見捨てられた者の聖母

ラ・ゲペルデタ、バレンシアの守護聖人

La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados —conocida popularmente como la Geperudeta o la Mareta— es una de las advocaciones marianas más queridas de Valencia, de la que es patrona junto a toda la Comunidad Valenciana. Nacida del cuidado a los más pobres y olvidados de la ciudad, es la Madre que ampara a quienes nadie ampara.

主なデータ

Mensaje central: María se hace Madre de los inocentes, de los enfermos, de los pobres y de los desamparados; su devoción nace de la caridad con los más débiles.

カルトの起源

「見捨てられた者の聖母」信仰は15世紀のバレンシアで生まれ、市内で最も弱い立場にある人々への配慮と結びついていた。

ジョフレ神父とホームレスの人々

El 24 de febrero de 1409, el padre Jofré se dirigía a la catedral para predicar durante la Cuaresma cuando presenció, en una calle próxima a Santa Catalina, cómo un grupo de jóvenes golpeaba y se burlaba de un enfermo mental al grito de «¡al loco, al loco!». El padre Jofré se interpuso, protegió al hombre y lo llevó a la residencia mercedaria, donde le dieron cobijo y curaron sus heridas. El domingo siguiente, en la catedral, dedicó parte de su sermón a denunciar aquella crueldad y a pedir un hospital para acoger a los inocentes y desvalidos:

最初の病院と兄弟団

El sermón fue escuchado por Lorenzo Salom, quien junto a otros comerciantes y artesanos aportó los fondos para hacerlo realidad. Con la aprobación del Consejo de la Ciudad, los permisos del rey Martín I el Humano y la bula del papa Benedicto XIII (16 de mayo de 1410), el 1 de junio de 1410 se inauguró el hospital bajo el amparo de la Virgen, con el nombre de Hospital d’Innocents, Follcs i Orats. La hermandad se constituyó bajo la advocación de «Nuestra Señora Santa María de los Locos, Inocentes y Desamparados», y el hospicio se amplió para recoger también a los niños desamparados, expósitos y abandonados.

天使が作った像の伝説

1414年、巡礼者の格好をした4人の若者が信心会にやって来て、宿と食事を与えてくれるなら2日間で聖母マリア像を作ると申し出た。彼らはラ・エルミタ（隠遁所）と呼ばれる場所に連れて行かれた。4日後、物音一つしないまま、彼らが扉をこじ開けると、聖母マリア像が完成していた。巡礼者たちは姿を消していた。その直後、信心会会員の盲目で麻痺していた妻が癒された。

De este suceso nació la tradición de que «la feren els àngels» (la hicieron los ángeles). Es un relato venerable de la piedad popular; lo históricamente documentado es la fundación del hospital, la cofradía y el culto a la Virgen como amparo de los desamparados. La imagen se caracteriza por una ligera inclinación hacia delante, de donde le viene el cariñoso nombre de la Geperudeta (la Jorobadita); lleva una azucena en una mano y al Niño Jesús en sus brazos.

バレンシアの守護聖人

El 21 de abril de 1885, el papa León XIII concedió una bula pontificia por la que nombraba a la Virgen de los Desamparados patrona de Valencia. Es también patrona de la Comunidad Valenciana —junto a la Virgen del Puig— y de numerosas localidades. La imagen original se conserva en su camarín de la Basílica; para las procesiones se realizó en 1947 una imagen «peregrina», obra del escultor Carmelo Vicent, de modo que la titular no tuviera que salir salvo necesidad extrema.

見捨てられた者たちの霊的なメッセージ

ゲペルデタへの信仰は、今日でも簡潔に語りかけてくる。

🤲 María ampara a quien nadie ampara. Su culto nació defendiendo a los enfermos, a los locos y a los inocentes que nadie quería.
❤️ La fe se hace caridad. El amor a la Madre se tradujo en un hospital, una cofradía y el cuidado de los más pobres.
🌸 María acoge a los pequeños. Lleva en sus brazos a los inocentes, signo de que también para los más débiles hay sitio en el corazón de Dios.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Con la azucena de su pureza y el Niño en brazos, lleva a Valencia y al mundo hacia Cristo.

見捨てられた人々の聖母への祈り

Reza también las 聖母マリアへの祈り y prepara su fiesta del segundo domingo de mayo encomendándote a su amparo.