Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 가장 거룩하신 동정 마리아, 불쌍한 죄인들의 어머니시여, 파티마에 나타나셔서 당신의 천상 얼굴에 희미한 슬픔의 그림자를 드리우시어 인류의 죄로 인한 슬픔을 보여주셨고, 모성애로 저희에게 더 이상 죄책감으로 당신의 아들을 슬프게 하지 말고 극기와 참회로 죄를 속죄하라고 권고하셨습니다. 저희가 저지른 죄에 대해 진심으로 슬퍼하는 은총과 당신의 거룩한 아들과 당신의 티 없는 성심에 범한 모든 죄를 속죄와 극기의 행위로 속죄하려는 너그러운 결심을 허락하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

지극히 거룩하신 동정 마리아, 신성한 은총의 어머니시여, 순백의 옷을 입고 순수하고 천한 양치기 아이들에게 나타나셔서 우리에게 영혼의 순수함을 얼마나 사랑하고 추구해야 하는지를 가르쳐 주셨으며, 그들을 통해 도덕의 개선과 완전한 그리스도인 삶의 거룩함을 간구하셨습니다. 자비로우신 은혜로 저희가 그리스도인으로서의 존엄성을 깨닫고 모든 일에 있어서 세례 서약에 따라 살아가도록 하옵소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 지극히 거룩하신 동정 마리아여, 특별한 신심의 그릇이시여, 파티마에 성모 마리아께서 묵주를 들고 나타나시어 우리를 위협하는 악을 기도로 물리치라고 "기도하라, 많이 기도하라"고 간절히 말씀하셨나이다. 저희에게 기도의 은총과 정신을 주시고, 기도라는 위대한 계명을 매일 충실히 실천할 수 있는 은혜를 주시어, 거룩한 계명을 잘 지키고 유혹을 이겨내며, 이 세상에서 예수 그리스도를 알고 사랑하며 다음 세상에서 그분과 복된 일치를 이루게 하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 지극히 거룩하신 동정 마리아, 교회의 여왕이시여, 파티마의 어린 양치기들에게 교황을 위해 기도하라고 권하시고, 그들의 순수한 영혼에 당신 아들의 대리자이시며 지상에서의 그분의 대표자이신 교황님에 대한 깊은 공경과 사랑을 심어주셨으니, 저희에게도 로마 교황의 권위에 대한 공경과 순종의 정신, 그분의 가르침에 대한 흔들림 없는 충실함, 그리고 그분과 함께 성사 안에서 은총의 삶을 나누는 거룩한 교회의 모든 사제들에 대한 깊은 사랑과 존경심을 심어주시옵소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 지극히 거룩하신 동정 마리아여, 병든 자들의 치유자시며 고통받는 자들의 위로자시여! 목동 아이들의 기도에 감동하시어 파티마에 발현하시어 병자들을 치유하셨고, 당신의 현존으로 거룩해진 이곳을 모든 고통받는 이들을 위한 어머니의 자비의 샘으로 삼으셨습니다. 저희는 자녀다운 믿음으로 가득 차 당신의 모성심 앞에 나아가 저희 영혼의 병과 삶의 모든 고통과 슬픔을 내려놓습니다. 자비로운 눈길로 저희를 굽어보시고 당신의 부드러운 손길로 치유하시어 저희가 온 마음과 온 존재를 다해 당신을 섬기고 사랑하게 하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 가장 거룩하신 동정 마리아여, 죄인들의 피난처시여, 파티마의 어린 양치기들에게 불쌍한 영혼들이 영원한 지옥의 고통에 빠지지 않도록 주님께 끊임없이 기도하라고 가르치셨으며, 세 사람 중 한 사람에게 육신의 죄가 가장 많은 영혼을 그 무서운 불길로 끌어들이는 것임을 계시하셨도다. 저희 영혼에 죄에 대한 깊은 혐오감과 하느님의 정의에 대한 거룩한 두려움을 심어 주시고, 동시에 불쌍한 죄인들의 곤경에 대한 연민과 그들의 회개를 위해 기도와 모범과 말로 힘쓰는 거룩한 열정을 일깨워 주소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 지극히 거룩하신 동정 마리아, 연옥의 여왕이시여, 파티마의 어린 목동들에게 연옥에 있는 영혼들, 특히 가장 버림받은 영혼들을 위해 하느님께 기도하도록 가르치셨으니, 저희는 정화의 장소인 연옥에서 고통받는 모든 영혼들, 특히 저희 사랑하는 가족과 친척들, 그리고 가장 버림받고 궁핍한 영혼들을 당신의 한없는 모성애에 맡깁니다. 그들의 고통을 덜어주시고 속히 빛과 평화의 나라로 인도하시어, 그곳에서 영원히 당신의 자비를 찬양하게 하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 지극히 거룩하신 동정 마리아여, 당신께서는 마지막 발현에서 당신 자신을 거룩한 묵주기도의 여왕으로 드러내셨고, 모든 발현에서 영혼과 육신을 괴롭히는 모든 악과 재난, 공적이든 사적이든 모든 문제에 대한 가장 확실하고 효과적인 치료법으로 묵주기도를 권장하셨습니다. 묵주기도를 통해 기념되는 구원의 신비에 대한 깊은 깨달음을 저희 영혼에 심어 주시어, 언제나 묵주기도의 열매를 따라 살게 하소서. 당신을 공경하고 당신의 기쁨과 슬픔과 영광에 함께하며 매일 묵주기도를 바치는 일에 항상 충실할 수 있는 은총을 베풀어 주시어, 삶의 모든 순간, 특히 임종의 순간에 당신의 모성적인 보호와 도움을 받을 자격을 얻게 하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

오, 가장 거룩하신 동정 마리아, 우리의 가장 자애로운 어머니시여, 당신께서는 파티마의 어린 양치기들을 택하시어 세상에 당신의 자비로운 성심의 온유함을 보여주셨고, 하느님께서 세상에 평화를 주시려는 수단이자 영혼을 하느님께로 인도하는 길, 그리고 최고의 구원의 보증으로서 당신의 성심에 대한 신심을 제안하셨습니다. 오, 가장 자애로운 어머니의 성심이시여, 저희가 당신의 사랑과 자비의 메시지를 깨닫고, 자녀다운 신심으로 받아들이며, 언제나 열정적으로 실천하게 하소서. 그리하여 당신의 성심이 저희의 피난처와 위로가 되고, 저희를 당신의 아들 예수님과의 사랑과 일치로 이끄는 길이 되게 하소서.

명상하고 마지막 기도를 드리십시오.