Kroniņš Svētajam Garam
Los siete dones del Espíritu Santo
Historia. La Coronilla al Espíritu Santo medita en los siete dones concedidos por el Espíritu en la Confirmación: Sabiduría, Entendimiento, Consejo, Fortaleza, Ciencia, Piedad y Temor de Dios. Es especialmente apropiada en Pentecostés, pero puede rezarse cualquier día, especialmente para pedir luz en decisiones importantes.
Sākt
¡Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor!
Envía tu Espíritu, y serán creadas todas las cosas,
y renovarás la faz de la tierra.
Envía tu Espíritu, y serán creadas todas las cosas,
y renovarás la faz de la tierra.
¡Oh Dios!, que en el día de Pentecostés instruyste los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo, danos en ese mismo Espíritu el gusto de lo recto y su consolación. Amén.
Primera sección — Don de Sabiduría
Espíritu Santo, dador de la Sabiduría, ilumina mi mente para conocer y amar a Dios sobre todas las cosas.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Segunda sección — Don de Entendimiento
Espíritu Santo, dador del Entendimiento, abre mi corazón a la comprensión de los misterios de la fe.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Tercera sección — Don de Consejo
Espíritu Santo, dador del Consejo, guía mis decisiones y protégeme del error.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Cuarta sección — Don de Fortaleza
Espíritu Santo, dador de la Fortaleza, dame valentía para confesar la fe y cumplir mi vocación hasta el final.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Quinta sección — Don de Ciencia
Espíritu Santo, dador de la Ciencia, ayúdame a juzgar todas las cosas según la verdad de Dios.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Sexta sección — Don de Piedad
Espíritu Santo, dador de la Piedad, inflama mi corazón con amor filial hacia Dios y amor fraterno hacia el prójimo.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Séptima sección — Don de Temor de Dios
Espíritu Santo, dador del Santo Temor, hazme consciente de la grandeza de Dios y preservame del pecado.
Padre Nuestro + Ave María + Gloria
Secinājums
Ven, Creador, Espíritu Santo,
visita las almas de los tuyos,
llena de la gracia suprema
los pechos que Tú mismo creaste. Amén.
visita las almas de los tuyos,
llena de la gracia suprema
los pechos que Tú mismo creaste. Amén.