Gospa od Radosti Svih Napaćenih

Marijanska pobožnost Moskve (Rusija)

La advocación “Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos” (en ruso, Vsej Skorbiáshchij Rádost, “Alegría de todos los que sufren”) corresponde a un icono de la Madre de Dios muy venerado en la tradición ortodoxa rusa. Diversas fuentes señalan su presencia en Moscú al menos desde el siglo XVII, vinculado a una iglesia dedicada a este icono en la ciudad. La iconografía expresa de modo particular la intercesión de María en favor de los enfermos, pobres y necesitados.

Glavni podaci

Podrijetlo i povijest

La advocación “Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos” (en ruso, Vsej Skorbiáshchij Rádost, “Alegría de todos los que sufren”) corresponde a un icono de la Madre de Dios muy venerado en la tradición ortodoxa rusa. Diversas fuentes señalan su presencia en Moscú al menos desde el siglo XVII, vinculado a una iglesia dedicada a este icono en la ciudad. La iconografía expresa de modo particular la intercesión de María en favor de los enfermos, pobres y necesitados.

Según la tradición, el icono se hizo célebre a raíz de la curación milagrosa de Eufemia, hermana del patriarca Joaquín de Moscú, hacia 1688. Una versión muy difundida indica que, afligida por una enfermedad incurable, Eufemia recibió la indicación, en una visión o revelación, de buscar el icono de la Madre de Dios “Alegría de todos los que sufren”; tras orar ante él, habría recibido la curación, hecho que difundió la devoción y motivó la institución de una fiesta litúrgica en su honor. Esta narración se presenta en las fuentes como relato piadoso y fundamento de la devoción, pero se mueve más en el ámbito de la tradición hagiográfica que de la documentación crítica.

En cuanto a la historia documentada, consta que el icono se encontraba ya en 1643 en la iglesia de la Transfiguración en la calle Ordynka de Moscú, donde fue objeto de veneración por parte de los fieles. También se atestigua que, tras la difusión del culto en Moscú a finales del siglo XVII, se estableció una fiesta litúrgica en memoria de la Madre de Dios bajo este título, celebrada en el calendario ortodoxo ruso. La devoción se extendió después a otras regiones del mundo eslavo, especialmente en el ámbito ruso y ucraniano.

Slika i svetište

El icono de Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos es una pintura sobre tabla de madera, siguiendo la técnica tradicional del icono ruso (temple sobre tabla). Representa a la Madre de Dios de pie, en actitud de intercesión, generalmente bajo la figura de la Platytera (Madre de Dios “más amplia que los cielos”), y a su alrededor se disponen diversos pobres, enfermos y afligidos que acuden a ella, así como ángeles que llevan instrumentos de la misericordia divina; en algunas variantes iconográficas se incluyen inscripciones alusivas al título “Alegría de todos los que sufren”. Esta composición subraya el papel de la Virgen como consuelo de los que padecen todo tipo de sufrimientos.

Históricamente, uno de los lugares principales de veneración fue la iglesia de la Transfiguración en la calle Ordynka de Moscú, donde el icono se custodiaba al menos desde 1643. Esta iglesia fue destruida en el siglo XX (1961). Existen también en Moscú otros templos dedicados a este título, como la Iglesia del Icono de la Madre de Dios “Alegría de Todos los Afligidos”, que aparece en testimonios gráficos como una iglesia de estilo tradicional ruso con cúpulas y campanario. No consta, en las fuentes consultadas, que estos templos hayan sido elevados a la dignidad de basílica menor ni que tengan un reconocimiento específico como santuario nacional dentro de la Iglesia católica; se trata de iglesias de culto de la Iglesia ortodoxa rusa.

Pokroviteljstvo i krunidba

La advocación de Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos se considera, en el ámbito ortodoxo, protección especial de quienes sufren enfermedades, pobreza o cualquier aflicción, sin que conste un patronazgo canónicamente definido sobre una diócesis o nación concreta. Es, más bien, una advocación universal de consuelo para los fieles afligidos, difundida en Moscú y en otras regiones del mundo ortodoxo, en particular entre comunidades de Rusia y Ucrania.

En lo que respecta a una coronación canónica en sentido católico (por decreto pontificio o de la Congregación para el Culto Divino, con fecha y autoridad delegada claramente documentadas), no consta una coronación canónica documentada para este icono en Moscú. La tradición ortodoxa no emplea la figura jurídica de la coronación canónica al estilo católico, aunque sí existen coronas pintadas o añadidas como expresión de veneración.

Slavlje i odanost

En el calendario de la Iglesia ortodoxa rusa, la fiesta principal del icono de la Madre de Dios “Alegría de todos los que sufren” se celebra el 24 de octubre (6 de noviembre según el calendario juliano). La instauración de esta fiesta se vincula, en la tradición, con el recuerdo del milagro relacionado con la hermana del patriarca Joaquín a finales del siglo XVII. En algunos lugares, se celebra también otra conmemoración el 23 de julio, asociada a otro milagro del icono, pero esto varía según las tradiciones locales (no siempre está claramente documentado en lengua española).

La devoción se caracteriza por la afluencia de fieles que acuden a pedir salud, consuelo y ayuda material y espiritual. Las fuentes destacan que el icono ha sido considerado “apoyo de gracia para los cristianos ortodoxos”, especialmente para quienes sufren en el oeste de Ucrania y la región de los Cárpatos, donde copias del icono han acompañado a las comunidades en tiempos de persecución y pobreza. Son frecuentes las procesiones y oraciones de intercesión (molebén) ante el icono, así como la costumbre de llevarle listas de nombres de enfermos y necesitados para que se los encomiende en la liturgia.

Poveznica s krunicom

Las fuentes consultadas no constatan un vínculo específico y documentado entre esta advocación ortodoxa y el rezo del Rosario en sentido católico. La devoción al icono de Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos se inserta principalmente en la tradición litúrgica e iconográfica oriental, con himnos, akáthistos y oraciones propias, más que con el Rosario latino.

No obstante, desde una perspectiva mariana católica, el Rosario puede acompañar provechosamente la devoción a esta advocación: los misterios dolorosos permiten contemplar a Cristo que asume el sufrimiento humano, y los misterios gloriosos presentan a María como fuente de consuelo y alegría para los que sufren, de modo análogo a lo que expresa este icono. Así, aun sin tradición común explícita, el rezo del Rosario ante la imagen de Nuestra Señora Alegría de Todos los Afligidos ayuda a unir la contemplación de los misterios de la vida de Cristo con la confianza en la intercesión de la Madre que acoge a todos los enfermos, pobres y atribulados.