Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, Maica săracilor păcătoși, care, apărând la Fatima, ai permis unei slabe umbre de tristețe să treacă peste chipul tău ceresc pentru a arăta durerea cauzată de păcatele omenirii și care, cu compasiune maternă, ne-ai îndemnat să nu-L mai întristăm pe Fiul tău cu vinovăție, ci să reparăm păcatele prin mortificare și penitență. Dăruiește-ne harul unei sincere întristări pentru păcatele pe care le-am săvârșit și hotărârea generoasă de a repara prin fapte de penitență și mortificare toate ofensele săvârșite împotriva Fiului tău Divin și a Inimii tale Neprihănite.

Meditează și roagă rugăciunea finală

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, Maica harului divin, care, îmbrăcată în albul zăpezii, te-ai arătat unor păstori simpli și nevinovați, învățându-ne astfel cât de mult trebuie să iubim și să tindem pentru inocența sufletelor noastre și care, prin ei, ai cerut îndreptarea moravurilor și sfințenia unei vieți creștine desăvârșite. Dăruiește-ne cu milă harul de a prețui demnitatea condiției noastre creștine și de a trăi o viață în toate conformă cu promisiunile noastre de la Botez.

Meditează și roagă rugăciunea finală

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, vas singular al devoțiunii, care ai apărut la Fatima ținând Sfântul Rozariu și care ai repetat insistent: „Roagă-te, roagă-te mult”, pentru a alunga prin rugăciune relele care ne amenință. Dăruiește-ne darul și spiritul rugăciunii, harul de a fi credincioși în împlinirea marelui precept al rugăciunii, făcând acest lucru în fiecare zi, pentru ca să putem respecta bine sfintele porunci, să biruim ispitele și să dobândim cunoașterea și iubirea lui Iisus Hristos în această viață și binecuvântata unire cu El în următoarea.

Meditează și roagă rugăciunea finală

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, Regină a Bisericii, care i-ai îndemnat pe păstorii de la Fatima să se roage pentru Papă și ai insuflat în sufletele lor simple o mare venerație și iubire pentru el ca Vicar al Fiului tău și reprezentant al său pe pământ, insuflă și în noi spiritul de venerație și docilitate față de autoritatea Pontifului Roman, de adeziune neclintită la învățăturile sale și în el și împreună cu el o mare iubire și respect pentru toți slujitorii sfintei Biserici, prin care împărtășim viața harului în sacramente.

Meditează și roagă rugăciunea finală

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, sănătatea bolnavilor și mângâietoarea celor îndurerați! Mișcată de rugăciunile copiilor păstori, ai lucrat vindecări în aparițiile tale de la Fatima și ai făcut din acest loc, sfințit de prezența ta, o sursă a milostivirii tale materne pentru toți cei îndurerați. La Inima ta maternă venim, plini de încredere filială, punându-ți înaintea bolilor sufletelor noastre și a tuturor necazurilor și durerilor vieții noastre. Aruncă asupra lor o privire plină de compasiune și vindecă-i cu tandrețea mâinilor tale, pentru ca să te putem sluji și iubi din toată inima noastră și din toată ființa noastră.

Meditează și roagă rugăciunea finală

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, refugiu al păcătoșilor, care i-ai învățat pe păstorii din Fatima să se roage neîncetat Domnului pentru ca aceste suflete nefericite să nu cadă în chinurile veșnice ale iadului și care i-ai revelat unuia dintre cei trei că păcatele trupești sunt cele care târăsc cele mai multe suflete în acele flăcări cumplite. Insuflă în sufletele noastre o mare groază de păcat și o sfântă frică de dreptatea divină și, în același timp, trezește în ele compasiune pentru soarta sărmanilor păcătoși și un zel sfânt de a lucra cu rugăciunile, exemplul și cuvintele noastre pentru convertirea lor.

Meditează și roagă rugăciunea finală

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, Regină a Purgatoriului, care i-ai învățat pe păstorii din Fatima să se roage lui Dumnezeu pentru sufletele din Purgatoriu, în special pentru cele mai abandonate, încredințăm tandreții neobosite a Inimii Tale materne toate sufletele care suferă în acel loc de purificare, în special pe cele ale celor dragi și ale membrilor familiei noastre, precum și pe cele mai abandonate și nevoiașe. Alina-le suferințele și condu-i grabnic spre tărâmul luminii și al păcii, pentru ca acolo să poată cânta neîncetat despre milostivirile Tale.

Meditează și roagă rugăciunea finală

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, care în ultima ta apariție te-ai revelat ca Regina Preasfântului Rozariu și în toate aparițiile tale ai recomandat recitarea acestei devoțiuni ca fiind cel mai sigur și mai eficient remediu pentru toate relele și calamitățile care ne chinuie, atât sufletește, cât și trupește, publice și private. Insuflă în sufletele noastre o profundă apreciere pentru misterele Răscumpărării noastre comemorate în recitarea Rozariului, pentru ca să putem trăi mereu prin roadele lui. Dă-ne harul de a fi mereu fideli practicii de a-l rugă zilnic pentru a te onora, însoțindu-te în bucuriile, tristețile și gloriile tale și astfel meritând protecția și ajutorul tău matern în toate momentele vieții, dar mai ales în ceasul morții noastre.

Meditează și roagă rugăciunea finală

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O, Preasfântă Fecioară Maria, Maica noastră cea preadulce, care i-ai ales pe păstorii de la Fatima pentru a arăta lumii tandrețea Inimii tale milostive și ai propus devoțiunea față de ea ca mijloc prin care Dumnezeu dorește să dea pace lumii, ca cale de a conduce sufletele la Dumnezeu și ca o garanție supremă a mântuirii. Fă-ne, o, Inimă a celei mai tandre dintre mame, să înțelegem mesajul tău de iubire și milostivire, să-l îmbrățișăm cu devoțiune filială și să-l practicăm întotdeauna cu fervoare; și astfel, Inima ta să fie refugiul nostru, mângâierea noastră și calea care ne conduce la iubire și unire cu Fiul tău Isus.

Meditează și roagă rugăciunea finală