회개를 위한 묵주
우리는 마리아와 함께 사람들의 마음이 하느님께 돌아오기를 기도합니다.
묵상 묵주
하느님께 마음을 돌려달라고 간구하는 기도만큼 깊은 곳에서 우러나오는 기도는 드뭅니다. 우리 자신의 마음, 멀어진 사랑하는 사람의 마음, 아직 주님을 알지 못하는 누군가의 마음을 말입니다. 묵주기도는 우리를 십자가 발치로 인도하며, 그곳에서 하느님의 자비가 얼마나 큰지 깨닫게 해 줍니다. 마리아와 함께 묵주기도를 천천히 바치면서 우리는 인내심을 갖고 기다리는 법, 판단을 유보하는 법, 그리고 어떤 마음도 사랑의 손길을 받기에 너무 멀리 있지 않다는 것을 믿는 법을 배우게 됩니다.
Misterios sugeridos: Dolorosos
Fruto espiritual: Contrición, esperanza en la misericordia y perseverancia
Cuándo rezarlo: Por la conversión propia o de un ser querido
어떻게 기도해야 할까요?
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 묵주기도를 시작하세요.
개회 기도
Santa María, Madre de misericordia, que estuviste junto a la Cruz donde tu Hijo abrió de par en par las puertas del perdón, vengo a ti a pedir por la conversión de los corazones. Por el mío, que tantas veces se aparta; por los de mis seres queridos alejados de Dios; por los que aún no le conocen. Preséntalos a tu Hijo Jesús y ayúdame a rezar con paciencia y esperanza, sin perder nunca la confianza en su amor. Amén.
신비와 명상
슬픔의 신비 — 이러한 의도를 위해:
1.º misterio — La oración de Jesús en el Huerto
예수님은 아버지의 뜻에 순종하시고 세상 죄의 무게를 짊어지셨습니다. 우리는 그분 앞에서 우리의 허물을 인정하고 회개하는 마음, 다시 그분께 돌아갈 준비를 할 수 있는 마음을 달라고 간구합니다.
Intención de esta decena: por la propia conversión.
2.º misterio — La flagelación del Señor
그리스도께서는 우리 각자를 향한 사랑으로 침묵 속에서 고통받으십니다. 우리는 하느님과 멀리 떨어져 있는 사랑하는 사람들을 이 신비에 맡깁니다. 그분의 상처 입은 사랑이 그들에게 닿아 그들을 다시 하느님 곁으로 데려오기를 간구합니다.
Intención de esta decena: por los seres queridos alejados de Dios.
3.º misterio — La coronación de espinas
조롱과 배척을 당하셨지만, 예수님은 자신을 알아보지 못하는 사람들을 계속해서 사랑하십니다. 아직 예수님을 알지 못하는 이들이 가까이 계시고 선하신 하나님의 얼굴을 발견하게 되기를 기도합니다.
Intención de esta decena: por los que no le conocen.
4.º misterio — Jesús con la cruz camino del Calvario
그분은 넘어지셨다가 다시 일어서시지만, 결코 길을 버리지 않으십니다. 우리는 희망 없이 살아가는 이들이 주님께서 그들의 짐 가운데 함께 걸으시며 길의 끝에서 기다리신다는 사실을 깨닫기를 기도합니다.
Intención de esta decena: por los que viven sin esperanza.
5.º misterio — La crucifixión y muerte del Señor
십자가에서 예수님은 회개한 강도를 용서하시고 맞아들이셨습니다. 이를 통해 우리는 그분의 자비에서 제외되는 사람이 없다는 것을 알게 되며, 가장 자비가 필요한 죄인들을 위해 기도합니다.
Intención de esta decena: por los pecadores que más necesitan misericordia.
폐회 기도
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por la conversión de los corazones. Alcánzanos un corazón humilde y arrepentido, vuelve hacia Dios a quienes amamos y abre los caminos de cuantos viven lejos de Él o sin esperanza. Sostén nuestra perseverancia cuando la respuesta tarda, y haznos confiar siempre en la misericordia que tu Hijo derramó desde la Cruz. Amén.
기도 제목을 남기거나 다른 사람들의 기도 제목을 위해 기도할 수도 있습니다.
