„Keliaujanti Antipolo mergelė: paveikslas, perplaukęs Ramųjį vandenyną“

Anekdotai apie Mergelę Mariją

„Keliaujanti Antipolo mergelė: paveikslas, perplaukęs Ramųjį vandenyną“

Antipolas (Filipinai) (1626–1748)

Santuario de Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje, Antipolo (Filipinas). Foto: Judgefloro, Wikimedia Commons (CC0)

Filipinuose su didele meile gerbiama Taikos ir Saugios Kelionės Dievo Motina, vadinama tiesiog Antipolo Mergele. Pasak legendos, šį tamsiaodžio drožinio atvaizdą apie 1626 m. iš Meksikos atvežė gubernatorius Chuanas Ninjas de Tabora ir patikėjo jį Lusono salos Antipolo miesto globai.

Jo pavadinimas „Buen Viaje“ (liet. „Gera kelionė“) nėra atsitiktinis. Per šimtmetį, kai gyvavo Manilos galeonų prekyba, šis atvaizdas kelis kartus buvo gabenamas laive per ilgas ir pavojingas Ramiojo vandenyno keliones tarp Manilos ir Akapulko. Jūrų tradicija priskiria jo buvimą laive tam, kad apsaugotų nuo audrų ir laivų avarijų per tas mėnesius trukusias keliones atvira jūra.

Los marinos la llevaban consigo y volvían a tierra dando gracias: de esos viajes felices le quedó el nombre de Nuestra Señora del Buen Viaje.

Laikui bėgant, Antipolas tapo vienu iš pagrindinių Filipinų piligrimystės centrų. Net ir šiandien, gegužės mėnesį, minios žmonių kopia į šią šventovę, ir daugelis tikinčiųjų patiki savo keliones jos apsaugai. Tai viena mylimiausių Marijos pamaldų salyne.

Svarbu atskirti tai, kas tikra, nuo to, kas buvo perduota. Atvaizdo senovė, jo meksikietiška kilmė ir šimtmečius trukęs gerbimas Antipole priklauso Filipinų pamaldumo istorijai. Konkrečios datos ir tikslus galeonų kelionių skaičius, taip pat konkretūs apsaugos jūroje atvejai perduodami pirmiausia kaip jūrinė ir pamaldumo tradicija; tikslios kiekvienos kelionės detalės nėra dokumentuojamos tokiu pat užtikrintumu. Visas pasakojimas yra gražus Marijos tikėjimo tarp jūreivių portretas.

Fuentes: tradición devocional filipina, santuario de Antipolo e historiografía del galeón de Manila. Son hecho documentado la antigüedad de la imagen, su origen mexicano y su veneración secular; son tradición marinera y devocional los episodios concretos de protección en las travesías y sus detalles, con varias fechas precisas marcadas como no plenamente constatadas.

🌹 Gėlė Mergelei Marijai

Dėkokite Mergelei Marijai už jos meilę. Prisimindami šią istoriją, melskitės „Sveika, Marija“.

Sveika Marija

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Marijos anekdotasAtraskite juos