为老年人念玫瑰经
我们与玛利亚一起为长辈们祈祷。
冥想念珠
我们的长辈心中承载着多年的信仰、辛勤付出和默默的爱。诵念玫瑰经是感谢他们、陪伴他们的好方法：将我们的祖父母、独居老人以及即将离世的长者献给圣母玛利亚。缓慢地诵念玫瑰经，我们学会以敬畏之心看待老年，并与圣母玛利亚一起，紧紧抓住永不消逝的生命希望。
Misterios sugeridos: Gloriosos
Fruto espiritual: Gratitud, consuelo y esperanza
Cuándo rezarlo: Por los abuelos y mayores de la familia
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
Santa María, Madre que acompañas cada edad de la vida, vengo a ti pensando en nuestros mayores. Acoge a los abuelos y a quienes han llenado de bien tantos años; sostén a los que viven solos, a los enfermos y a los que cuidan de ellos. Tú, que esperaste con fe el cumplimiento de las promesas de Dios, enséñanos a honrar la vejez y a confiar en la vida eterna que nos aguarda. Amén.
神秘与冥想
荣福五端——为此意向：
1.º misterio — La Resurrección del Señor
复活的基督战胜了死亡，为所有人开辟了一条生命之路。这正是支撑我们长者的希望：最好的并未离去，而是在上帝那里等待着我们。
Intención de esta decena: por los abuelos y mayores de la familia.
2.º misterio — La Ascensión del Señor
耶稣升天回到父那里，为他的子民预备了地方。我们为独居者祈祷，愿他们知道，他们生命中的任何角落都在神的注视之下。
Intención de esta decena: por los mayores que viven solos.
3.º misterio — La venida del Espíritu Santo
圣灵安慰并坚固门徒。我们祈求圣灵也安慰和坚固那些生病和需要帮助的人，使他们感受到亲近，永不缺乏信仰的鼓励。
Intención de esta decena: por los mayores enfermos y dependientes.
4.º misterio — La Asunción de María
圣母玛利亚身心灵一同升天，这是我们初窥天主为祂的儿女所预备的美好景象。我们为那些照顾老人的人们祈祷，愿他们能从这场礼拜中看到爱的道路。
Intención de esta decena: por quienes cuidan de nuestros mayores.
5.º misterio — La coronación de María como Reina
荣光满溢的圣母玛利亚，是生命终点的母亲和避难所。我们把临终之人托付给她，愿他们能以平安和希望面对生命的终点。
Intención de esta decena: por los que se acercan al final de su vida.
结束祷告
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por nuestros mayores. Guarda a los abuelos y a quienes han sembrado tanto bien; consuela a los que están solos y sostén a los que sufren. Que su corazón descanse en la esperanza de la vida eterna y que nunca les falte una mano cercana. A ti, Reina del cielo, encomendamos sus años y su porvenir. Amén.
你也可以留下自己的意愿，或者为他人的意愿祈祷。
