บทภาวนาถึงพระหทัยอันบริสุทธิ์ของพระแม่มารีย์
"พระหทัยอันบริสุทธิ์ของพระแม่มารีย์ โปรดเป็นความรอดของเรา"
การอธิษฐานต่อพระแม่มารี · สร้อยลูกประคำLa Coronilla al Inmaculado Corazón de María es una devoción mariana de confianza y refugio en el Corazón de la Madre. Se reza con el rosario ordinario y nos pone bajo el amparo de María, pidiendo ser salvados por la llama de amor de su Inmaculado Corazón.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: el rosario ordinario
Estructura: cuentas grandes y decenas
Conclusión: tres veces el Gloria al Padre
วิธีการอธิษฐาน
โดยใช้ลูกประคำธรรมดา:
1. En cada cuenta grande:
"พระหทัยอันโศกเศร้าและบริสุทธิ์ของพระแม่มารีย์ โปรดภาวนาเพื่อเราผู้พึ่งพาพระองค์ด้วยเถิด"
"พระหทัยอันโศกเศร้าและบริสุทธิ์ของพระแม่มารีย์ โปรดภาวนาเพื่อเราผู้พึ่งพาพระองค์ด้วยเถิด"
2. En las diez cuentas pequeñas de cada decena, en cada una:
"พระแม่เจ้า โปรดช่วยเราด้วยเปลวไฟแห่งความรักจากพระหทัยอันบริสุทธิ์ของพระองค์"
"พระแม่เจ้า โปรดช่วยเราด้วยเปลวไฟแห่งความรักจากพระหทัยอันบริสุทธิ์ของพระองค์"
3. Al terminar, tres veces el Gloria al Padre:
"ขอถวายพระเกียรติแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ดังที่เคยเป็นมาตั้งแต่ต้น เป็นอยู่ ณ บัดนี้ และจะเป็นอยู่ตลอดไปชั่วนิรันดร์ อาเมน"
"ขอถวายพระเกียรติแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ดังที่เคยเป็นมาตั้งแต่ต้น เป็นอยู่ ณ บัดนี้ และจะเป็นอยู่ตลอดไปชั่วนิรันดร์ อาเมน"
Fuente: texto devocional verificado según oracionesydevocionescatolicas.com, dentro del apostolado de piedad popular mariana.