vie, mais particulièrement à l'heure de notre mort.

Méditez et récitez la prière finale

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Ô très sainte Vierge Marie, notre très douce Mère, qui avez choisi les petits bergers de Fatima pour révéler au monde la tendresse de votre Cœur miséricordieux, et qui avez proposé la dévotion à ce Cœur comme le moyen par lequel Dieu veut donner la paix au monde, comme le chemin qui conduit les âmes à Dieu et comme le gage suprême du salut, accordez-nous, ô Cœur de la plus tendre des mères, de comprendre votre message d’amour et de miséricorde, de l’accueillir avec une dévotion filiale et de le pratiquer toujours avec ferveur ; et ainsi, que votre Cœur soit notre refuge, notre consolation et le chemin qui nous conduit à l’amour et à l’union avec votre Fils Jésus.

Méditez et récitez la prière finale