노인을 위한 묵주 기도
우리는 마리아와 함께 우리 어르신들을 위해 기도합니다.
묵상 묵주
어르신들은 오랜 세월 동안 믿음과 근면, 그리고 조용한 사랑을 마음속에 간직해 오셨습니다. 묵주기도는 그분들께 감사드리고 함께하는 좋은 방법입니다. 할머니, 할아버지, 홀로 사시는 분들, 그리고 삶의 마지막을 앞둔 분들을 성모 마리아 앞에 모셔두는 것입니다. 묵주기도를 천천히 바치면서 우리는 노년을 존중하는 마음을 배우고, 성모님과 함께 영원한 생명의 희망을 굳게 붙잡게 됩니다.
Misterios sugeridos: Gloriosos
Fruto espiritual: Gratitud, consuelo y esperanza
Cuándo rezarlo: Por los abuelos y mayores de la familia
어떻게 기도해야 할까요?
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 묵주기도를 시작하세요.
개회 기도
Santa María, Madre que acompañas cada edad de la vida, vengo a ti pensando en nuestros mayores. Acoge a los abuelos y a quienes han llenado de bien tantos años; sostén a los que viven solos, a los enfermos y a los que cuidan de ellos. Tú, que esperaste con fe el cumplimiento de las promesas de Dios, enséñanos a honrar la vejez y a confiar en la vida eterna que nos aguarda. Amén.
신비와 명상
영광스러운 신비 — 이러한 의도를 위해:
1.º misterio — La Resurrección del Señor
부활하신 그리스도께서는 죽음을 정복하시고 모든 이에게 생명의 길을 열어주셨습니다. 이것이 우리 어르신들을 지탱하는 희망입니다. 가장 좋은 것은 뒤에 남겨진 것이 아니라 하나님 안에서 기다리고 있다는 희망입니다.
Intención de esta decena: por los abuelos y mayores de la familia.
2.º misterio — La Ascensión del Señor
예수님께서 아버지께로 승천하시며 당신의 백성을 위한 처소를 예비하십니다. 홀로 살아가는 이들이 삶의 어느 한 부분도 하나님의 눈길이 미치지 않는 곳이 없음을 알게 되기를 기도합니다.
Intención de esta decena: por los mayores que viven solos.
3.º misterio — La venida del Espíritu Santo
성령께서는 제자들을 위로하고 강하게 해 주십니다. 우리는 병들고 의지할 수 없는 이들이 성령의 가까움을 느끼고 믿음의 격려를 결코 잃지 않도록 간구합니다.
Intención de esta decena: por los mayores enfermos y dependientes.
4.º misterio — La Asunción de María
성모 마리아께서 육신과 영혼이 함께 천국으로 승천하시는 모습은 하느님께서 당신의 자녀들을 위해 예비하신 미래를 처음으로 보여주는 것입니다. 우리는 노인들을 돌보는 모든 이들이 이 예식을 통해 사랑의 길을 발견하기를 기도합니다.
Intención de esta decena: por quienes cuidan de nuestros mayores.
5.º misterio — La coronación de María como Reina
영광의 면류관을 쓰신 마리아는 삶의 마지막 순간에 어머니이자 피난처이십니다. 우리는 임종을 앞둔 이들이 평화와 희망으로 그 순간을 맞이할 수 있도록 마리아께 맡깁니다.
Intención de esta decena: por los que se acercan al final de su vida.
폐회 기도
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por nuestros mayores. Guarda a los abuelos y a quienes han sembrado tanto bien; consuela a los que están solos y sostén a los que sufren. Que su corazón descanse en la esperanza de la vida eterna y que nunca les falte una mano cercana. A ti, Reina del cielo, encomendamos sus años y su porvenir. Amén.
기도 제목을 남기거나 다른 사람들의 기도 제목을 위해 기도할 수도 있습니다.
