"Mažas asilas, kuris atsigulė priešais bažnyčią: San Migelio ramybė"

Anekdotai apie Mergelę Mariją

"Mažas asilas, kuris atsigulė priešais bažnyčią: San Migelio ramybė"

San Migelis (Salvadoras) (1682 m.)

Catedral de Nuestra Señora de la Paz, San Miguel (El Salvador). Foto: Krissiadamarisvj, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

San Migelio mieste, rytų Salvadore, gerbiama Dievo Motina Taikos, pagrindinė visos Respublikos globėja nuo tada, kai ją tokia paskelbė 1966 m. Jos atvykimas apipintas viena jaukiausių Salvadoro pamaldumo istorijų.

Pasakojama, kad 1682 m. keli pirkliai pamatė gerai uždarytą medinę dėžę, plūduriuojančią Ramiajame vandenyne netoli Fonsekos įlankos. Jie ją ištraukė, bet nepaisant visų pastangų, negalėjo jos atidaryti paplūdimyje. Jie pasiskolino asilą, kad nuvežtų ją į San Migelį, ir lapkričio 21 d., važiuodami pro senąją parapijos bažnyčią, gyvūnas sustojo ir atsigulė, atsisakydamas eiti toliau. Ten jie nusprendė atidaryti dėžę: viduje pasirodė gražus Mergelės Marijos su kūdikėliu Jėzumi ant rankų atvaizdas. Kai kuriose versijose priduriama, kad sužinoję apie radinį, konflikte įsivėlę regiono gyventojai sudėjo ginklus; iš čia ir kilo Dievo Motinos Taikos titulas.

La burrita se echó frente a la iglesia: la Virgen había elegido el lugar donde quería quedarse.

Pabandykime atskirti dokumentuotus faktus nuo pamaldžių įsitikinimų. Atvaizdo atradimas į krantą išmestame skrynioje, jo pervežimas asilu ir atidengimas parapijos bažnyčios priekyje kartu su lapkričio 21-osios švente sudaro vyskupijos pripažintą istorinį pagrindą. Priešingai, priežastis, kad „jie negalėjo jo perkelti, kol nesuprato, kad ji nori pasilikti“, yra pamaldus posakis, įprastas Amerikoje, nurodantis Mergelės Marijos pasirinkimą šioje vietoje, ir nerandamas pirminiuose istoriniuose dokumentuose. Taip pat dokumentuotas 1921 m. pontifikalinis karūnavimas ir 1966 m. nacionalinis globėjas.

Labai mylimas yra „lavos stebuklas“: 1787 m. rugsėjo 21 d., išsiveržus Chaparrastique ugnikalniui, gyventojai atnešė atvaizdą priešais bažnyčią, ir, pasak tradicijos, lavos srautas pakeitė kryptį ir sustojo ten, kur dabar yra „Milagro de la Paz“ kvartalas. Natūralus įvykis – išsiveržimas ir miesto išgelbėjimas – yra istorinis; stebuklingas aspektas priklauso San Migelio tradicijai. Kalbant apie rožinį, nėra jokių konkrečių duomenų apie jo įkūrimo ryšį su šiuo pamaldumu, nors jo kalbėjimas yra įprasta praktika novenose ir piligriminėse kelionėse, pagal bendrą Lotynų Amerikos pamaldumo paprotį.

Fuentes: diócesis de San Miguel, ACI Prensa y síntesis de Wikipedia en español. Es hecho documentado el hallazgo de la imagen en el cofre, la fiesta del 21 de noviembre, la erupción de 1787, la coronación de 1921 y el patronazgo de 1966; pertenecen a la tradición piadosa la imposibilidad de mover la caja, el cambio de curso de la lava y el cese milagroso de las hostilidades.

🌹 Gėlė Mergelei Marijai

Dėkokite Mergelei Marijai už jos meilę. Prisimindami šią istoriją, melskitės „Sveika, Marija“.

Sveika Marija

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Marijos anekdotasAtraskite juos