Марійська відданість
Богоматері Альмуденської
Мати, захована в стіні
Богоматір Альмуденська є покровителькою Мадридської архієпархії, яку шанують у соборі Богоматері Альмуденської, поруч із Королівським палацом. Її ім'я арабського походження нагадує стародавню фортецю, на якій стоїть старе серце Мадрида. Протягом століть мадридці плекали глибоку відданість її образу, відданість Матері, яка, за традицією, залишалася прихованою та охоронюваною в межах міських стін.
Основні дані
El relato de la imagen oculta y reaparecida en la muralla es una tradición piadosa transmitida durante siglos, no un hecho documentado. Los propios historiadores advierten que, en las fechas que la leyenda señala, no existía aún muralla donde esconder nada. En esta página distinguimos siempre la tradición de los datos históricos sobre la imagen y la catedral.
Історія та традиції Альмудени
Приховане зображення на стіні (традиція)
Найвідоміша традиція розповідає, що приблизно у 712 році, зіткнувшись із неминучим приходом мусульман, мешканці Мадрида замурували зображення Діви Марії в міських стінах, щоб захистити його, залишивши поруч дві запалені свічки. Інша побожна версія пов'язує цю подію з Ель Сідом, якому, як кажуть, Діва Марія довірила захоплення фортеці Майріт.
Слід наголосити, що це питання традиції, а не задокументованої історії. Вчені зазначають, що перша стіна Мадрида була збудована мусульманами у IX столітті, тому такої стіни не існувало б у 712 році. На думку істориків, найімовірнішим сценарієм є те, що оригінальне зображення було вирізьблено в пізньому Середньовіччі для головної церкви міста, яка називалася Санта-Марія-де-ла-Альмудена, оскільки вона розташовувалася в межах першої огородженої стіни.
Відкриття
Згідно з традиційними переказами, зображення було знову знайдено у 1085 році під час завоювання Мадрида королем Леона Альфонсо VI. Історія розповідає, що після кількох днів молитви, коли процесія проходила через Куеста-де-ла-Вега, частина стіни, де було заховано зображення, обвалилася, оголивши його цілим, а дві свічки все ще горіли, незважаючи на минулі століття. Такі історії про заховані та знайдені зображення були особливо поширені у 13 столітті.
Відданість Мадрида
Образ, який шанується сьогодні, — це пізньоготична скульптура, ймовірно, створена між XV і XVI століттями, що зображує Марію як королеву, що тримає Дитя. Вона спочиває на бароковому срібному троні, подарованому містом Мадридом у 1640 році. Канонічно коронована 10 листопада 1948 року. Протягом століть собор Альмудена став центром марійної відданості для мадридців, які щороку 9 листопада шанують свого святого покровителя.
Собор Альмудена
Нинішній собор Санта-Марія-де-ла-Альмудена, збудований поруч із Королівським палацом, був освячений Папою Іваном Павлом II у 1993 році, ставши гідним місцем для зображення та зустрічей архієпархії. Поряд зі статуєю знаходиться готичний вівтар XIV століття роботи Хуана де Боргонья.
Святий покровитель Мадрида
Богоматері Альмуденської є покровителькою Мадридської архієпархії. Її ім'я, пов'язане з ідеєю цитаделі та фортеці, зробило її символом непохитної Матері посеред великого міста: безтурботним притулком для тих, хто живе серед метушні, поспіху та самотності великих міських центрів.
Духовне послання від Альмудени
Відданість Альмудені промовляє сьогодні просто:
🧱 María permanece, aunque esté escondida. La tradición la guarda en la muralla: una Madre presente incluso cuando no la vemos.
🕯️ La luz no se apaga. Las velas encendidas que cuenta la leyenda son signo de una fe que se sostiene a través del tiempo.
🏙️ María habita la ciudad. Está en el corazón viejo de Madrid, cercana a quienes viven entre el ruido y la prisa.
✝️ María lleva siempre a su Hijo. Sostiene al Niño con ambas manos: nos lo ofrece, nos conduce a Él.
Молитва до Богоматері Альмуденської
Virgen de la Almudena, Madre y Señora nuestra,
vengo hasta tu Imagen santa para venerarte con filial devoción.
En tu honor se construyó esta Catedral,
para que fuera digna morada tuya
y luminoso lugar de encuentro con todos tus hijos.
Tú, que estuviste oculta en murallas del viejo Madrid,
te manifiestas hoy como Madre de inmensa ternura.
Tu nombre de Almudena hace referencia a la fortaleza;
danos constancia firme para vivir siempre seguros en la fe de la Iglesia.
Mantén vivo y fuerte nuestro amor,
para que ningún obstáculo pueda desviarnos del camino de la salvación.
Enséñanos a verte siempre Madre, manantial de misericordia,
regazo de perdón, abrazo de la esperanza, puerta de la Gloria.
Llena con tu presencia maternal la dura soledad de los que sufren.
Acoge con amor los deseos de tus hijos.
Abre nuestros corazones a la alegría del espíritu.
Como excelsa Patrona de Madrid, bendice y protege
a quienes pronuncian cada día, con devoto amor,
tu nombre santo y el de tu Hijo,
que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
Молитва святого Івана Павла II під час освячення собору Альмудена (1993).
Reza también las Марійські молитви y prepara su fiesta con la Новена до Богородиці Альмуденської.
🌹 Квітка для Діви Марії
Промовте просту молитву до Богоматері Альмуденської. Помоліться «Аве Марія» за Мадрид та за тих, хто живе у великих містах.
Помоліться «Аве Марія»¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →